<HTML ><HEAD ><TITLE >$B@aEE$K$D$$$F(B</TITLE ><META NAME="GENERATOR" CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.54"><LINK REL="HOME" TITLE="Linux Infrared HOWTO" HREF="index.html"><LINK REL="UP" TITLE="$B$h$j9bEY$JOCBj(B" HREF="infrared-howto-c-advanced-topics.html"><LINK REL="PREVIOUS" TITLE="$B@V30@~8w8;$r8+$($k$h$&$K$9$k(B" HREF="infrared-howto-s-infrared-light.html"><LINK REL="NEXT" TITLE="IrDA $B;EMM$rD6$($F(B" HREF="infrared-howto-s-beyond-irda.html"></HEAD ><BODY CLASS="SECT1" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" ><DIV CLASS="NAVHEADER" ><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" ><TR ><TH COLSPAN="3" ALIGN="center" >Linux Infrared HOWTO</TH ></TR ><TR ><TD WIDTH="10%" ALIGN="left" VALIGN="bottom" ><A HREF="infrared-howto-s-infrared-light.html" >Prev</A ></TD ><TD WIDTH="80%" ALIGN="center" VALIGN="bottom" >Chapter 5. $B$h$j9bEY$JOCBj(B</TD ><TD WIDTH="10%" ALIGN="right" VALIGN="bottom" ><A HREF="infrared-howto-s-beyond-irda.html" >Next</A ></TD ></TR ></TABLE ><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="100%"></DIV ><DIV CLASS="SECT1" ><H1 CLASS="SECT1" ><A NAME="INFRARED-HOWTO-S-POWER-SAVING" >5.4. $B@aEE$K$D$$$F(B</A ></H1 ><P > $B;d$N(B HP Omnibook 800 $B$N;EMM=q$K$O!";H$C$F$$$J$$$H$-$K$O@V30@~%]!<%H$r%*%U$K$7$F$/$@$5$$$H5-:\$5$l$F$$$^$9!#(B $B%P%C%F%jMFNL$N:GBg(B 10% $B$r>CHq$9$k$?$a$G$9!#(B</P ><P > $BI,MW$J>l9g!"%+!<%M%k$N(B IrDA $B%;%/%7%g%s$G9bB.(B RR $B5!G=$rL58z$K$9$k$3$H$b;n$7$F$/$@$5$$!#(B $B$3$N%*%W%7%g%s$OE>AwCY$l$rBgI}$K7Z8:$7$^$9$,!"EENO>CHq$OA}$($^$9!#(B</P ></DIV ><DIV CLASS="NAVFOOTER" ><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="100%"><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" ><TR ><TD WIDTH="33%" ALIGN="left" VALIGN="top" ><A HREF="infrared-howto-s-infrared-light.html" >Prev</A ></TD ><TD WIDTH="34%" ALIGN="center" VALIGN="top" ><A HREF="index.html" >Home</A ></TD ><TD WIDTH="33%" ALIGN="right" VALIGN="top" ><A HREF="infrared-howto-s-beyond-irda.html" >Next</A ></TD ></TR ><TR ><TD WIDTH="33%" ALIGN="left" VALIGN="top" >$B@V30@~8w8;$r8+$($k$h$&$K$9$k(B</TD ><TD WIDTH="34%" ALIGN="center" VALIGN="top" ><A HREF="infrared-howto-c-advanced-topics.html" >Up</A ></TD ><TD WIDTH="33%" ALIGN="right" VALIGN="top" >IrDA $B;EMM$rD6$($F(B</TD ></TR ></TABLE ></DIV ></BODY ></HTML >