Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > by-pkgid > e3e3580617a53e991d266dcd6a54e228 > files > 16

mandriva-doc-Drakxtools-Guide-pt_br-2008.1-0.4mdv2008.1.noarch.rpm

<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>8. Fazendo e Restaurando C&oacute;pias de Seguran&ccedil;a de Seus Arquivos</title>
      <link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
      <meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
      <link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
      <link rel="up" href="mcc-system.html" title="Cap&iacute;tulo 5. Se&ccedil;&atilde;o de &#8220;Sistema&#8221;">
      <link rel="prev" href="transfugdrake.html" title="7.&nbsp;Import Windows&reg; Settings and Documents">
      <link rel="next" href="mcc-networksharing.html" title="Cap&iacute;tulo 6. Compartilhamento de Rede">
   </head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div class="navheader">
         <table width="100%" summary="Navigation header">
            <tr>
               <th colspan="3" align="center">8. Fazendo e Restaurando
                      C&oacute;pias de Seguran&ccedil;a de Seus Arquivos
               </th>
            </tr>
            <tr>
               <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="transfugdrake.html">Anterior</a>&nbsp;
               </td>
               <th width="60%" align="center">Cap&iacute;tulo 5. Se&ccedil;&atilde;o de &#8220;<span class="quote">Sistema</span>&#8221;
               </th>
               <td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="mcc-networksharing.html">Pr&oacute;xima</a></td>
            </tr>
         </table>
         <hr>
      </div>
      <div class="section" lang="pt-br">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakbackup"></a>8. Fazendo e Restaurando
                         C&oacute;pias de Seguran&ccedil;a de Seus Arquivos
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         <p><a name="BId-drakbackup-pa1"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/drakbackup-icon.png"></span> <a class="indexterm" name="BIdNEW-drakbackup-it1"></a> Esta ferramenta permite que voc&ecirc; fa&ccedil;a c&oacute;pias de seguran&ccedil;a dos
            dados presentes em seu computador em uma m&iacute;dia diferente e tamb&eacute;m em uma
            m&aacute;quina remota em uma rede. Suporta tamb&eacute;m perfis m&uacute;ltiplos para diferentes
              perspectivas de backup. Uma vez estando os par&acirc;metros configurados, voc&ecirc;
              poder&aacute; executar o backup periodicamente. Ent&atilde;o, voc&ecirc; pode esquecer-se dele at&eacute; 
              que deseje ou precise restaurar arquivos.
         </p>
         
           
         <div class="section" lang="pt-br">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="drakbackup-example"></a>8.1. Um Exemplo Pr&aacute;tico Utilizando o
                              Assistente
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="figure"><a name="drakbackup-main"></a><p class="title"><b>Figura 5.11. Janela Principal do
                             Assistente de C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-main.png" align="middle" alt="Janela Principal do Assistente de C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            <p><a name="BId-drakbackup-pa3"></a>Voc&ecirc; pode acessar esta
                   ferramenta clicando no &iacute;cone <span class="guilabel">Configurar Backups</span> na
                   se&ccedil;&atilde;o <span class="guilabel">Sistema</span> do <span class="application">Centro de Controle
                      Mandriva Linux</span>. Clique no bot&atilde;o <span class="guibutton">Assistente de
                      Configura&ccedil;&atilde;o</span> para inici&aacute;-lo. Ap&oacute;s fazer a escolha em cada
                   passo clique em <span class="guibutton">Pr&oacute;ximo</span>.
            </p>
            
                
            <div class="section" lang="pt-br">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e4119"></a>8.1.1. Primeiro Passo: O Que Incluir na
                                   C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <div class="figure"><a name="drakbackup-wizard-what"></a><p class="title"><b>Figura 5.12. Selecionando o Que Incluir na
                                  C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a</b></p>
                  <div class="figure-contents">
                             
                     
                             
                     <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-wizard-what.png" align="middle" alt="Selecionando o Que Incluir na C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a"></div>
                           
                  </div>
               </div><br class="figure-break">
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa4"></a>Selecione <span class="guilabel">Sistema de
                           Backup</span> para incluir o diret&oacute;rio <code class="filename">/etc</code>
                        onde est&atilde;o todos os atuais arquivos de configura&ccedil;&atilde;o do sistema est&atilde;o.
                        Isto permite que voc&ecirc; &#8220;<span class="quote">transporte</span>&#8221; seu sistema para um
                        computador diferente com um pequeno esfor&ccedil;o: apenas a configura&ccedil;&atilde;o
                        dependente de hardware dever&aacute; ser revisada.
               </p>
               
                     
               <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                  <table border="0" summary="Note">
                     <tr>
                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
                        <th align="left">Nota</th>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="left" valign="top">
                                   
                           <p><a name="BId-drakbackup-pa5"></a>A c&oacute;pia de seguran&ccedil;a do
                                      &#8220;<span class="quote">sistema</span>&#8221; n&atilde;o inclui as aplica&ccedil;&otilde;es (por exemplo: arquivos
                                      execut&aacute;veis, bibliotecas). A priori isto faz sentido porque &eacute; prov&aacute;vel
                                      que voc&ecirc; tenha acesso &agrave; m&iacute;dia de instala&ccedil;&atilde;o do sistema das quais as
                                      aplica&ccedil;&otilde;es podem ser facilmente reinstaladas no computador
                                      alvo.
                           </p>
                                 
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </div>
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa6"></a>Selecione
                        <span class="guilabel">Backup dos Usu&aacute;rios</span> para incluir todos os
                        diret&oacute;rios <code class="filename">/home</code> dos usu&aacute;rios. Clicando no bot&atilde;o
                        <span class="guibutton">Escolher usu&aacute;rios manualmente</span> permite que voc&ecirc;
                        selecione usu&aacute;rios individualmente e lhe d&ecirc; as seguintes op&ccedil;&otilde;es:
               </p>
               
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul type="disc">
                     <li>
                                  
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa7"></a><span class="guilabel">N&atilde;o incluir
                                        o cache do navegador</span>. A sele&ccedil;&atilde;o desta op&ccedil;&atilde;o &eacute; recomendada
                                     devido ao cache do navegador sempre estar em constante
                                     altera&ccedil;&atilde;o
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li>
                                  
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa8"></a><span class="guilabel">Utilizar
                                        Backup Incremental/Por Diferen&ccedil;a</span>. Selecione esta op&ccedil;&atilde;o
                                     para preservar c&oacute;pias de seguran&ccedil;a mais antigas. Escolhendo
                                     <span class="guilabel">Usar backup incremental</span> voc&ecirc; apenas salvar&aacute;
                                     arquivos que foram alterados e adicionados desde a
                                     <span class="emphasis"><em>&uacute;ltima</em></span> opera&ccedil;&atilde;o realizada. Escolhendo
                                     <span class="guilabel">Usar backup por diferen&ccedil;a</span> voc&ecirc; apenas salvar&aacute;
                                     arquivos que foram alterados ou adicionados desde a
                                     <span class="emphasis"><em>primeira</em></span> opera&ccedil;&atilde;o de c&oacute;pia de seguran&ccedil;a
                                     realizada (tamb&eacute;m conhecida como &#8220;<span class="quote">backup base</span>&#8221;). Esta
                                     &uacute;ltima op&ccedil;&atilde;o consome mais espa&ccedil;o do que a primeira, mas permite que
                                     o sistema seja restaurado &#8220;<span class="quote">como era</span>&#8221; em qualquer ponto
                                     em que uma c&oacute;pia de seguran&ccedil;a diferencial tenha sido feita.
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                   
            </div>
            
                
            <div class="section" lang="pt-br">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="drakbackup-where"></a>8.1.2. Segundo Passo: Onde Armazenar a
                                   C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <div class="figure"><a name="drakbackup-wizard-where"></a><p class="title"><b>Figura 5.13. Selecionando Onde Armazenar a
                                  C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a</b></p>
                  <div class="figure-contents">
                             
                     
                             
                     <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-wizard-where.png" align="middle" alt="Selecionando Onde Armazenar a C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a"></div>
                           
                  </div>
               </div><br class="figure-break">
               
                     
               
                     
               <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa31"></a>Todas as m&iacute;dias poss&iacute;veis para
                        realizar c&oacute;pias de seguran&ccedil;a s&atilde;o listadas, juntamente com um bot&atilde;o
                        <span class="guilabel">Configurar</span> que permite que se alterem as
                        op&ccedil;&otilde;es:
               </p>
               
                     
               <div class="variablelist">
                  <dl>
                     <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te1"></a>Unidade de Disco R&iacute;gido</span></dt>
                     <dd>
                                    
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa9"></a>O disco r&iacute;gido
                                       local &eacute; utilizado para preparar c&oacute;pias de seguran&ccedil;a para todas as
                                       m&iacute;dias exceto <acronym class="acronym">NFS</acronym> e diretamente em fita. Voc&ecirc;
                                       n&atilde;o deve fazer c&oacute;pias de seguran&ccedil;a em seu disco r&iacute;gido local,
                                       estas devem sempre serem feitas em uma m&iacute;dia remov&iacute;vel ou ainda em
                                       um disco remoto. Voc&ecirc; pode configurar o diret&oacute;rio e o limite para
                                       o armazenamento. Voc&ecirc; pode tamb&eacute;m configurar quantos dias ser&atilde;o
                                       mantidos de c&oacute;pias de seguran&ccedil;a tanto incremental como
                                       diferencial, com o objetivo de preservar espa&ccedil;o no disco
                                       local.
                        </p>
                                  
                     </dd>
                     <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te2"></a>Pela Rede</span></dt>
                     <dd>
                                    
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa10"></a>Para armazenar
                                       c&oacute;pias de seguran&ccedil;a em computadores remotos acess&iacute;veis atrav&eacute;s de
                                       diferentes m&eacute;todos. Voc&ecirc; pode configurar os par&acirc;metros de conex&atilde;o
                                       bem como os m&eacute;todos de acesso e suas op&ccedil;&otilde;es (se aplic&aacute;vel).
                                       Perceba que c&oacute;pias de seguran&ccedil;a <acronym class="acronym">NFS</acronym> s&atilde;o
                                       consideradas c&oacute;pias locais, mesmo que efetivamente elas estejam
                                       instaladas em sistemas remotos.
                        </p>
                                  
                     </dd>
                     <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te3"></a>Em Fita</span></dt>
                     <dd>
                                    
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa11"></a>Voc&ecirc; pode
                                       configurar o dispositivo de fita caso este n&atilde;o seja
                                       automaticamente detectado, al&eacute;m dos par&acirc;metros da fita escrever
                                       nesta m&iacute;dia diretamente, se rebobinar ou n&atilde;o, apagar e ejetar a
                                       m&iacute;dia no final da opera&ccedil;&atilde;o.
                        </p>
                                  
                     </dd>
                     <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te4"></a>M&iacute;dia &Oacute;ptica (CD-R)</span></dt>
                     <dd>
                                    
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa12"></a>Este &eacute; o tipo de
                                       m&iacute;dia preferido para o exemplo, clique em seu bot&atilde;o
                                       <span class="guibutton">Configurar</span> para ajustar os par&acirc;metros
                                       necess&aacute;rios (veja a <a class="xref" href="drakbackup.html#drakbackup-where-optical" title="Figura 5.14. Configurando Par&acirc;metros de M&iacute;dias &Oacute;pticas">Figura&nbsp;5.14, &#8220;Configurando Par&acirc;metros de M&iacute;dias
                                        &Oacute;pticas&#8221;</a>).
                        </p>
                                  
                     </dd>
                  </dl>
               </div>
               
                     
               <div class="figure"><a name="drakbackup-where-optical"></a><p class="title"><b>Figura 5.14. Configurando Par&acirc;metros de M&iacute;dias
                                  &Oacute;pticas</b></p>
                  <div class="figure-contents">
                             
                     
                             
                     <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-where-optical.png" align="middle" alt="Configurando Par&acirc;metros de M&iacute;dias &Oacute;pticas"></div>
                           
                  </div>
               </div><br class="figure-break">
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa13"></a>Caso isto n&atilde;o seja feito
                        automaticamente, utilize a caixa de op&ccedil;&otilde;es <span class="guilabel">Escolha seu
                           dispositivo de CD/DVD</span> para configurar o dispositivo de
                        <acronym class="acronym">CD</acronym>/ <acronym class="acronym">DVD</acronym>. Ajuste o tipo de m&iacute;dia e
                        tamanho, as op&ccedil;&otilde;es de multisess&otilde;es e apagamento.
               </p>
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa15"></a>Para grava&ccedil;&otilde;es em
                        multise&ccedil;&atilde;o, tenha em mente que a op&ccedil;&atilde;o de apagar a fita &eacute; apenas
                        efetivada se a primeira se&ccedil;&atilde;o e tamb&eacute;m a se&ccedil;&atilde;o que est&aacute; se referindo a
                        grava&ccedil;&atilde;o ocupar espa&ccedil;o (20 a 30&nbsp; <acronym class="acronym">MB</acronym>) para cada uma
                        destas, desta forma o espa&ccedil;o de armazenamento de &#8220;<span class="quote">dados
                           reais</span>&#8221; ser&aacute; na realidade menor que o espa&ccedil;o na m&iacute;dia.
               </p>
                   
            </div>
            
                
            <div class="section" lang="pt-br">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="drakbackup-config"></a>8.1.3. Terceiro Passo: Revise e Armazene
                                   sua Configura&ccedil;&atilde;o
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <div class="figure"><a name="drakbackup-wiew-config"></a><p class="title"><b>Figura 5.15. Revise os Par&acirc;metros de
                                  Configura&ccedil;&atilde;o</b></p>
                  <div class="figure-contents">
                             
                     
                             
                     <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-view-config.png" align="middle" alt="Revise os Par&acirc;metros de Configura&ccedil;&atilde;o"></div>
                           
                  </div>
               </div><br class="figure-break">
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa16"></a>O &uacute;ltimo passo do
                        assistente mostra um resumo dos par&acirc;metros de configura&ccedil;&atilde;o. Utilize o
                        bot&atilde;o <span class="guibutton">Anterior</span> para alterar qualquer par&acirc;metro
                        com o qual voc&ecirc; n&atilde;o esteja satisfeito. Clique em <span class="guibutton">Criar
                           backup</span> para armazen&aacute;-los no perfil
                        <code class="literal">drakbackup.conf</code>. Nesse momento, o conjunto de c&oacute;pia
                        de seguran&ccedil;a est&aacute; pronto para ser feito.
               </p>
               
                     
               
                     
               <h5><a name="BIdNEW-drakbackup-bh1"></a>Perfis de Backup
               </h5>
               
                     
               <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa33"></a>Voc&ecirc; pode acessar o menu
                        <span class="guimenu">Arquivo</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Criar perfil como</span> no menu e fornecer um nome de perfil para armazenar as
                        configura&ccedil;&otilde;es atuais da c&oacute;pia de seguran&ccedil;a dentro de um perfil de backup
                        nomeado. Voc&ecirc; pode tamb&eacute;m usar o assistente de configura&ccedil;&atilde;o novamente,
                        definir outra configura&ccedil;&atilde;o e armazen&aacute;-los com um nome de perfil
                        diferente.
               </p>
               
                     
               <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa34"></a>Usar a op&ccedil;&atilde;o<code class="option">--profile
                           Nome_do_Perfil.conf</code> quando voc&ecirc; acionar o
                        <span class="application">Drakbackup</span> na linha de comando para carregar
                        o perfil <code class="literal">Nome_do_Perfil.conf</code>.
               </p>
                   
            </div>
            
                
            <div class="section" lang="pt-br">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="drakbackup-perform-backup"></a>8.1.4. Realizando uma C&oacute;pia de
                                   Seguran&ccedil;a
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <div class="figure"><a name="drakbackup-backup"></a><p class="title"><b>Figura 5.16. Di&aacute;logo do Processo de C&oacute;pia de
                                  Seguran&ccedil;a</b></p>
                  <div class="figure-contents">
                             
                     
                             
                     <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-backup.png" align="middle" alt="Di&aacute;logo do Processo de C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a"></div>
                           
                  </div>
               </div><br class="figure-break">
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa17"></a>Clique em
                        <span class="guibutton">Iniciar backup</span>, certifique-se de que a m&iacute;dia
                        correspondente est&aacute; pronta (por exemplo o(s) <acronym class="acronym">CD/DVD</acronym>s
                        grav&aacute;veis), e ent&atilde;o clique em <span class="guibutton">Fazer backup agora a partir do
                           arquivo de configura&ccedil;&atilde;o</span> para realizar a c&oacute;pia de
                        seguran&ccedil;a.
               </p>
               
                     
               
                     
               
                     
               <div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                  <table border="0" summary="Warning">
                     <tr>
                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aten&ccedil;&atilde;o]" src="images/warning.png"></td>
                        <th align="left">Aten&ccedil;&atilde;o</th>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="left" valign="top">
                                   
                           <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa29"></a>Se o seu conjunto
                                      de c&oacute;pia de seguran&ccedil;a exceder o tamanho da m&iacute;dia dispon&iacute;vel, a c&oacute;pia
                                      n&atilde;o funcionar&aacute;. Este problema &eacute; conhecido e est&aacute; sendo trabalhado.
                                      Para contorn&aacute;-lo, tente remover arquivos do conjunto de c&oacute;pia de
                                      seguran&ccedil;a de forma que o tamanho nunca seja maior que o tamanho da
                                      m&iacute;dia dispon&iacute;vel.
                           </p>
                                 
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </div>
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa18"></a>Um di&aacute;logo  mostrar&aacute; o progresso da
                        opera&ccedil;&atilde;o. Por favor seja paciente: o tempo que leva uma c&oacute;pia de
                        seguran&ccedil;a depende de muitos fatores como tamanho, velocidade da op&ccedil;&atilde;o de
                        armazenamento selecionada, e outras. Uma vez finalizada a opera&ccedil;&atilde;o &eacute;
                        mostrado um relat&oacute;rio: procure por poss&iacute;veis erros neste e tome as
                        medidas para corrigi-los se for necess&aacute;rio.
               </p>
                   
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="pt-br">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="drakbackup-perform-restore"></a>8.2. Restaurando C&oacute;pias de
                              Seguran&ccedil;a
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="figure"><a name="drakbackup-restore"></a><p class="title"><b>Figura 5.17. Escolhendo o Tipo de Restaura&ccedil;&atilde;o a
                             Ser Realizada</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-restore.png" align="middle" alt="Escolhendo o Tipo de Restaura&ccedil;&atilde;o a Ser Realizada"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            <p><a name="BId-drakbackup-pa19"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-drakbackup-it4"></a> Certifique-se de que a m&iacute;dia da qual voc&ecirc; deseja restaurar
                   a c&oacute;pia de seguran&ccedil;a est&aacute; pronta e clique no bot&atilde;o
                   <span class="guibutton">Restaurar</span>. Em nosso exemplo, n&oacute;s restauramos toda a
                   c&oacute;pia ent&atilde;o na janela de restaura&ccedil;&atilde;o que aparece (<a class="xref" href="drakbackup.html#drakbackup-restore" title="Figura 5.17. Escolhendo o Tipo de Restaura&ccedil;&atilde;o a Ser Realizada">Figura&nbsp;5.17, &#8220;Escolhendo o Tipo de Restaura&ccedil;&atilde;o a
                          Ser Realizada&#8221;</a>) clique em <span class="guibutton">Restaure todos os
                      backups</span> e ap&oacute;s isso clique em bot&atilde;o
                   <span class="guibutton">Restaurar</span> para dar in&iacute;cio ao processo.
            </p>
            
                
            <div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Warning">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aten&ccedil;&atilde;o]" src="images/warning.png"></td>
                     <th align="left">Aten&ccedil;&atilde;o</th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa20"></a>Os arquivos existentes no diret&oacute;rio
                                 de restaura&ccedil;&atilde;o (mesma localiza&ccedil;&atilde;o onde a c&oacute;pia de seguran&ccedil;a foi
                                 realizada por padr&atilde;o) ser&atilde;o sobrescritos.
                        </p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            
                
            <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa27"></a>Sinta-se a vontade para investigar
                   as outras op&ccedil;&otilde;es de restaura&ccedil;&atilde;o, caso voc&ecirc; queira restaurar apenas parte
                   de uma c&oacute;pia em vez de um conjunto completo, ou para restaurar a c&oacute;pia de segurna&ccedil;a para um loca diferente.
            </p>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="pt-br">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="drakbackup-automate"></a>8.3. Automatizando C&oacute;pias de Seguran&ccedil;a
                              Peri&oacute;dicas
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            
                
            <p><a name="BId-drakbackup-pa21"></a>Na janela principal da
                   ferramenta, clique em <span class="guibutton">Configura&ccedil;&atilde;o Avan&ccedil;ada</span> e ent&atilde;o
                   no bot&atilde;o <span class="guibutton">Quando</span>. Na janela de agendamento de backup
                   (veja a <a class="xref" href="drakbackup.html#drakbackup-when" title="Figura 5.18. Janela de Op&ccedil;&otilde;es do Daemon">Figura&nbsp;5.18, &#8220;Janela de Op&ccedil;&otilde;es do Daemon&#8221;</a>) selecione <span class="guibutton">Usar
                      servi&ccedil;o autom&aacute;tico</span> para definir o agendamento.
            </p>
            
                
            <div class="figure"><a name="drakbackup-when"></a><p class="title"><b>Figura 5.18. Janela de Op&ccedil;&otilde;es do Daemon</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-when.png" align="middle" alt="Janela de Op&ccedil;&otilde;es do Daemon"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa32"></a>Ser&aacute; pedido para voc&ecirc;
                   especificar um intervalo (ou per&iacute;odo) entre cada opera&ccedil;&atilde;o de c&oacute;pia de
                   seguran&ccedil;a e a m&iacute;dia de armazenamento. Em nosso exemplo n&oacute;s personalizamos
                   um calend&aacute;rio (per&iacute;odo <span class="guilabel">personalizado</span> selecionado)
                   para realizar c&oacute;pia de seguran&ccedil;a de quarta &agrave; sexta-feiras &agrave;s quinze para
                   meia-noite e armazen&aacute;-la em um <acronym class="acronym">CD/DVD</acronym>, utilizando o
                   perfil de backup <span class="guilabel">Padr&atilde;o.</span></p>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="pt-br">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="drakbackup-config-advanced"></a>8.4. Configura&ccedil;&atilde;o Avan&ccedil;ado do Assistente de C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p><a name="BId-drakbackup-pa22"></a>Clique em
                   <span class="guibutton">Configura&ccedil;&atilde;o Avan&ccedil;ada</span> e ap&oacute;s isso no bot&atilde;o
                   <span class="guibutton">Mais Op&ccedil;&otilde;es</span> para configurar mais op&ccedil;&otilde;es de c&oacute;pia de
                   seguran&ccedil;a (veja a <a class="xref" href="drakbackup.html#drakbackup-other-options" title="Figura 5.19. Janela de Op&ccedil;&otilde;es Diversas">Figura&nbsp;5.19, &#8220;Janela de Op&ccedil;&otilde;es Diversas&#8221;</a>).
            </p>
            
                
            <div class="figure"><a name="drakbackup-other-options"></a><p class="title"><b>Figura 5.19. Janela de Op&ccedil;&otilde;es Diversas</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-other-options.png" align="middle" alt="Janela de Op&ccedil;&otilde;es Diversas"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            <div class="variablelist">
               <dl>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te5"></a>Arquivamento</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa35"></a>Voc&ecirc; pode escolher entre
                                  <span class="command"><strong>tar</strong></span> (padr&atilde;o) e <span class="command"><strong>star</strong></span> que
                                  permite o backup estendido <acronym class="acronym">ACL</acronym>s tamb&eacute;m.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te6"></a>Tipo de Compacta&ccedil;&atilde;o</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa28"></a>Voc&ecirc; tamb&eacute;m pode
                                  escolher o tipo de compacta&ccedil;&atilde;o usada para backups entre 
                                  <code class="literal">tar</code> (sem compacta&ccedil;&atilde;o), <code class="literal">tar.gz</code>
                                  (Compacta&ccedil;&atilde;o <span class="command"><strong>gzip</strong></span>) e <code class="literal">tar.bz2</code>
                                  (Compacta&ccedil;&atilde;o <span class="command"><strong>bzip2</strong></span> : melhor, por&eacute;m mais
                                  lenta).
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te7"></a>Ignorar Arquivos</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-drakbackup-pa23"></a>Voc&ecirc; pode ainda
                                  excluir certos arquivos da rotina de backup. O arquivo
                                  <code class="filename">.backupignore</code> deve estar presente no diret&oacute;rio
                                  principal do conjunto de arquivos de backup; se desejar
                                  excluir alguns arquivos em subpastas (subdiret&oacute;rios), ter&aacute; que escolh&ecirc;-los
                                  explicitamente. Sua sintaxe &eacute; bastante simples: uma lista de um
                                  arquivo por linha com os nomes de arquivos a serem exclu&iacute;dos.
                     </p>
                     
                               
                     <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Tip">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="images/tip.png"></td>
                              <th align="left">Dica</th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                             
                                 <p><a name="BId-drakbackup-pa24"></a>Voc&ecirc; pode usar o
                                                asterisco (<code class="literal">*</code>&nbsp;= &#8220;<span class="quote">qualquer string que
                                                   combine</span>&#8221;) e o ponto de interroga&ccedil;&atilde;o (<code class="literal">?</code>&nbsp;=
                                                &#8220;<span class="quote">qualquer caractere, e somente um</span>&#8221;) no arquivo
                                                <code class="filename">.backupignore</code> para excluir conjuntos de
                                                arquivos. Por exemplo, <code class="literal">algumacoisa*</code> combina
                                                todos os arquivos cujos nomes comecem com 'alguma coisa', e
                                    	    <code class="literal">fotos/imagem00?.jpg</code> combina os arquivos com os
                                                seguintes nomes <code class="filename">imagem001.jpg</code>,
                                                <code class="filename">imagem009.jpg</code>,
                                                <code class="filename">imagem00a.jpg</code>,
                                                <code class="filename">imagem00h.jpg</code>, etc, localizado no subdiret&oacute;rio
                                                <code class="filename">fotos</code>.
                                 </p>
                                           
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te8"></a>Envie Relat&oacute;rios por
                                e-mail</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-drakbackup-pa25"></a>Digite o endere&ccedil;o de
                                  de email para o qual um relat&oacute;rio ser&aacute; enviado. Voc&ecirc; pode
                                  especificar mais de um endere&ccedil;o de email seprando cada endere&ccedil;o por
                                  uma v&iacute;rgula (<code class="literal">,</code>). Por favor tamb&eacute;m informe o campo
                                  do endere&ccedil;o de email de <span class="guilabel">Retorno </span> com o email do
                                  administrador de backpus, e o campo de <span class="guilabel">servidor SMTP
                                     mail</span> com o nome ou o endere&ccedil;o de <acronym class="acronym">IP</acronym> do
                                  servidor de email de sa&iacute;da.
                     </p>
                     
                               
                     <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Tip">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="images/tip.png"></td>
                              <th align="left"><a name="Id-drakbackup-tip1"></a>Dica
                              </th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                             
                                 <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa30"></a>Se voc&ecirc; deseja
                                                enviar um relat&oacute;rio para mais de dois ou tr&ecirc;s recipientes, &eacute;
                                                melhor voc&ecirc; configuar uma lista de contatos (emails), contendo
                                                todos os endere&ccedil;os de emails de interesse, e preencha o campo com
                                                o nome da lista de emails.
                                 </p>
                                           
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te9"></a>Apagar Arquivos
                                Tempor&aacute;rios</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-drakbackup-pa26"></a>Selecione a op&ccedil;&atilde;o
                                  <span class="guilabel">Apaga os arquivos tar do disco r&iacute;gido depois ou fazer o
                                     backup em outra m&iacute;dia</span> para liberar espa&ccedil;o ap&oacute;s realizada
                                  a rotina de backup.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te10"></a>Visualizar Log de
                                Restaura&ccedil;&atilde;o</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa36"></a>Voc&ecirc; pode visualizar uma
                                  opera&ccedil;&atilde;o de log a cada restaura&ccedil;&atilde;o. Isto pode ser &uacute;til para analisar
                                  (marcar) e corrigir os problemas cr&iacute;ticos na restaura&ccedil;&atilde;o de
                                  arquivos: erros de leitura, erros de comunica&ccedil;&atilde;o de rede,
                                  etc.
                     </p>
                             
                  </dd>
               </dl>
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
      <div class="navfooter">
         <hr>
         <table width="100%" summary="Navigation footer">
            <tr>
               <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="transfugdrake.html">Anterior</a>&nbsp;
               </td>
               <td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Acima</a></td>
               <td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="mcc-networksharing.html">Pr&oacute;xima</a></td>
            </tr>
            <tr>
               <td width="40%" align="left" valign="top">7.&nbsp;Import Windows<sup>&reg;</sup> Settings and
                      Documents&nbsp;
               </td>
               <td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td>
               <td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Cap&iacute;tulo 6. Compartilhamento de Rede</td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>