<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9"> <TITLE>The Linux Kernel HOWTO: $B$=$NB>$b$m$b$m(B</TITLE> <LINK HREF="Kernel-HOWTO-11.html" REL=previous> <LINK HREF="Kernel-HOWTO.html#toc12" REL=contents> </HEAD> <BODY> $B<!$N%Z!<%8(B <A HREF="Kernel-HOWTO-11.html">$BA0$N%Z!<%8(B</A> <A HREF="Kernel-HOWTO.html#toc12">$BL\<!$X(B</A> <HR> <H2><A NAME="s12">12. $B$=$NB>$b$m$b$m(B</A></H2> <P> <P> <H2><A NAME="ss12.1">12.1 $BCx<T(B</A> </H2> <P> <P>Linux Kernel-HOWTO $B$N@):n(B/$B4IM}$O(B Brian Ward(<CODE>bri@cs.uchicago.edu</CODE>) $B$,9T$J$C$F$$$^$9!%%3%a%s%H!$DI2C!$D{@5(B($BFC$KD{@5$7$F$$$?$@$1$k$HBgJQ$"(B $B$j$,$?$$$G$9(B)$B$r;d$K$<$RAw$C$F$/$@$5$$!%!NF|K\8lHG$K4X$9$k$3$H$O(B JF $B%W%m%8%'%/%H(B(<CODE>JF@linux.or.jp</CODE>)$B$X$*4j$$$7$^$9!O(B <P> <P>$B;d$N%[!<%`%Z!<%8$O0J2<$N(B URL $B$N$$$:$l$+$G8+$k$3$H$,$G$-$^$9!%(B <PRE> http://www.math.psu.edu/bri/ http://blah.math.tu-graz.ac.at/~bri/ </PRE> <P> <P>$B$G$-$k$@$1%a!<%k$NJV;v$O=P$9$h$&$K$7$F$$$^$9!$;d$OKhF|(B <I>$B$?$/$5$s(B</I>$B$N%a!<%k$r<u$1<h$k$N$G!$JV;v$,FO$/$N$K$7$P$i$/;~4V$,(B $B$+$+$k$+$b$7$l$^$;$s!%FC$K;d$K<ALd$N%a!<%k$r=P$9>l9g$K$O!$$G$-$k$@$1$o(B $B$+$j$d$9$/!$>\:Y$K=q$/$h$&EXNO$7$F$/$@$5$$!%F0:n$7$J$$%O!<%I%&%'%"$K$D(B $B$$$F$N<ALd(B($B$"$k$$$O$=$l$KN`$9$k$b$N(B)$B$N>l9g!$$"$J$?$N%O!<%I%&%'%"$N9=@.(B $B$rCN$k$3$H$,I,MW$G$9!%%(%i!<$NJs9p$J$i!$!V$d$C$F$_$?$1$I!$%(%i!<$,=P$^(B $B$7$?!W$@$1$G$O:$$j$^$9!%$I$s$J%(%i!<$@$C$?$N$+$rCN$kI,MW$,$"$k$N$G$9!%(B $B$*;H$$$N%+!<%M%k!$(Bgcc, libc $B$N%P!<%8%g%s$b$*CN$i$;$/$@$5$$!%$I$s$J%G%#(B $B%9%H%j%S%e!<%7%g%s$r;H$C$F$$$k$+$@$1$G$O$"$^$j0UL#$,$"$j$^$;$s!%(B $B<ALd$O$I$s$J$K4JC1$J$b$N$G$b9=$$$^$;$s!%<ALd$7$J$$$+$.$jEz$($OF@$i$l$J(B $B$$$H$$$&$3$H$rK:$l$J$$$h$&$K(B!$B;d$K%U%#!<%I%P%C%/$7$F$/$@$5$C$?J}!9$K46(B $B<U$7$^$9!%(B <P> <P>$B%+!<%M%k$K4X78$J$$<ALd$d!$;d$NCN$i$J$$9q$N8@MU$G=q$+$l$?%a!<%k$K$O$*JV(B $B;v$G$-$^$;$s!%(B <P>$B$b$7!$%a!<%k$r;d$K=P$7$?$1$l$I!$BE6($G$-$k;~4VFb(B($B$^$"(B 3 $B=54V$/$i$$$G$7$g(B $B$&$+(B)$B$KJV;v$,Mh$J$$>l9g$O!$$?$V$s$"$J$?$N%a!<%k$r2?$+$NGo;R$K>C$7$F$7(B $B$^$C$?$N$+$b$7$l$^$;$s(B($B$4$a$s$J$5$$(B)$B!%$b$&0lEY=P$7$F$_$F$/$@$5$$!%(B <P> <P>$B<B:]$K$O%O!<%I%&%'%"$NLdBj$K4X$9$k%a!<%k$b$?$/$5$s<u$1<h$j$^$9!%$=$l$b9=$$(B $B$^$;$s!%$G$b!$;d$OA4@$3&$KB8:_$9$k$9$Y$F$N%O!<%I%&%'%"$K$D$$$F@:DL$7$F(B $B$$$k$o$1$G$O$J$$$3$H$O?4$KN1$a$F$*$$$F$/$@$5$$(B; $B$o$?$7$,;H$C$F$$$k$N$O(B AMD $B$N(B CPU, Adapitec $B$H(B Sybios $B$N(B SCSI $B%3%s%H%m!<%i!$(BIBM $B$N(B SCSI $B%G%#(B $B%9%/$G$9!%(B <P> <P>$B%P!<%8%g%s(B -0.1$B$O(B 1994 $BG/(B 10 $B7n(B 3 $BF|$K:n@.$5$l$^$7$?!($3$NJ8=q$K$O(B SGML, PostScript, TeX, roff, $B%W%l!<%s%F%-%9%H7A<0$N$b$N$,$"$j$^$9!%(B <P> <P> <H2><A NAME="ss12.2">12.2 $B:#8e$NJ}?K(B</A> </H2> <P>$B!V$A$g$C$H$7$?%"%$%G%#%"!W$N>O$O$^$@>/$J$$$G$9!%B>$N?M$NDs0F$rF~$l$F3H(B $B=<$9$k$D$b$j$G$9!%(B <P>$B!VDI2C%Q%C%1!<%8!W$bF1$8$G$9!%(B <P>$B%G%P%C%0$d%/%i%C%7%e$+$i$N=$I|$K4X$9$k$b$C$H>\$7$$>pJs$,I,MW$G$9!%(B <P> <P> <H2><A NAME="ss12.3">12.3 $B9W8%<T(B</A> </H2> <P>Linus $B$5$s$N(B README $B$N0lIt$r0zMQ(B($B%+!<%M%k%O%C%-%s%0%*%W%7%g%s(B)$B!%(B(Linus $B$5$s!$$"$j$,$H$&(B!) <P><CODE>uc@brian.lunetix.de</CODE> (Ulrich Callmeier $B$5$s(B): patch -s $B$H(B xargs <P><CODE>quinlan@yggdrasil.com</CODE> (Daniel Quinlan $B$5$s(B): $BB?$/$N%;%/%7%g%s$ND{@5$*$h$SDI2C(B <P><CODE>nat@nataa.frmug.fr.net</CODE> (Nat Makarevitch $B$5$s(B): mrproper, tar -p <P><CODE>boldt@math.ucsb.edu</CODE> (Axel Boldt $B$5$s(B): $B%M%C%H>e$G%+!<%M%k@_Dj(B $B%*%W%7%g%s$K4X$9$k@bL@$r=8$a!$%j%9%H$rDs6!$7$F$/$@$5$$$^$7$?(B <P><CODE>lembark@wrkhors.psyber.com</CODE> (Steve Lembark $B$5$s(B): $BJ#?t%+!<%M%k(B $B$N%V!<%H$K4X$9$kDs0F(B <P><CODE>kbriggs@earwax.pd.uwa.edu.au</CODE> (Keith Briggs $B$5$s(B): $B$$$/$D$+$ND{@5$HDs0F(B <P><CODE>rmcguire@freenet.columbus.oh.us</CODE> (Ryan McGuire $B$5$s(B): make $B2DG=$J$b$N$N(B $BDI2C(B <P><CODE>dumas@excalibur.ibp.fr</CODE> (Eric Dumas $B$5$s(B): $B%U%i%s%98lLu(B <P><CODE>yamatori@ab11.yamanashi.ac.jp</CODE> ($BEh:jJ]G$$5$s(B): $BF|K\8lLu(B <P><CODE>jjamor@lml.ls.fi.upm.es</CODE> (Juan Jose Amor Iglesias $B$5$s(B): $B%9%Z%$%s8lLu(B <P><CODE>mva@sbbs.se</CODE> (Martin Wahlen $B$5$s(B): $B%9%&%'!<%G%s8lLu(B <P><CODE>jzp1218@stud.u-szeged.hu</CODE> (Zoltan Vamosi $B$5$s(B): $B%O%s%,%j!<8lLu(B <P><CODE>bart@mat.uni.torun.pl</CODE> (Bartosz Maruszewski $B$5$s(B): $B%]!<%i%s%I8lLu(B <P><CODE>donahue@tiber.nist.gov</CODE> (Michael J Donahue $B$5$s(B): $B%_%9%?%$%W$ND{@5!$(B ``sliced bread competition''$B$NGF<T!NGv@Z$j%Q%s$NGF<T(B? $B0UL#$,$o$+$j$^$;$s!O(B <P><CODE>rms@gnu.ai.mit.edu</CODE> (Richard Stallman $B$5$s(B): $B!V%U%j!<!W$JJ8=q$N%3%s%;%W%H(B/$BG[I[>r7o(B <P><CODE>dak@Pool.Informatik.RWTH-Aachen.DE</CODE> (David Kastrup $B$5$s(B): NFS $B$K4X$9$k;vJA(B <P><CODE>esr@snark.thyrsus.com</CODE> (Eric Raymond $B$5$s(B): $B?'!9$JF&CN<1(B <P> <P>$B5?LdE@$dLdBjE@$K4X$7$F;d$K%a!<%k$rAw$C$F$/$@$5$C$?J}!9$bBgJQ=u$1$K$J$j(B $B$^$7$?!%(B <P> <P> <H2><A NAME="ss12.4">12.4 $BCx:n8"I=<(!$;HMQ5vBz!$$*$h$S$=$NB>$N;vJA(B</A> </H2> <P>Copyright © Brian Ward, 1994-1999. <P>$BCx:n8"I=<($*$h$S$3$N5vBzI=<($rE:IU$9$k$+$.$j$3$N%^%K%e%"%k$r<+M3$KG[I[$7$F(B $B$+$^$$$^$;$s!%(B <P> <P>$B$3$NJ8=q$HF10l$N5vBz>r7o$K4p$E$$$FG[I[$9$k$J$i!$$3$N>r7o$rE:IU$7$F$3$N%^%K(B $B%e%"%k$rJQ99$7$?$b$N$rG[I[$7$F$+$^$$$^$;$s!%K]Lu$b$3$N!VJQ99$7$?$b$N!W$NHO(B $BaF$KF~$j$^$9!%(B <P> <P>$BJ]>Z(B: $B$J$7(B <P> <P>$B?d>)!'>&6HE*$J:FG[I[$O$I$s$I$s$d$C$F$/$@$5$$!($=$N:]!$G[I[<T$O:FG[I[$9(B $B$kA0$KCx<T$KO"Mm$9$k$3$H$r6/$/4uK>$7$^$9!%$3$l$OG[I[$5$l$kJ8=q$r>o$K:G(B $B?7HG$K$7$F$*$-$?$$$,$?$a$G$9(B($B:n@.$7$F$?$b$N$r0lIt$*Aw$j$$$?$@$1$l$P9,(B $B$$$G$9(B)$B!%K]Lu<T$b;vA0$KCx<T$KO"Mm$9$k$3$H$r4+$a$^$9!%0u:~$5$l$?$b$N$N(B $BJ}$,FI$_$d$9$$$G$7$g$&!%%j%5%$%/%k$r$7$F$/$@$5$$$M!%(B <P> <P>$B!N$3$N>O$K4X$7$F$N$_86J8$rE:IU$7$^$9!O(B <P> <P>Copyright © Brian Ward, 1994-1999. <P>Permission is granted to make and distribute copies of this manual provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies. <P> <P>Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one. Translations fall under the catagory of ``modified versions.'' <P> <P>Warranty: None. <P> <P>Recommendations: Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, it is strongly recommended that the redistributor contact the author before the redistribution, in the interest of keeping things up-to-date (you could send me a copy of the thing you're making while you're at it). Translators are also advised to contact the author before translating. The printed version looks nicer. Recycle. <P> <P> <H2><A NAME="ss12.5">12.5 $BF|K\8lLu$K$D$$$F(B</A> </H2> <P> <P>$BF|K\8lLu$OEh:j!wM|Bg(B(<CODE>yamatori@ab11.yamanashi.ac.jp</CODE>)$B$H(B Linux Japanese FAQ Project $B$,9T$$$^$7$?!%(B $BK]Lu$K4X$9$k$40U8+$O(B JF $B%W%m%8%'%/%H(B <JF@linux.or.jp> $B08$KO"Mm$7$F$/$@$5$$!%(B <P>$B2~D{MzNr$r0J2<$K<($7$^$9!%(B <P> <DL> <DT><B>v0.75, 16 August 1996</B><DD><P>$BK]Lu(B: $BEh:j!wM|Bg(B ( <A HREF="mailto:yamatori@ab11.yamanashi.ac.jp">yamatori@ab11.yamanashi.ac.jp</A>) <DT><B>v1.0, 13 July 1999</B><DD><P>$B99?7(B: $BF#86(B $B512E(B ( <A HREF="mailto:fujiwara@linux.or.jp">fujiwara@linux.or.jp</A>) </DL> <P> <HR> $B<!$N%Z!<%8(B <A HREF="Kernel-HOWTO-11.html">$BA0$N%Z!<%8(B</A> <A HREF="Kernel-HOWTO.html#toc12">$BL\<!$X(B</A> </BODY> </HTML>