<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>6. Gerenciando Usuários e Grupos</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<meta name="description" content="usuários gerenciamento aplicativos UserDrake UserDrake O UserDrake permite que administradores de sistema facilmente adicionem ou removam usuários do sistema, adicionem usuários a um grupo e gerenciem grupos de usuários da mesma maneira.">
<meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
<link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
<link rel="up" href="mcc-system.html" title="Capítulo 5. Seção de “Sistema”">
<link rel="prev" href="drakconsole.html" title="5. Acesso ao Console">
<link rel="next" href="transfugdrake.html" title="7. Import Windows® Settings and Documents">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">6. Gerenciando Usuários e
Grupos
</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconsole.html">Anterior</a>
</td>
<th width="60%" align="center">Capítulo 5. Seção de “<span class="quote">Sistema</span>”
</th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="transfugdrake.html">Próxima</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="section" lang="pt-BR">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a name="userdrake"></a>6. Gerenciando Usuários e
Grupos
</h2>
</div>
<div>
<div class="abstract">
<p class="title"><b>Resumo</b></p>
<p><a name="BId-userdrake-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-userdrake-it1"></a> <a class="indexterm" name="BId-userdrake-it2"></a> <a class="indexterm" name="BId-userdrake-it3"></a> O <span class="application">UserDrake</span> permite que
administradores de sistema facilmente adicionem ou removam usuários do
sistema, adicionem usuários a um grupo e gerenciem grupos de usuários da
mesma maneira.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-userdrake-pa2"></a>Nessa seção abordaremos
somente o gerenciamento de usuários. O gerenciamento de grupos é
similar.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section" lang="pt-BR">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e3846"></a>6.1. A Interface
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-userdrake-pa3"></a>Abrindo o
<span class="application">UserDrake</span> aparecerá a janela principal ( <a class="xref" href="userdrake.html#userdrake-main" title="Figura 5.8. A Lista de Usuários no UserDrake">Figura 5.8, “A Lista de Usuários no
UserDrake”</a>) que lista os usuários existentes no seu
sistema. Você pode trocar de usuários para grupos clicando na aba
<span class="guilabel">Grupos</span>, próxima da aba
<span class="guilabel">Usuários</span>.
</p>
<div class="figure"><a name="userdrake-main"></a><p class="title"><b>Figura 5.8. A Lista de Usuários no
UserDrake</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/userdrake-main.png" align="middle" alt="A Lista de Usuários no UserDrake"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BId-userdrake-pa5"></a>Todas as mudanças têm efeito
imediato em sua base de usuários local. Se a lista de usuários for
alterada fora do <span class="application">UserDrake</span>, você pode atualizar
a janela do <span class="application">UserDrake</span> usando o botão
<span class="guibutton">Atualizar</span>.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-userdrake-pa9"></a>Se você fizer alterações
em um usuário já conectado no sistema, essas alterações não terão efeito
até o usuário se desconectar e conectar novamente.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="BId-userdrake-pa10"></a>Ações disponíveis são:
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te1"></a><span class="guibutton">Adicionar
Usuário</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-userdrake-pa11"></a>Adiciona um novo usuário ao
sistema. Detalharemos este procedimento na <a class="xref" href="userdrake.html#userdrake-useradd" title="6.2. Adicionando um Novo Usuário">Seção 6.2, “Adicionando um Novo Usuário”</a>.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te2"></a><span class="guibutton">Adicionar
Grupo</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-userdrake-pa12"></a>Adiciona um novo grupo ao
sistema.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te3"></a><span class="guibutton">Editar</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-userdrake-pa13"></a>Permite que você
altere os parâmetros do usuário ou de um grupo selecionado.
Detalharemos a edição de parâmetros de usuário na <a class="xref" href="userdrake.html#userdrake-useradd" title="6.2. Adicionando um Novo Usuário">Seção 6.2, “Adicionando um Novo Usuário”</a>. No caso de um grupo, você poderá
adicionar ou remover usuários do grupo.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te4"></a><span class="guibutton">Apagar</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-userdrake-pa14"></a>Remove o usuário ou
grupo selecionado do sistema. Uma confirmação é exibida, e no caso
de um usuário, você poderá também remover o seu diretório
<code class="filename">/home</code> e <code class="literal">mailbox</code>.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
</div>
<div class="section" lang="pt-BR">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="userdrake-useradd"></a>6.2. Adicionando um Novo Usuário
</h3>
</div>
</div>
</div>
<a class="indexterm" name="BId-userdrake-it4"></a>
<p><a name="BId-userdrake-pa6"></a>Nós criamos o usuário
não-privilegiado Peter Pingus na hora da instalação, e agora nós queremos
criar um novo usuário chamado <a class="indexterm" name="BId-userdrake-it5"></a> Queen Pingus. Depois queremos tornar ambos membros do grupo
<code class="literal">compartilha_arquivo</code>, para que eles possam compartilhar
diretórios com usuários na rede .
</p>
<p><a name="BId-userdrake-pa7"></a>Clique no botão
<span class="guibutton">Adicionar Usuário</span> e a janela de adição de novo
usuário irá aparecer (veja a <a class="xref" href="userdrake.html#userdrake-add" title="Figura 5.9. Adicionando um novo Usuário ao sistema">Figura 5.9, “Adicionando um novo Usuário ao
sistema”</a>). O único
campo exigido é o <span class="guilabel">Login</span>, embora nós recomendamos que
você configure também uma senha para esse novo usuário: digite-a nos
campos <span class="guilabel">Senha</span> e <span class="guilabel">Confirme a senha</span>.
Você também pode querer informar o <span class="guilabel">Nome Completo</span>. Em
geral, este é o nome completo do usuário, mas você pode preencher com o
que quiser.
</p>
<div class="figure"><a name="userdrake-add"></a><p class="title"><b>Figura 5.9. Adicionando um novo Usuário ao
sistema</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/userdrake-add.png" align="middle" alt="Adicionando um novo Usuário ao sistema"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BId-userdrake-pa8"></a><a class="indexterm" name="BId-userdrake-it6"></a> Agora temos dois usuários em nossa lista. Selecione um
deles com o mouse e clique no botão <span class="guibutton">Editar</span>. A caixa
de diálogo exibida na <a class="xref" href="userdrake.html#userdrake-group-apply" title="Figura 5.10. Adicionando Usuários a um Grupo">Figura 5.10, “Adicionando Usuários a um
Grupo”</a>irá
aparecer. Ela permitirá que você modifique a maioria dos parâmetros de
usuário.
</p>
<div class="figure"><a name="userdrake-group-apply"></a><p class="title"><b>Figura 5.10. Adicionando Usuários a um
Grupo</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/userdrake-group-apply.png" align="middle" alt="Adicionando Usuários a um Grupo"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BId-userdrake-pa15"></a>O diálogo é composto das
seguintes abas:
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te5"></a><span class="guilabel">Dados do
Usuário</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-userdrake-pa16"></a>Permite que você modifique a
informação fornecida quando o usuário foi criado.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te6"></a><span class="guilabel">Informações da
Conta</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-userdrake-pa17"></a>Permite que você
forneça uma data de expiração para essa conta, depois da qual o
usuário não poderá mais se conectar ao sistema. Isso é útil para
contas temporárias. É possível também trancar uma conta, para que o
usuário não possa se conectar ao sistema. Por fim, essa aba permite
que você modifique o ícone associado ao usuário.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te7"></a><span class="guilabel">Informações de
Senha</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-userdrake-pa18"></a>Permite que você
forneça uma data de expiração de senha, depois da qual o usuário
terá que mudar sua senha.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te8"></a><span class="guilabel">Grupos</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-userdrake-pa19"></a>Mostra a lista de grupos
disponíveis, onde você pode selecionar os grupos aos quais os
usuários pertencem.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<p><a name="BId-userdrake-pa20"></a>Para nossos usuários, nós
só precisamos olhar a entrada <code class="literal">compartilha_arquivo</code> e
marcar a opção associada. Depois clique no botão <span class="guibutton">OK</span>
para tornar as alterações efetivas.
</p>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconsole.html">Anterior</a>
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Acima</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="transfugdrake.html">Próxima</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">5. Acesso ao Console </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 7. Import Windows<sup>®</sup> Settings and
Documents
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
