<sect1 id="keybindings">
<title
>Przyporządkowanie klawiszy</title>

<para
>W programie &kappname; dostępnych jest wiele skrótów klawiszowych. Można je wszystkie przeglądać i zmieniać ich przyporządkowanie w menu <menuchoice
><guimenu
>Ustawienia</guimenu
><guimenuitem
>Konfiguracja skrótów...</guimenuitem
></menuchoice
>. Proszę zauważyć, że w oknach plików i katalogów działają wszystkie typowe skróty KDE, o ile nie zostały przedefiniowane.</para>

<para
>Oto kilka najbardziej użytecznych domyślnych skrótów:</para>

<itemizedlist>
  <listitem
><para
><keycap
>Spacja</keycap
>: wyświetla następny obrazek w katalogu.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><keycap
>Backspace</keycap
>: wyświetla poprzedni obrazek w katalogu.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Return</keycap
></keycombo
>: przełącza między trybem przeglądania i wyświetlania.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; &Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
>: włącza tryb pełnoekranowy.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><keycap
>Escape</keycap
>: powoduje wyjście z trybu pełnoekranowego.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<!-- vim: set ft=xml: -->