<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Mandriva Linux 2008 Spring</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
<link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
<link rel="next" href="foreword.html" title="Prefácio">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">Mandriva Linux 2008 Spring</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="foreword.html">Próxima</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="book" lang="pt-BR">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a name="Drakxtools-Guide"></a>Mandriva Linux 2008 Spring
</h1>
</div>
<div>
<h2 class="subtitle">Manual de Usuário do DrakXTools</h2>
</div>
<div>
<div class="authorgroup">
por <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="orgname"><a class="orgname" href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</a></span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Camille</span> <span xmlns="" class="surname">Bégnis</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Christian</span> <span xmlns="" class="surname">Roy</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Fabián</span> <span xmlns="" class="surname">Mandelbaum</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Roberto</span> <span xmlns="" class="surname">Rosselli del Turco</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Marco</span> <span xmlns="" class="surname">De Vitis</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Alice</span> <span xmlns="" class="surname">Lafox</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">John</span> <span xmlns="" class="surname">Rye</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Wolfgang</span> <span xmlns="" class="surname">Bornath</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Funda</span> <span xmlns="" class="surname">Wang</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Patricia</span> <span xmlns="" class="surname">Pichardo Bégnis</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Debora</span> <span xmlns="" class="surname">Rejnharc Mandelbaum</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Céline</span> <span xmlns="" class="surname">Harrand</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Pascal</span> <span xmlns="" class="surname">Rigaux</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Thierry</span> <span xmlns="" class="surname">Vignaud</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Giuseppe</span> <span xmlns="" class="surname">Ghibò</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Pavel</span> <span xmlns="" class="surname">Maryanov</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Felipe</span> <span xmlns="" class="surname">Arruda</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">André</span> <span xmlns="" class="surname">Machado</span>, </i>
<i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Laura</span> <span xmlns="" class="surname">Sebrie</span>.</i>
</div>
</div>
<div>por <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="orgname">http://www.mandriva.com</span>, </i></div>
<div><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Mandriva</span> <span xmlns="" class="surname">Equipe de
Documentação</span>.</i></div>
<div>
<p class="copyright">Copyright © 2008 Mandriva SA</p>
</div>
<div>
<div class="legalnotice"><a name="legal"></a>
<p><a name="BIdNEW-legal-pa2"></a>Este material pode ser
distribuído exclusivamente de acordo com os termos e condições
previstas e impostas pela Open Publication License, versão 1.0 ou
posterior (a última versão está disponível em
<a class="ulink" href="http://www.opencontent.org/openpub/" target="_top">
opencontent.org</a>).
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p><a name="BIdNEW-legal-pa10"></a>É proibida a distribuição de
versões modificadas deste documento, sem a prévia e expressa
permissão dos detentores dos direitos autorais.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-legal-pa11"></a>É proibida a distribuição em
formato de livro (em papel, de forma geral) deste trabalho,
ou de quaisquer trabalhos dele derivados, sem a prévia e
expressa permissão dos detentores dos direitos
autorais.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><a name="BIdNEW-legal-pa7"></a>
“<span class="quote">Mandriva</span>” e
“<span class="quote">DrakX</span>” são marcas registradas nos Estados Unidos
e/ou em outros países. A
“<span class="quote">logomarca com a estrela</span>” também é registrada. Todos
os direitos sobre as marcas são reservados. Outras marcas
registradas citadas ou presentes neste documento são de
propriedade de seus respectivos titulares.
</p>
</div>
</div>
<div>
<p class="pubdate">Abril de 2008</p>
</div>
<div></div>
<div></div>
</div>
<hr>
</div>
<div class="toc">
<dl>
<dt><span class="preface"><a href="foreword.html"><em class="citetitle">Prefácio</em></a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="about.html">1. Sobre o Mandriva Linux</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="about.html#d5e242">1.1. Entrando em Contato com a
Comunidade Mandriva Linux</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="about.html#d5e269">1.2. Junte-se ao Clube!</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="about.html#d5e298">1.3. Comprando Produtos
Mandriva</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="about.html#d5e314">1.4. Contribuindo com o Mandriva
Linux</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drakconf-intro.html">2. Componentes do
MCC</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="convention.html">3. Convenções utilizadas neste livro</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="convention.html#d5e684">3.1. Convenções Tipográficas</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="convention.html#d5e753">3.2. Convenções Gerais</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drakbug.html">4. Reporte um Problema</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="chapter"><a href="software-management.html">1. Gerenciamento de
Pacotes</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="packages-management.html">1. Adicionando
e Removendo Programas</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="packages-management.html#d5e992">1.1. Conheça o Rpmdrake</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="packages-management.html#d5e1066">1.2. Resolvendo as
Dependências</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="software-management-update.html">2. Atualização de
Pacotes</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="software-management-sources.html">3. O Gerenciador
de Mídia de Programas</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="chapter"><a href="remote-control.html">2. Controle de uma
Máquina Remota</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="ch02s01.html">1. Conceitos</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="ch02s02.html">2. Instalação e Configuração</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="ch02s02.html#remote-control-server">2.1. Configuração do Computador
Controlado</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="ch02s02.html#remote-control-viewer">2.2. Configuração do Computador
Controlador</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="remote-control-wints.html">3. Conectando com um
Terminal de Servidor Windows<sup>®</sup></a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="remote-control-use.html">4. Controle Remoto em Ação</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="remote-control-further.html">5. Mais
Documentação</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="chapter"><a href="mcc-hardware.html">3. Seção de “<span class="quote">Hardware</span>”</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="harddrake.html">1. Configurando Seu Hardware</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="harddrake.html#harddrake-introduction">1.1. Detecção e Configuração
de Hardware</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="harddrake.html#harddrake-trouble">1.2. Problemas e Soluções</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drak3d.html">2. Configurando um Desktop 3D</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="drak3d.html#metisse3d">2.1. Metisse</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drak3d.html#cube3d">2.2. Compiz Fusion</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drak3d.html#d5e1730">2.3. Sem efeitos de desktop 3D</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="xfdrake.html">3. Controlando a Configuração Gráfica</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="xfdrake.html#xfdrake-expert">3.1. Interface do
XFdrake</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="xfdrake.html#xfdrake-monitor-change">3.2. Mudando as Configurações de
Monitor</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="xfdrake.html#xfdrake-resolution">3.3. Alterando a Resolução</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="keyboarddrake.html">4. Modificando o Layout de
Teclado</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="mousedrake.html">5. Modificando a Configuração
do Mouse</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="printerdrake.html">6. Configurando Impressoras com o
PrinterDrake</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="printerdrake.html#d5e2004">6.1. Instalação Automática</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="printerdrake.html#d5e2034">6.2. Configuração
Manual</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="printerdrake.html#d5e2109">6.3. A Interface de Gerenciamento de
Impressora</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="printerdrake.html#printerdrake-server-config">6.4. Configuração Geral
do Servidor de Impressão</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="printerdrake.html#printerdrake-wizard">6.5. O Assistente de Configuração de
Impressora</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="printerdrake.html#printer-reconfigure">6.6. Reconfigurando uma
Impressora</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="printerdrake.html#printerdrake-config-auto">6.7. Controlando Instalações
Automáticas</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="printerdrake.html#printerdrake-expert">6.8. Modo Avançado</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="scannerdrake.html">7. Instalação e
Compartilhamento</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="scannerdrake.html#d5e2485">7.1. Interface Principal e Instalação
de Scanner</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="scannerdrake.html#d5e2541">7.2. Compartilhe seu Scanner</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drakfax.html">8. Configurando um Servidor de Fax</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="ups-section.html">9. Configurando seu UPS</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="chapter"><a href="mcc-network.html">4. Seção de “<span class="quote">Rede e Internet</span>”</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="internet-connection.html">1. Gerenciamento de Rede e
Conexão com a Internet</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="internet-connection.html#drakconnect-new">1.1. Configurando uma Nova
Interface de Rede</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="internet-connection.html#drakconnect-manage">1.2. Centro de
Rede: Reconfigurando e Monitorando Interfaces de Rede</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drakconnect-proxy.html">2. Configuração
de Proxy</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakgw.html">3. Compartilhamento de Conexão à
Internet</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">3.1. O Assistente de Conexão
Gateway</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakgw.html#d5e3223">3.2. Desabilitar Conexão
Compartilhada</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakgw.html#dragw-clients">3.3. Configurando os Clientes</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drakroam.html">4. Gerenciando Conexões Sem Fio</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="drakroam.html#d5e3312">4.1. Comutação de Redes</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakroam.html#d5e3320">4.2. Configurando uma Conexão Sem
Fio</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drakprofiles-sect1.html">5. Ativando e
Gerenciando Perfis de Rede</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="drakprofiles-sect1.html#d5e3367">5.1. Trabalhando com
Perfis</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakprofiles-sect1.html#d5e3419">5.2. Escolhendo um Perfil durante
o Boot</a></span></dt>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
<dt><span class="chapter"><a href="mcc-system.html">5. Seção de “<span class="quote">Sistema</span>”</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="drakxservices.html">1. Configurando Serviços
de Inicialização</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakfont.html">2. Gerenciando as Fontes do seu
Sistema com o DrakFont</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="draktime.html">3. Configurando a Data e Hora
da sua Máquina</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="logdrake.html">4. Monitorando a Atividade do
Sistema</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="logdrake.html#d5e3672">4.1. Navegando em Registros do
Sistema</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="logdrake.html#d5e3707">4.2. Configurando Alertas de
correio</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drakconsole.html">5. Acesso ao Console</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="userdrake.html">6. Gerenciando Usuários e
Grupos</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="userdrake.html#d5e3846">6.1. A Interface</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="userdrake.html#userdrake-useradd">6.2. Adicionando um Novo Usuário</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="transfugdrake.html">7. Import Windows<sup>®</sup> Settings and
Documents</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakbackup.html">8. Fazendo e Restaurando
Cópias de Segurança de Seus Arquivos</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="drakbackup.html#drakbackup-example">8.1. Um Exemplo Prático Utilizando o
Assistente</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakbackup.html#drakbackup-perform-restore">8.2. Restaurando Cópias de
Segurança</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakbackup.html#drakbackup-automate">8.3. Automatizando Cópias de Segurança
Periódicas</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakbackup.html#drakbackup-config-advanced">8.4. Configuração Avançado do Assistente de Cópia de Segurança</a></span></dt>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
<dt><span class="chapter"><a href="mcc-networksharing.html">6. Compartilhamento de Rede</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake-smb.html">1. Importando Diretórios SMB
Remotos</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake-nfs.html">2. Importando Diretórios NFS
Remotos</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake-webdav.html">3. Configurando Pontos de Montagem
WebDAV</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="chapter"><a href="mcc-localdisks.html">7. Discos Locais</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">1. Gerenciando as Partições do
seu Disco Rígido com o DiskDrake</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake.html#d5e4608">1.1. A Interface</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake.html#diskdrake-actions">1.2. Os Botões de Ação do
DiskDrake</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake.html#diskdrake-example">1.3. Redimensionando uma
Partição Antiga e Criando uma Nova</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake-removable.html">2. Gerenciando Dispositivos
Removíveis</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake-fileshare.html">3. Permitindo a
Usuários Compartilhar Pastas</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="chapter"><a href="mcc-security.html">8. Seção de “<span class="quote">Segurança</span>”</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="draksec.html">1. Tornando sua Máquina Segura
com o DrakSec</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="draksec.html#d5e4956">1.1. Configurando o Seu Nível de
Segurança</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="draksec.html#draksec-customizing">1.2. Personalizando um Nível de
Segurança</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="draksec.html#draksec-delegation">1.3. Configurando Delegação de Permissões</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drakperm.html">2. Controlando Permissões de Arquivos com o
DrakPerm</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="tinyfirewall.html">3. Securing your Internet
Access via DrakFirewall - TRANSLATE ME</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="tinyfirewall.html#d5e5210">3.1. Choosing Services to be
Available from Outside</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="tinyfirewall.html#d5e5251">3.2. Activating Interactive Firewall
Feature</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="tinyfirewall.html#d5e5281">3.3. Which Interface(s) to
Protect</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drakinvictus.html">4. Redundância de Interface de Rede e Firewall</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="drakinvictus.html#d5e5341">4.1. Configuração de Redundância de Rede</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakinvictus.html#d5e5366">4.2. Configurações de Replicação de Firewall</a></span></dt>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
<dt><span class="chapter"><a href="mcc-boot.html">9. Seção de “<span class="quote">Inicialização</span>”</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="drakautologin.html">1. Configurando o Modo de Login</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakboot.html">2. Modificando sua Configuração
de Inicialização</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="drakboot.html#d5e5471">2.1. Configurando o Carregador de
Inicialização</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="drakboot.html#d5e5527">2.2. Gerenciando as Opções
de Inicialização</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="drakboot-theme.html">3. Personalizando seu Tema de
Inicialização</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="index"><a href="index.html">Índice</a></span></dt>
</dl>
</div>
<div class="list-of-figures">
<p><b>Lista de Figuras</b></p>
<dl>
<dt>1. <a href="drakconf-intro.html#controlcenter-main">A Seção de
Compartilhamento de Rede do Centro de Controle</a></dt>
<dt>2. <a href="drakbug.html#drakbackup-what-other">Relatando uma Falha</a></dt>
<dt>1.1. <a href="software-management.html#sw-mcc">Gerenciador de
Software no Centro de Controle do Mandriva Linux</a></dt>
<dt>1.2. <a href="packages-management.html#rpmdrake-interface">A Interface
do Rpmdrake</a></dt>
<dt>1.3. <a href="packages-management.html#sw-install-dependencies">Aviso de
Dependência</a></dt>
<dt>1.4. <a href="packages-management.html#sw-install-alternatives">Pacotes
Alternativos</a></dt>
<dt>1.5. <a href="software-management-update.html#sw-update">Atualização de
Pacotes</a></dt>
<dt>1.6. <a href="software-management-sources.html#sw-sources-main">O
“<span class="quote">Gerenciador de Mídias de Programas</span>”</a></dt>
<dt>1.7. <a href="software-management-sources.html#sw-sources-add">Adicionando
Mídias Personalidadas de Repositórios de Pacotes</a></dt>
<dt>1.8. <a href="software-management-sources.html#sw-keys">Gerenciamento de Tecla de
Autenticação de Repositórios de Pacotes</a></dt>
<dt>1.9. <a href="software-management-sources.html#sw-proxy">Especificando um Proxy para
Local Remoto</a></dt>
<dt>2.1. <a href="ch02s02.html#rfbdrake-server-options">Opções de Servidor</a></dt>
<dt>2.2. <a href="ch02s02.html#rfbdrake-viewer-options">Visualizar Opçõess</a></dt>
<dt>2.3. <a href="remote-control-wints.html#rfbdrake-wints-options">Opções do Terminal de Serviços
Windows</a></dt>
<dt>2.4. <a href="remote-control-use.html#rfbdrake-in-action">Controle de um Computador
Remoto</a></dt>
<dt>3.1. <a href="harddrake.html#harddrake-selection">Dispositivo Selecionado</a></dt>
<dt>3.2. <a href="drak3d.html#drak3d-main">Ativando os Efeitos de Desktop 3D</a></dt>
<dt>3.3. <a href="xfdrake.html#xfdrake-main">Janela Principal do XFdrake</a></dt>
<dt>3.4. <a href="xfdrake.html#xfdrake-monitor-choosing">Escolhendo um Novo Monitor</a></dt>
<dt>3.5. <a href="xfdrake.html#xfdrake-resolution-image">Alterando a Resolução da Sua
Tela</a></dt>
<dt>3.6. <a href="keyboarddrake.html#keyboarddrake-main">Escolhendo um Layout de Teclado
Diferente</a></dt>
<dt>3.7. <a href="mousedrake.html#mousedrake-main">Escolhendo um Mouse Diferente</a></dt>
<dt>3.8. <a href="printerdrake.html#d5e2010">Uma Nova Impressora foi
Detectada</a></dt>
<dt>3.9. <a href="printerdrake.html#printerdrake-noprinter">Ativar Impressão</a></dt>
<dt>3.10. <a href="printerdrake.html#printerdrake-remote">Ativar Impressora de
Rede</a></dt>
<dt>3.11. <a href="printerdrake.html#printerdrake-new-auto">Uma Nova Impressora é
Detectada</a></dt>
<dt>3.12. <a href="printerdrake.html#printerdrake-main">Gerenciando Impressoras</a></dt>
<dt>3.13. <a href="printerdrake.html#printerdrake-config">Configuração do Servidor
CUPS</a></dt>
<dt>3.14. <a href="printerdrake.html#printerdrake-config-client">Configuração do Modo
Cliente</a></dt>
<dt>3.15. <a href="printerdrake.html#printer-add1">Tipo de Impressora</a></dt>
<dt>3.16. <a href="printerdrake.html#printerdrake-detected-printers">Lista de Impressoras
Detectada</a></dt>
<dt>3.17. <a href="printerdrake.html#printer-add5">Testando a Impressora</a></dt>
<dt>3.18. <a href="printerdrake.html#printer-menu">Modificando uma Impressora
Existente</a></dt>
<dt>3.19. <a href="printerdrake.html#printerdrake-config-auto-main">Configurar Opções de
Instalação Automática</a></dt>
<dt>3.20. <a href="scannerdrake.html#scanner-scannerdrake-1">Instalando seu
Scanner</a></dt>
<dt>3.21. <a href="scannerdrake.html#scanner-scannerdrake-2">A Lista de todos os modelos de Scanners
Desconhecidos</a></dt>
<dt>3.22. <a href="scannerdrake.html#scanner-scannerdrake-4">Compartilhando Scanners por uma
LAN</a></dt>
<dt>3.23. <a href="drakfax.html#drakfax-main">Opções de Servidor de Fax</a></dt>
<dt>3.24. <a href="drakfax.html#drakfax-options">Opções do Sistema de Servidor de Fax</a></dt>
<dt>4.1. <a href="internet-connection.html#drakconnect-main">Configurações de Rede e
Ferramentas de Monitoração</a></dt>
<dt>4.2. <a href="internet-connection.html#drakconnect-static-ip">Configurando
Parâmentros Estáticos da Conexão LAN</a></dt>
<dt>4.3. <a href="internet-connection.html#drakconnect-adsl-type">Configurando o
Protocolo da Conexão DSL</a></dt>
<dt>4.4. <a href="internet-connection.html#drakconnect-2">Fornecendo Parâmetros de
Conexão Dial-up</a></dt>
<dt>4.5. <a href="internet-connection.html#drakconnect-monitor-main">Monitorando Conexão de
Rede em Tempo Real</a></dt>
<dt>4.6. <a href="internet-connection.html#drakconnect-change-config">Alterando Parâmetros de Rede</a></dt>
<dt>4.7. <a href="drakconnect-proxy.html#drakproxy-main">Configurações de Servidor Proxy</a></dt>
<dt>4.8. <a href="drakgw.html#gateway-fig">Uma Configuração Simples de
Gateway</a></dt>
<dt>4.9. <a href="drakgw.html#drakconnect-lan-config">Configurando a LAN</a></dt>
<dt>4.10. <a href="drakgw.html#drakconnect-dhcp">Configurando um Cliente para Usar
DHCP</a></dt>
<dt>4.11. <a href="drakroam.html#drakroam-main">Interface do DrakRoam</a></dt>
<dt>4.12. <a href="drakroam.html#drakroam-reconfigure">Alterando as Configurações da Rede
Sem Fio</a></dt>
<dt>4.13. <a href="drakprofiles-sect1.html#drakprofiles-main">A Interface de
Perfis de Rede</a></dt>
<dt>4.14. <a href="drakprofiles-sect1.html#drakprofiles-boot">Associando um
Perfil à uma Opção de Inicialização</a></dt>
<dt>5.1. <a href="drakxservices.html#drakxservices-main">Escolhendo os
Serviços Disponíveis Durante a Inicialização</a></dt>
<dt>5.2. <a href="drakfont.html#drakfont-main">Janela Principal do DrakFont</a></dt>
<dt>5.3. <a href="draktime.html#draktime-main">Mudando a Data e a
Hora</a></dt>
<dt>5.4. <a href="logdrake.html#draklog-main">Navegação e Busca através dos
Registros de Sistema</a></dt>
<dt>5.5. <a href="logdrake.html#draklog-wizard-services">Configurando um Alerta de Correio:
Serviços</a></dt>
<dt>5.6. <a href="logdrake.html#draklog-wizard-load">Configurando um Alerta de Correio:
Carga</a></dt>
<dt>5.7. <a href="logdrake.html#draklog-wizard-mail">Configurando um Alerta de Correio:
Receptor</a></dt>
<dt>5.8. <a href="userdrake.html#userdrake-main">A Lista de Usuários no
UserDrake</a></dt>
<dt>5.9. <a href="userdrake.html#userdrake-add">Adicionando um novo Usuário ao
sistema</a></dt>
<dt>5.10. <a href="userdrake.html#userdrake-group-apply">Adicionando Usuários a um
Grupo</a></dt>
<dt>5.11. <a href="drakbackup.html#drakbackup-main">Janela Principal do
Assistente de Cópia de Segurança</a></dt>
<dt>5.12. <a href="drakbackup.html#drakbackup-wizard-what">Selecionando o Que Incluir na
Cópia de Segurança</a></dt>
<dt>5.13. <a href="drakbackup.html#drakbackup-wizard-where">Selecionando Onde Armazenar a
Cópia de Segurança</a></dt>
<dt>5.14. <a href="drakbackup.html#drakbackup-where-optical">Configurando Parâmetros de Mídias
Ópticas</a></dt>
<dt>5.15. <a href="drakbackup.html#drakbackup-wiew-config">Revise os Parâmetros de
Configuração</a></dt>
<dt>5.16. <a href="drakbackup.html#drakbackup-backup">Diálogo do Processo de Cópia de
Segurança</a></dt>
<dt>5.17. <a href="drakbackup.html#drakbackup-restore">Escolhendo o Tipo de Restauração a
Ser Realizada</a></dt>
<dt>5.18. <a href="drakbackup.html#drakbackup-when">Janela de Opções do Daemon</a></dt>
<dt>5.19. <a href="drakbackup.html#drakbackup-other-options">Janela de Opções Diversas</a></dt>
<dt>6.1. <a href="diskdrake-smb.html#diskdrake-smb-scan">Procurando por Toda a Rede</a></dt>
<dt>6.2. <a href="diskdrake-webdav.html#diskdrake-webdav-main">Gerenciando Pontos de Montagem
WebDAV</a></dt>
<dt>6.3. <a href="diskdrake-webdav.html#diskdrake-webdav-menu">O Menu do WebDAV</a></dt>
<dt>7.1. <a href="diskdrake.html#diskdrake-main">A Janela Principal do
DiskDrake</a></dt>
<dt>7.2. <a href="diskdrake-removable.html#diskdrake-removable-what">Alterando um
Parâmetro</a></dt>
<dt>7.3. <a href="diskdrake-fileshare.html#diskdrake-fileshare-main">Controlando
Exportações</a></dt>
<dt>8.1. <a href="draksec.html#draksec-main">Escolhendo o Nível de Segurança de Seu
Sistema</a></dt>
<dt>8.2. <a href="draksec.html#draksec-options">Modificando as Opções Padrão</a></dt>
<dt>8.3. <a href="draksec.html#draksec-auth">Delegando Permisões</a></dt>
<dt>8.4. <a href="drakperm.html#drakperm-main">Configurando Verificações de Permissões
de Arquivos</a></dt>
<dt>8.5. <a href="drakperm.html#drakperm-add">Adicionando uma Regra de Permissões de
Arquivo</a></dt>
<dt>8.6. <a href="tinyfirewall.html#tinyfirewall-main">The DrakFirewall
Window</a></dt>
<dt>8.7. <a href="tinyfirewall.html#tinyfirewall-ifw-interface">Interactive
Firewall Options</a></dt>
<dt>8.8. <a href="tinyfirewall.html#tinyfirewall-interface">The Internet Interface</a></dt>
<dt>8.9. <a href="drakinvictus.html#d5e5321">Firewall de Alta Disponibilidade</a></dt>
<dt>8.10. <a href="drakinvictus.html#d5e5334">A Janela DrakInvictus</a></dt>
<dt>9.1. <a href="drakautologin.html#drakautologin-main">Escolhendo o Modo de Login</a></dt>
<dt>9.2. <a href="drakboot.html#drakboot-mode">Escolhendo o Modo de Inicialização e
Opções Principais</a></dt>
<dt>9.3. <a href="drakboot-theme.html#drakboot-theme-standard">Janela do Tema do
DrakBoot</a></dt>
</dl>
</div>
<div class="list-of-tables">
<p><b>Lista de Tabelas</b></p>
<dl>
<dt>1. <a href="drakconf-intro.html#d5e470">Visão Geral das
Ferramentas Gráficas</a></dt>
<dt>3.1. <a href="printerdrake.html#d5e2201">Considerações</a></dt>
</dl>
</div>
<div class="list-of-examples">
<p><b>Lista de Exemplos</b></p>
<dl>
<dt>8.1. <a href="draksec.html#d5e5091">Permitir que Usuários Gerenciem as Conexões de Rede</a></dt>
</dl>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="foreword.html">Próxima</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top"> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> <em class="citetitle">Prefácio</em></td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
