<chapter id="interface">
<title
>Interfejs</title>

<sect1 id='browse_and_view_modes'
><title
>Tryby przeglądania i wyświetlania</title>
  
<para
>Program  &kappname; otwiera się domyślnie w trybie przeglądania.</para>

<para
>W tym trybie możesz łatwo poruszać się między plikami i katalogami. Tak jak to widać na zrzucie ekranowym, okno podglądu wyświetla bieżący obrazek, jak i każdy komentarz dodany do obrazka.</para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Zrzut ekranu trybu przeglądania</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="browse_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

 
<para
>Przełączenie w trybie przeglądania opcji menu <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Return</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenu
>Widok</guimenu
> <guimenuitem
>Przeglądaj</guimenuitem
> </menuchoice
> przeniesie Cię w tryb wyświetlania, gdzie obrazek zajmuje całą powierzchnię okna.</para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Zrzut ekranu trybu wyświetlania</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="view_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<tip
><para
>Możesz rozpocząć bezpośrednio od trybu wyświetlania, uruchamiając &kappname; z obrazkiem jako argumentem.</para>
</tip>

</sect1>

</chapter>
<!-- vim: set ft=xml: -->