Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > by-pkgid > e3e3580617a53e991d266dcd6a54e228 > files > 220

mandriva-doc-Drakxtools-Guide-pt_br-2008.1-0.4mdv2008.1.noarch.rpm

<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>3. Controlando a Configura&ccedil;&atilde;o Gr&aacute;fica</title>
      <link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
      <meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
      <link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
      <link rel="up" href="mcc-hardware.html" title="Cap&iacute;tulo 3. Se&ccedil;&atilde;o de &#8220;Hardware&#8221;">
      <link rel="prev" href="drak3d.html" title="2. Configurando um Desktop 3D">
      <link rel="next" href="keyboarddrake.html" title="4. Modificando o Layout de Teclado">
   </head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div class="navheader">
         <table width="100%" summary="Navigation header">
            <tr>
               <th colspan="3" align="center">3. Controlando a Configura&ccedil;&atilde;o Gr&aacute;fica</th>
            </tr>
            <tr>
               <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drak3d.html">Anterior</a>&nbsp;
               </td>
               <th width="60%" align="center">Cap&iacute;tulo 3. Se&ccedil;&atilde;o de &#8220;<span class="quote">Hardware</span>&#8221;
               </th>
               <td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="keyboarddrake.html">Pr&oacute;xima</a></td>
            </tr>
         </table>
         <hr>
      </div>
      <div class="section" lang="pt-BR">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdrake"></a>3. Controlando a Configura&ccedil;&atilde;o Gr&aacute;fica
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         
           
         <p><a name="BId-xfdrake-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-xfdrake-it1"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/xfdrake-icon.png"></span>Esta ferramenta permite que voc&ecirc; configure o seu
            display gr&aacute;fico. Com ele, voc&ecirc; poder&aacute; mudar a sua placa de v&iacute;deo, a sua
              resolu&ccedil;&atilde;o e o seu monitor. Pode ser muito &uacute;til se voc&ecirc; tiver que mudar algum
              dos seus componentes gr&aacute;ficos ap&oacute;s a instala&ccedil;&atilde;o inicial.
         </p>
         
           
         <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
            <table border="0" summary="Tip: Se voc&ecirc; n&atilde;o visualizar um login&#xA;      gr&aacute;fico na inicializa&ccedil;&atilde;o">
               <tr>
                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="images/tip.png"></td>
                  <th align="left">Se voc&ecirc; n&atilde;o visualizar um login
                           gr&aacute;fico na inicializa&ccedil;&atilde;o
                  </th>
               </tr>
               <tr>
                  <td align="left" valign="top">
                         
                     
                         
                     <p><a name="BId-xfdrake-pa2"></a>Se o servidor gr&aacute;fico n&atilde;o
                            puder iniciar por causa de um erro de configura&ccedil;&atilde;o, uma janela
                            possibilitar&aacute; configurar novamente o servidor gr&aacute;fico. Ser&aacute; uma ferramenta
                            similar a descrista nesta se&ccedil;&atilde;o, mas em modo texto.
                     </p>
                       
                  </td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="pt-BR">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="xfdrake-expert"></a>3.1. Interface do
                              XFdrake
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="figure"><a name="xfdrake-main"></a><p class="title"><b>Figura 3.3. Janela Principal do XFdrake</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/xfdrake-main.png" align="middle" alt="Janela Principal do XFdrake"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            <p><a name="BId-xfdrake-pa4"></a><a class="indexterm" name="BId-xfdrake-it2"></a>Os bot&otilde;es permitem alterar os aspectos da configura&ccedil;&atilde;o
                   gr&aacute;fica:
            </p>
            
                
            <div class="variablelist">
               <dl>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-xfdrake-te1"></a><span class="guilabel">Placa de
                                   V&iacute;deo</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-xfdrake-pa10"></a>O bot&atilde;o mostra o nome
                                  da placa de v&iacute;deo atualmente configurada. Se deseja mudar, apenas
                                  clique nele. Dependendo da sua placa, diferentes servidores estar&atilde;o
                                  dispon&iacute;veis, com ou sem acelera&ccedil;&atilde;o 3D. Talvez voc&ecirc; precise testar
                                  alguns diferentes at&eacute; obter o melhor resultado.
                     </p>
                     
                               
                     <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Note">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
                              <th align="left">Nota</th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                             
                                 <p><a name="BIdNEW-xfdrake-pa37"></a>Voc&ecirc; pode ser questionado se
                                                deseja utilizar um driver propriet&aacute;rio para sua placa de v&iacute;deo,
                                                responda <span class="guibutton">Sim</span> para usar o driver fornecido
                                                pelo fabricante da placa. Este driver pode oferecer mais
                                                funcionalidades e tamb&eacute;m otimizar a performance da sua placa em
                                                aplica&ccedil;&otilde;es 3D, como jogos, por exemplo.
                                 </p>
                                           
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                     
                               
                     <p><a name="BIdNEW-xfdrake-pa29"></a>Caso voc&ecirc; n&atilde;o
                                  consiga encontrar a placa de v&iacute;deo que voc&ecirc; possui, mas sabe qual o
                                  driver que a suporta, selecione-o da entrada
                                  <span class="guilabel">Xorg</span>, abaixo.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-xfdrake-te2"></a><span class="guilabel">Monitor</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-xfdrake-pa11"></a>Permite que voc&ecirc; altere
                                  o monitor com a ferramenta descrita em <a class="xref" href="xfdrake.html#xfdrake-monitor-change" title="3.2. Mudando as Configura&ccedil;&otilde;es de Monitor">Se&ccedil;&atilde;o&nbsp;3.2, &#8220;Mudando as Configura&ccedil;&otilde;es de
                                 Monitor&#8221;</a>.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-xfdrake-te3"></a><span class="guilabel">Resolu&ccedil;&atilde;o</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-xfdrake-pa12"></a>Permite que voc&ecirc; altere
                                  a resolu&ccedil;&atilde;o de pixel e a profundidade de cor com a ferramenta
                                  descrita em <a class="xref" href="xfdrake.html#xfdrake-resolution" title="3.3. Alterando a Resolu&ccedil;&atilde;o">Se&ccedil;&atilde;o&nbsp;3.3, &#8220;Alterando a Resolu&ccedil;&atilde;o&#8221;</a>.
                     </p>
                             
                  </dd>
               </dl>
            </div>
            
                
            
                
            <p><a name="BIdNEW-xfdrake-pa17"></a>Outros bot&otilde;es:
            </p>
            
                
            <div class="variablelist">
               <dl>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-xfdrake-te4"></a><span class="guibutton">Teste</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     
                               
                     <p><a name="BId-xfdrake-pa13"></a>Clique neste bot&atilde;o para
                                  verificar se as suas modifica&ccedil;&otilde;es de fato funcionam. &Eacute; altamente
                                  recomendado que voc&ecirc; fa&ccedil;a o teste, porque se n&atilde;o funcionar, depois
                                  ser&aacute; mais dif&iacute;cil restaurar o ambiente gr&aacute;fico. Se o teste falhar,
                                  apenas espere ele terminar. Se voc&ecirc; n&atilde;o estiver satisfeito com os
                                  resultados dos testes, escolha <span class="guibutton">N&atilde;o</span> durante o
                                  teste e voc&ecirc; retornar&aacute; para a tela principal do
                                  <span class="application">XFdrake</span></p>
                     
                               
                     <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Note: Se o teste n&atilde;o estiver&#xA;              dispon&iacute;vel">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
                              <th align="left">Se o teste n&atilde;o estiver
                                               dispon&iacute;vel
                              </th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                             
                                 
                                             
                                 <p><a name="BId-xfdrake-pa14"></a>Dependendo da sua
                                                placa de v&iacute;deo, o teste de v&iacute;deo pode n&atilde;o estar dispon&iacute;vel. Voc&ecirc;
                                                ser&aacute; avisado se tal coisa ocorrer. Se acontecer de suas
                                                configura&ccedil;&otilde;es estarem incorretas e o display n&atilde;o funcionar,
                                                execute o <span class="application">XFdrake</span> como
                                                <code class="literal">root</code> no console para usar a vers&atilde;o em modo
                                                texto do <span class="application">XFdrake</span>.
                                 </p>
                                           
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-xfdrake-te5"></a><span class="guibutton">Op&ccedil;&otilde;es</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <div class="variablelist">
                        <dl>
                           <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-xfdrake-te6"></a><span class="guilabel">Op&ccedil;&otilde;es da placa de
                                                  v&iacute;deo</span></span></dt>
                           <dd>
                                              
                              <p><a name="BIdNEW-xfdrake-pa35"></a>De acordo com as
                                                 capacidades do seu hardware voc&ecirc; pode optar por habilitar ou
                                                 desabilitar funcionalidades espec&iacute;ficas, como acelera&ccedil;&atilde;o
                                                 do hardware ou efeitos visuais especiais
                                                 (transpar&ecirc;ncia).
                              </p>
                                            
                           </dd>
                           <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-xfdrake-te7"></a><span class="guilabel">Interface Gr&aacute;fica ao
                                                  Iniciar</span></span></dt>
                           <dd>
                              	        
                              <p><a name="BIdNEW-xfdrake-pa36"></a><a class="indexterm" name="BId-xfdrake-it6"></a>Use esta op&ccedil;&atilde;o para escolher se voc&ecirc; deseja que
                                                 a m&aacute;quina alterne automaticamente para o ambiente gr&aacute;fico
                                                 durante a inicializa&ccedil;&atilde;o. Obviamente, voc&ecirc; pode querer
                                 		desabilitar esta op&ccedil;&atilde;o caso a sua m&aacute;quina seja um servidor, 
                                 		ou se voc&ecirc; est&aacute; com problemas na configura&ccedil;&atilde;o de v&iacute;deo.
                              </p>
                                            
                           </dd>
                        </dl>
                     </div>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-xfdrake-te8"></a><span class="guibutton">Sair</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-xfdrake-pa16"></a>Se voc&ecirc; modificar seu
                                  display gr&aacute;fico de alguma forma, a configura&ccedil;&atilde;o atual ser&aacute; mostrada
                                  e o <span class="application">XFdrake</span> ir&aacute; question&aacute;-lo se voc&ecirc;
                                  deseja manter suas mudan&ccedil;as ou n&atilde;o. Esta &eacute; a sua &uacute;ltima chance de
                                  reverter para a configura&ccedil;&atilde;o antiga. Se tudo parecer bem, clique
                                  <span class="guibutton">Sim</span>. Se voc&ecirc; preferir restaurar as
                                  configura&ccedil;&otilde;es anteriores, clique em <span class="guibutton">N&atilde;o</span>.
                     </p>
                             
                  </dd>
               </dl>
            </div>
            
                
            <p><a name="BIdNEW-xfdrake-pa18"></a>As mudan&ccedil;as ser&atilde;o ativadas
                   quando voc&ecirc; confirm&aacute;-las e reiniciar o ambiente gr&aacute;fico.
            </p>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="pt-BR">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="xfdrake-monitor-change"></a>3.2. Mudando as Configura&ccedil;&otilde;es de
                              Monitor
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p><a name="BIdNEW-xfdrake-pa19"></a>Os modelos de monitor s&atilde;o
                   listados na janela do <span class="application">XFdrake</span> (veja <a class="xref" href="xfdrake.html#xfdrake-monitor-choosing" title="Figura 3.4. Escolhendo um Novo Monitor">Figura&nbsp;3.4, &#8220;Escolhendo um Novo Monitor&#8221;</a>). Se o seu monitor foi detectado
                   automaticamente, ele estar&aacute; listado como <span class="guilabel">Plug'n Play</span>
                   junto com o modelo dele.
            </p>
            
                
            <div class="figure"><a name="xfdrake-monitor-choosing"></a><p class="title"><b>Figura 3.4. Escolhendo um Novo Monitor</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/xfdrake-monitor.png" align="middle" alt="Escolhendo um Novo Monitor"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            <p><a name="BIdNEW-xfdrake-pa30"></a>Se o seu monitor n&atilde;o foi
                   automaticamente detectado, voc&ecirc; pode escolh&ecirc;-lo na lista, na se&ccedil;&atilde;o de
                   <span class="guilabel">Fabricantes</span>. Se voc&ecirc; n&atilde;o encontrar o seu monitor ou
                   um compat&iacute;vel com ele, escolha um com os par&acirc;metros correspondetes a ele
                   na se&ccedil;&atilde;o <span class="guilabel">Gen&eacute;rico</span>.
            </p>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="pt-BR">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="xfdrake-resolution"></a>3.3. Alterando a Resolu&ccedil;&atilde;o
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            
                
            <p><a name="BIdNEW-xfdrake-pa23"></a>Voc&ecirc; precisa apenas
                   escolher na lista a resolu&ccedil;&atilde;o (<code class="literal">800x600</code>,
                   <code class="literal">1024x768</code>, <code class="literal">1152x864</code>, etc.) e a
                   profundidade de cores (<code class="literal">16 milh&otilde;es de cores (24 bits)</code>,
                   <code class="literal">65 mil cores (16 bits)</code>, etc.) desejadas.
            </p>
            
                
            <div class="figure"><a name="xfdrake-resolution-image"></a><p class="title"><b>Figura 3.5. Alterando a Resolu&ccedil;&atilde;o da Sua
                             Tela</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/xfdrake-resolution.png" align="middle" alt="Alterando a Resolu&ccedil;&atilde;o da Sua Tela"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            
                
            <p><a name="BIdNEW-xfdrake-pa31"></a>O monitor na janela mostra
                   como a &aacute;rea de trabalho ser&aacute; exibida com a configura&ccedil;&atilde;o escolhida (veja a
                   <a class="xref" href="xfdrake.html#xfdrake-resolution-image" title="Figura 3.5. Alterando a Resolu&ccedil;&atilde;o da Sua Tela">Figura&nbsp;3.5, &#8220;Alterando a Resolu&ccedil;&atilde;o da Sua
                          Tela&#8221;</a>). Se parece boa para voc&ecirc;,
                   clique em <span class="guilabel">OK</span>. Dependendo da resolu&ccedil;&atilde;o que voc&ecirc;
                   escolheu, ser&aacute; necess&aacute;rio encerrar a se&ccedil;&atilde;o e reiniciar o ambiente gr&aacute;fico
                   para que as altera&ccedil;&otilde;es sejam efetivadas.
            </p>
            
                
            <p>
                     <b>Monitor e Taxa de
                          Resolu&ccedil;&atilde;o.&nbsp;</b>
               
                     Por padr&atilde;o, a lista de resolu&ccedil;&atilde;o
                     exibe apenas as resolu&ccedil;&otilde;es suportadas pela combina&ccedil;&atilde;o da sua placa de
                     v&iacute;deo com seu monitor. <span><a name="BIdNEW-xfdrake-ph3"></a>H&aacute; uma se&ccedil;&atilde;o especial chamada
                        <span class="guilabel">Outra</span> que adiciona mais resolu&ccedil;&otilde;es poss&iacute;veis junto
                        com suas respextivas taxas. Tenha em mente que os monitores s&atilde;o
                        desenvolvidos com uma taxa horizontal x vertical de
                        <code class="literal">4:3</code>.</span>
                   
            </p>
              
         </div>
         
      </div>
      <div class="navfooter">
         <hr>
         <table width="100%" summary="Navigation footer">
            <tr>
               <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drak3d.html">Anterior</a>&nbsp;
               </td>
               <td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Acima</a></td>
               <td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="keyboarddrake.html">Pr&oacute;xima</a></td>
            </tr>
            <tr>
               <td width="40%" align="left" valign="top">2. Configurando um Desktop 3D&nbsp;</td>
               <td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td>
               <td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;4. Modificando o Layout de
                      Teclado
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>