<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>3. O Gerenciador de Mídia de Programas</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
<link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
<link rel="up" href="software-management.html" title="Capítulo 1. Gerenciamento de Pacotes">
<link rel="prev" href="software-management-update.html" title="2. Atualização de Pacotes">
<link rel="next" href="remote-control.html" title="Capítulo 2. Controle de uma Máquina Remota">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">3. O Gerenciador
de Mídia de Programas
</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="software-management-update.html">Anterior</a>
</td>
<th width="60%" align="center">Capítulo 1. Gerenciamento de
Pacotes
</th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="remote-control.html">Próxima</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="section" lang="pt-br">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a name="software-management-sources"></a>3. O Gerenciador
de Mídia de Programas
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-software-management-pa66"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/rpmdrake-media-icon.png"></span>Utilize esta ferramenta para configurar os
repositórios de mídia de pacotes <a class="xref" href="software-management-sources.html#sw-sources-main" title="Figura 1.6. O “Gerenciador de Mídias de Programas”">Figura 1.6, “O
“<span class="quote">Gerenciador de Mídias de Programas</span>””</a> mostra
algumas mídias já definidas “<span class="quote">Main</span>”, “<span class="quote">Contrib</span>”,
etc. Você também pode adicionar outras mídias de programas: um
<acronym class="acronym">CD</acronym> de uma coleção de mídias <acronym class="acronym">RPM</acronym>s, um
repositório web, etc.
</p>
<div class="figure"><a name="sw-sources-main"></a><p class="title"><b>Figura 1.6. O
“<span class="quote">Gerenciador de Mídias de Programas</span>”</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/sw-sources-main.png" align="middle" alt="O Gerenciador de Mídias de Programas"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<div class="variablelist">
<p class="title"><b>Utilize as caixas de
seleção das colunas à esquerda para selecionar os repositórios</b></p>
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-software-management-te23"></a><span class="guilabel">Habilitado</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa106"></a>Não
marque esta caixa para desabilitar temporariamente o repositório
correspondente. Os pacotes contidos neste local não estará
disponível até que você o habilite novamente.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-software-management-te24"></a><span class="guilabel">Atualizar</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa107"></a>Esta caixa deve ser
marcada para meios de atualização, isto é, mídias que contêm
atualizações de pacotes que já estão em outro local, embora com uma
versão mais antiga. Assim somente as mídias de atualização são
consideradas quando estiver procurando por uma atualização.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="variablelist">
<p class="title"><b>Os Botões de Ação
estão à Direita</b></p>
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BId-software-management-te1"></a><span class="guibutton">Remover</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-software-management-pa68"></a>Descarta um
local de reposição que você não usa mais. Simplesmente selecione na
lista o local para ser removido e clique neste botão.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-software-management-te2"></a><span class="guibutton">Editar</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-software-management-pa34"></a>Alterar
configurações dos repositórios: o endereço <acronym class="acronym">URL</acronym> ou
o caminho relativo ao <code class="literal">síntese/hdlist</code> (Se você não
souber do que estamos falando, é recomendável clicar em
<span class="guibutton">Cancelar</span> em vez de <span class="guibutton">Salvar
alterações</span>).
</p>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa91"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-software-management-it9"></a> Caso você precise passar também um proxy específico
para acessar este repositório especificamente, você pode
configurá-lo clicando em <span class="guibutton">Proxy</span>.
</p>
<p>
<b>Mídias de Atualizações
Rápidas. </b>
O
caminho relativo permite você alterar o uso de arquivos
<code class="filename">hdlist</code> para arquivos
<code class="filename">síntese</code>, que são menores porém com menos
informações sobre os pacotes. Arquivos Sintetizados somente levam
informações sobre nome dos pacotes, suas dependências e um pequeno
sumário, assim você não conseguirá buscar arquivos dentro dos
pacotes de listas sintetizadas. Também, não conseguirá ver a sua
descrição completa ao clicar no nome do pacote.
</p>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa140"></a>Escolher outra forma
de síntese da <code class="filename">hdlist</code>, o prefixo do nome com
<code class="literal">síntese.</code>, como aquele exemplo:
<code class="filename">media_info/hdlist_main.cz</code> para <code class="filename">
media_info/synthesis.hdlist_main.cz</code>.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-software-management-te17"></a><span class="guibutton">Adicionar</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa94"></a>Adicionar em seu sistema
todas as fontes oficiais disponível dos pacotes dos respositórios de
Internet. Este é o típico exemplo caso você tenha uma conexão rápida
de Internet ou apenas tenha em mãos o <acronym class="acronym">CD</acronym> da
primeira instalação. Escolha um local(mirror) geograficamente
próximo da sua localização.
</p>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa95"></a>Após a
escolha do local, clique em <span class="guibutton">Ok</span>, fonte de
informação do pacote escolhido é baixado, incluindo os pacotes que
estarão disponíveis.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-software-management-te19"></a>Setas para Cima e para
Baixo</span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa97"></a>Estes
botões permitem a alteração da ordem em que as fontes serão usadas
durante a instalação de pacotes. Por padrão, a versão mais nova de
um determinado pacote será sempre instalada, Porém se a mesma versão
for encontrada em mais que de dois locais diferentes, a versão do
primeiro local indicado na lista será instalado.
</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Dica</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa135"></a>Por isso, é melhor
mover o local mais rápido para cima...
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="variablelist">
<p class="title"><b>Menu de Ações Disponíveis</b></p>
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BId-software-management-te4"></a><span class="guimenu">Arquivo</span> → <span class="guimenuitem">Atualizar</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-software-management-pa69"></a>Você expõe
uma lista de localizações já definida, habilitada; selecione na
lista de pacotes disponíveis o que você quer atualizar, e clique em
<span class="guibutton">Atualizar</span>. Este usa locais remotos onde os
novos pacotes estão sendo adicionados. Tecla de atalho: <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span>+<span class="keycap"><strong>U</strong></span>.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-software-management-te18"></a><span class="guimenu">Opções</span> → <span class="guimenuitem">Opções Gerais</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa96"></a>Permite
configurar o programa usado para recuperar pacotes remotos, caso os
pacotes estejam verificados contra uma tecla. Estas escolhas afeta
todos as fontes de pacotes. Tecla de atalho: <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span>+<span class="keycap"><strong>G</strong></span>.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-software-management-te3"></a><span class="guimenu">Opções</span> → <span class="guimenuitem">Adicionar uma mídia personalizada</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-software-management-pa35"></a>Escolha
isto para abrir um novo diálogo, no qual você define todos os
parâmetros necessários para um novo local de pacote de programas.
Por favor, tenha em mente os parâmetros necessitados, e as opções
disponíveis, dependendo do tipo de mídia que foi definida. Tecla de
atalho: <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span>+<span class="keycap"><strong>A</strong></span>.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="figure"><a name="sw-sources-add"></a><p class="title"><b>Figura 1.7. Adicionando
Mídias Personalidadas de Repositórios de Pacotes</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/sw-sources-add.png" align="middle" alt="Adicionando Mídias Personalidadas de Repositórios de Pacotes"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BId-software-management-te5"></a><span class="guimenu">Opções</span> → <span class="guimenuitem">Teclas de gerência</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-software-management-pa69-bis"></a>É
importante que qualquer pacote que você instale seja autenticado.
Para isso, cada pacote deve ser eletronicamente assinado com uma
“<span class="quote">tecla</span>”, e você pode habilitar/desabilitar teclas em um
banco de locais. Em <a class="xref" href="software-management-sources.html#sw-keys" title="Figura 1.8. Gerenciamento de Tecla de Autenticação de Repositórios de Pacotes">Figura 1.8, “Gerenciamento de Tecla de
Autenticação de Repositórios de Pacotes”</a>, você pode ver que a
tecla <span class="application">Mandriva Linux</span> está habilitada para
um local “<span class="quote">Principal</span>” selecionado. Clique em
<span class="guibutton">Adicionar</span> para permitir que outra tecla seja
selecionada (Cuidado, faça isso com cuidado, usando todas as
questões relacionadas à segurança), e em
<span class="guibutton">Remover</span> para remover uma tecla de um local
selecionado. Tecla de atralho: <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span>+<span class="keycap"><strong>K</strong></span>.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="figure"><a name="sw-keys"></a><p class="title"><b>Figura 1.8. Gerenciamento de Tecla de
Autenticação de Repositórios de Pacotes</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/sw-sources-manage-keys.png" align="middle" alt="Gerenciamento de Tecla de Autenticação de Repositórios de Pacotes"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BId-software-management-te7"></a><span class="guimenu">Opções</span> → <span class="guimenuitem">Paralelo</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-software-management-pa70-bis"></a>Se você
estiver em uma rede de computadores muito grande, poderá instalar um
pacote em todos os computadores em paralelo; Este botão abre uma
janela de diálogo permitindo a configuração do modo
“<span class="quote">Paralelo</span>”. Como ele é muito complicado e apenas útil
para um grupo limitado de pessoas, esta pequena introdução não será
detalhada. Tecla de atalho: <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span>+<span class="keycap"><strong>P</strong></span>.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-software-management-te6"></a><span class="guimenu">Opções</span> → <span class="guimenuitem">Proxy</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-software-management-pa70"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-software-management-it6"></a> Se você possui um firewall e ainda precisa acessar um
local remoto (especialmente das atualizações de pacotes), será
possível se você tem um servidor proxy que o autentica na Internet
(pelo menos em uma área onde um servidor de pacotes pode ser
localidado). Normalmente deve ser difícil substituir um
<span class="guilabel">Proxy hostname</span> para pegar o trabalho (veja
<a class="xref" href="software-management-sources.html#sw-proxy" title="Figura 1.9. Especificando um Proxy para Local Remoto">Figura 1.9, “Especificando um Proxy para
Local Remoto”</a>). Se você necessita de um usuário /
senha para pegar o proxy, você pode também especificá-los aqui. Em
seguida confirme suas alterações com um clique em
<span class="guibutton">OK</span> e pronto. Tecla de atralho: <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span>+<span class="keycap"><strong>R</strong></span>.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="figure"><a name="sw-proxy"></a><p class="title"><b>Figura 1.9. Especificando um Proxy para
Local Remoto</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/sw-proxy.png" align="middle" alt="Especificando um Proxy para Local Remoto"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="software-management-update.html">Anterior</a>
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Acima</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="remote-control.html">Próxima</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">2. Atualização de
Pacotes
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 2. Controle de uma
Máquina Remota
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
