The Aspell Afrikaans dictionary is based on the MySpell One:

Afrikaans Wordlist
------------------

First published in this form in 1993 by Bernard A Nieuwoudt
Contact details: origen@icon.co.za or bnieuwoudt@acm.org

Copyright (C) 1993, 2003 Bernard A Nieuwoudt
the wordlist has been relicened under the LGPL.

MySpell Affix File
------------------

Copyright (C) 2003 Dwayne Bailey under the LGPL
based on the original ispell list by Renier de Vos which was released under
the BSD license.


A few words with special characters were removed such as those ending
in '=' and '-'.

Original MySpell README file and affix file can be found in the doc/
directory.