<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>2. Die Module des Mandriva Linux Kontrollzentrums</title> <link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css"> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"> <meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools"> <link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring"> <link rel="up" href="foreword.html" title="Vorwort"> <link rel="prev" href="about.html" title="1. Was ist Mandriva Linux?"> <link rel="next" href="conventions.html" title="3. Konventionen, die in diesem Buch benutzt werden"> </head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> <div class="navheader"> <table width="100%" summary="Navigation header"> <tr> <th colspan="3" align="center">2. Die Module des Mandriva Linux Kontrollzentrums </th> </tr> <tr> <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="about.html">Zurück</a> </td> <th width="60%" align="center"><em class="citetitle">Vorwort</em></th> <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="conventions.html">Weiter</a></td> </tr> </table> <hr> </div> <div class="section" lang="de"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakconf-intro"></a>2. Die Module des Mandriva Linux Kontrollzentrums </h2> </div> </div> </div> <p><a name="BId-drakconf-intro-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-drakconf-intro-it1"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakconf-intro-it2"></a> Das <span class="application">Mandriva Linux Control Center</span> ( <acronym class="acronym">MCC</acronym>) ermöglicht es dem Systemadministrator, auf einfache Weise die Hardwareeinstellungen und Systemdienste für alle Benutzer einzurichten. </p> <p><a name="BId-controlcenter-icon1"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/controlcenter-icon.png" align="middle"></span> Das <span class="application">Mandriva Linux Control Center</span> können Sie über das Hauptmenü aufrufen: <span class="guimenu">System</span>+<span class="guimenu">Werkzeuge</span> → <span class="guisubmenu">Systemwerkzeuge</span> → <span class="guimenuitem">Den Computer konfigurieren</span>. Wie bei allen Systemwerkzeugen müssen Sie zuerst das Passwort des Systemadministrators (root) eingeben. </p> <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note: Konfiguration im
 Textmodus"> <tr> <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"></td> <th align="left"><a name="controlcenter-note1"></a>Konfiguration im Textmodus </th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p><a name="BId-drakconf-intro-pa2"></a>Einige der Komponenten des <span class="application">Mandriva Linux Control Center</span> lassen sich auch aus der Kommandozeile heraus starten. Geben Sie einfach den Befehl <a class="indexterm" name="BId-drakconf-intro-it3"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakconf-intro-it4"></a> <span class="command"><strong>drakconf</strong></span> ein. </p> </td> </tr> </table> </div> <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note: Verfügbarkeit der
 Module"> <tr> <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"></td> <th align="left">Verfügbarkeit der Module </th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p><a name="BIdNEW-drakconf-intro-pa13"></a>Einige der Module des Kontrollzentrums werden nur dann angezeigt, wenn sie tatsächlich im System installiert sind. </p> </td> </tr> </table> </div> <div class="figure"><a name="controlcenter-main"></a><p class="title"><b>Abbildung 1. Netzwerk-Sektion des Mandriva Linux Kontrollzentrums</b></p> <div class="figure-contents"> <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/controlcenter-main.png" align="middle" alt="Netzwerk-Sektion des Mandriva Linux Kontrollzentrums"></div> </div> </div><br class="figure-break"> <p><a name="BId-drakconf-intro-pa4"></a>Wir wollen hier einige der Menüeinträge erläutern: </p> <div class="itemizedlist"> <ul type="disc"> <li> <p> <b><span class="guimenu">Einstellungen</span> → <span class="guimenuitem">Protokolle anzeigen</span>. </b> Wenn dieser Eintrag markiert wurde, erscheint auf der Arbeitsoberfläche ein Fenster, in dem die durch die Programme des <span class="application">Mandriva Linux Control Center</span> ausgelösten Ereignisse mitprotokolliert werden. </p> </li> <li> <p> <b><span class="guimenu">Hilfe</span> → <span class="guimenuitem">Hilfe</span>. </b> Damit öffnen Sie den Hilfe-Browser, der die Dokumentation des gerade aktiven Konfigurationstools anzeigt. </p> </li> <li> <p> <b><span class="guimenu">Hilfe</span> → <span class="guimenuitem">Release Notes</span> und <span class="guimenu">Hilfe</span> → <span class="guimenuitem">Errata</span>. </b> Öffnet ein Webbrowser-Fenster, in dem die Release Notes und die Errata für Ihr <span class="application">Mandriva Linux</span> System angezeigt werden. Sie finden darin wichtige Tipps zur Lösung von Hardware-Problemen. </p> </li> <li> <p> <b><span class="guimenu">Hilfe</span> → <span class="guimenuitem">Fehler melden</span>. </b> Dieser Menüpunkt öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie Fehlermeldungen an das Entwicklerteam schicken können. Siehe <a class="xref" href="drakbug.html" title="4. Melden von Problemen">Abschnitt 4, „Melden von Problemen“</a>. </p> </li> </ul> </div> <p><a name="BId-drakconf-intro-pa8"></a>Die Programme sind in Kategorien eingeteilt. In Folgenden sehen Sie die Programme und die Verweise zu den jeweiligen Kapiteln im Handbuch: </p> <div class="table"><a name="d5e448"></a><p class="title"><b>Tabelle 1. Überblick über die grafischen Konfigurationswerkzeuge</b></p> <div class="table-contents"> <table summary="Überblick über die
 grafischen Konfigurationswerkzeuge" border="1"> <colgroup> <col align="left"> <col align="left"> </colgroup> <tbody> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en63"></a>Softwareverwaltung </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en64"></a><a class="xref" href="software-management.html" title="Kapitel 1. Paketverwaltung">Kapitel 1, <i>Paketverwaltung</i></a></td> </tr> <tr> <td align="left">Online Administration</td> <td align="left"><a class="xref" href="remote-control.html" title="Kapitel 2. Kontrolle eines externen Rechners">Kapitel 2, <i>Kontrolle eines externen Rechners</i></a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en7"></a>Hardware </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en8"></a><a class="xref" href="harddrake.html" title="1. Konfiguration Ihrer Hardware">Abschnitt 1, „Konfiguration Ihrer Hardware“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en76a"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en77a"></a><span class="guilabel">Sound Konfiguration</span>: Mit diesem Assistenten richten Sie Ihre Soundkarte ein: Wechsel zu einem anderen Treiber, sowie andere Optionen des <span class="application">PulseAudio</span> Sound Servers. </td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en76"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en77"></a><a class="xref" href="drak3d.html" title="2. Einrichten des 3D-Desktops">Abschnitt 2, „Einrichten des 3D-Desktops“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en13"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en14"></a><a class="xref" href="xfdrake.html" title="3. Kontrolle und Einrichtung der Grafik-Einstellungen">Abschnitt 3, „Kontrolle und Einrichtung der Grafik-Einstellungen“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en17"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en18"></a><a class="xref" href="keyboarddrake.html" title="4. Ändern des Tastaturlayouts">Abschnitt 4, „Ändern des Tastaturlayouts“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en19"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en20"></a><a class="xref" href="mousedrake.html" title="5. Ändern der Maus">Abschnitt 5, „Ändern der Maus“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en21"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en22"></a><a class="xref" href="printerdrake.html" title="6. Einrichten eines Druckers mit PrinterDrake">Abschnitt 6, „Einrichten eines Druckers mit PrinterDrake“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="drakconf-intro22a"></a><a name="BId-drakconf-intro-en23"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en24"></a><a class="xref" href="scannerdrake.html" title="7. Installation und gemeinsame Benutzung von Scannern">Abschnitt 7, „Installation und gemeinsame Benutzung von Scannern“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="drakconf-faxdrake"></a><a name="BId-drakconf-intro-en23a"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en24a"></a><a class="xref" href="drakfax.html" title="8. Einrichten eines Fax-Servers">Abschnitt 8, „Einrichten eines Fax-Servers“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en70"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en71"></a><a class="xref" href="ups-section.html" title="9. Einrichten der UPS">Abschnitt 9, „Einrichten der UPS“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en37"></a>Netzwerk & Internet </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en38"></a><a class="xref" href="internet-connection.html" title="1. Netzwerk- und Internet-Verbindungen">Abschnitt 1, „Netzwerk- und Internet-Verbindungen“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en39"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en40"></a><a class="xref" href="drakconnect-proxy.html" title="2. Einrichtung von Proxy-Servern">Abschnitt 2, „Einrichtung von Proxy-Servern“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en41"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en42"></a><a class="xref" href="drakgw.html" title="3. Teilen von Internetverbindungen">Abschnitt 3, „Teilen von Internetverbindungen“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en78"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en79"></a><a class="xref" href="drakprofiles-sect1.html" title="5. Aktivieren und Verwalten von Netzwerkprofilen">Abschnitt 5, „Aktivieren und Verwalten von Netzwerkprofilen“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en82"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en83"></a>Einrichten von VPN-Verbindungen: Hier errichten Sie ein <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">Virtual Private Network</em></span> mit einem externen VPN Server. Unterstützte Protokolle: <span class="application">Cisco VPN Concentrator</span> und <span class="application">OpenVPN</span>. </td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en84"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en85"></a>Host-Verwaltung: Wenn Sie in Ihrem Netzwerk feste <acronym class="acronym">IP</acronym>-Adressen haben, können Sie diesen Adressen hier Namen zuteilen, die Sie sich leichter merken können. </td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en47"></a>System </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en88"></a>Auswahl der Authentifikations-Methode: Hier können Sie das Authentifikationssystem einstellen, nach dem die Benutzer auf Ihrem System identifiziert werden. Falls Sie eine andere als <span class="guilabel">Lokale Datei</span> aussuchen, müssen Sie je nach Methode noch entsprechende Parameter eingeben. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Systemadministrator. </td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en87"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en86"></a>Konfiguration des Menüstils: Hier können Sie den Stil des Menüs zwischen dem „<span class="quote">Original</span>“-Stil und dem umfassenderen „<span class="quote">Mandriva</span>“-Stil umschalten. </td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en49"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en50"></a><a class="xref" href="drakxservices.html" title="1. Konfiguration der beim Systemstart zu startenden Dienste">Abschnitt 1, „Konfiguration der beim Systemstart zu startenden Dienste“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en51"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en52"></a><a class="xref" href="drakfont.html" title="2. Verwalten der Schriftarten Ihres Systems mit DrakFont">Abschnitt 2, „Verwalten der Schriftarten Ihres Systems mit DrakFont“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en53"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en54"></a><a class="xref" href="draktime.html" title="3. Datum und Zeit Ihres Systems einstellen">Abschnitt 3, „Datum und Zeit Ihres Systems einstellen“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en89"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en90"></a>Auswahl der Sprache und des Landes: Hier können Sie die allgemeine Systemsprache ändern sowie die ortsspezifischen Einstellungen vornehmen. Wählen Sie zuerst die Sprache, danach das Land oder die Region. </td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en55"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en56"></a><a class="xref" href="logdrake.html" title="4. Überwachen der Systemaktivitäten">Abschnitt 4, „Überwachen der Systemaktivitäten“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en57"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en58"></a><a class="xref" href="drakconsole.html" title="5. Zugang zur Kommandozeile">Abschnitt 5, „Zugang zur Kommandozeile“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en59"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en60"></a><a class="xref" href="userdrake.html" title="6. Verwaltung der Benutzer und Gruppen">Abschnitt 6, „Verwaltung der Benutzer und Gruppen“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en89a"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en90a"></a><a class="xref" href="transfugdrake.html" title="7. Importieren von Windows®-Einstellungen und -Dokumenten">Abschnitt 7, „Importieren von Windows<sup>®</sup>-Einstellungen und -Dokumenten“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en61"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en62"></a><a class="xref" href="drakbackup.html" title="8. Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten">Abschnitt 8, „Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en25"></a>Netzwerk-Shares </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en32"></a><a class="xref" href="diskdrake-smb.html" title="1. Einhängen externer SMB-Verzeichnisse">Abschnitt 1, „Einhängen externer SMB-Verzeichnisse“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en31"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en94"></a>Verwaltung der Samba Konfiguration: Mit diesem Tool verwalten Sie die Verzeichnisse und Drucker Ihres Systems, die Sie mit <span class="application">Windows <sup>®</sup></span>-Maschinen im lokalen Netzwerk teilen. Es ist auch für die Verwaltung der Zugriffsrechte der Samba Benutzer auf Shares zuständig. </td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en29"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en30"></a><a class="xref" href="diskdrake-nfs.html" title="2. Importieren externer NFS-Verzeichnisse">Abschnitt 2, „Importieren externer NFS-Verzeichnisse“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en91"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en92"></a>NFS-Shares verwalten: Hier erstellen und verwalten Sie Freigaben, die von anderen <span class="application">UNIX <sup>®</sup></span>-Computern Ihres Netzwerks benutzt werden. </td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="drakconf-intro-cond3"></a><a name="BId-drakconf-intro-en33"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en34"></a><a class="xref" href="diskdrake-webdav.html" title="3. Einrichten von WebDAV-Einhängpunkten">Abschnitt 3, „Einrichten von WebDAV-Einhängpunkten“</a> Ein Programm zum Einhängen von <span class="application">WebDAV</span>-Verzeichnissen. </td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en35"></a>Lokale Festplatten </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en26"></a><a class="xref" href="diskdrake.html" title="1. Verwaltung Ihrer Festplatten-Partitionen mit DiskDrake">Abschnitt 1, „Verwaltung Ihrer Festplatten-Partitionen mit DiskDrake“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en27"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en28"></a><a class="xref" href="diskdrake-removable.html" title="2. Wechselmedien verwalten">Abschnitt 2, „Wechselmedien verwalten“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en27a"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en36"></a><a class="xref" href="diskdrake-fileshare.html" title="3. Gemeinsame Benutzung von Verzeichnissen">Abschnitt 3, „Gemeinsame Benutzung von Verzeichnissen“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="drakconf-intro-cond4"></a><a name="BId-drakconf-intro-en43"></a>Sicherheit </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en44"></a><a class="xref" href="draksec.html" title="1. Absichern Ihres Systems mit DrakSec">Abschnitt 1, „Absichern Ihres Systems mit DrakSec“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="drakconf-intro-cond5"></a><a name="BId-drakconf-intro-en65"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en66"></a><a class="xref" href="drakperm.html" title="2. Einrichtung der Dateirechte">Abschnitt 2, „Einrichtung der Dateirechte“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en45"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en46"></a><a class="xref" href="tinyfirewall.html" title="3. Sichern Sie Ihren Internet-Zugang mit DrakFirewall">Abschnitt 3, „Sichern Sie Ihren Internet-Zugang mit DrakFirewall“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en95"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en96"></a><a class="xref" href="drakinvictus.html" title="4. Netzwerkanschluss und Firewall Ausfallsicherung">Abschnitt 4, „Netzwerkanschluss und Firewall Ausfallsicherung“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en1"></a>BS-Start </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en67"></a><a class="xref" href="drakautologin.html" title="1. Einrichten des Anmeldemodus">Abschnitt 1, „Einrichten des Anmeldemodus“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en3"></a> </td> <td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en4"></a><a class="xref" href="drakboot.html" title="2. Ändern der Systemstart-Einstellungen">Abschnitt 2, „Ändern der Systemstart-Einstellungen“</a></td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="drakconf-drakedm1"></a> </td> <td align="left"><a name="drakconf-drakedm"></a><span class="application">Einrichtung des Displaymanagers</span>: ermöglicht Ihnen die Auswahl des grafischen Displaymanagers zur Anmeldung im System. Grundsätzlich besitzen alle Displaymanager die gleichen Funktionen. Es ist daher im Grunde nur eine Geschmacksfrage. </td> </tr> <tr> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en68"></a> </td> <td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en69"></a><a class="xref" href="drakboot-theme.html" title="3. Einrichten des Start-Designs">Abschnitt 3, „Einrichten des Start-Designs“</a></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div><br class="table-break"> <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"></td> <th align="left">Anmerkung</th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p><a name="BId-drakconf-intro-pa9"></a>Wenn das Paket <code class="filename">drakwizard</code> installiert ist, werden Ihnen weitere Assistenten zur Verfügung gestellt. Die Dokumentation dieser Assistenten finden Sie im <em class="citetitle">Server Administrationshandbuch</em>. Diese Assistenten helfen Ihnen bei der Einrichtung grundlegender <acronym class="acronym">LAN</acronym>-Dienste, z.B. Web-, <acronym class="acronym">FTP</acronym>-, Mail- und Datenbank-Server. </p> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="navfooter"> <hr> <table width="100%" summary="Navigation footer"> <tr> <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="about.html">Zurück</a> </td> <td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="foreword.html">Nach oben</a></td> <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="conventions.html">Weiter</a></td> </tr> <tr> <td width="40%" align="left" valign="top">1. Was ist Mandriva Linux? </td> <td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td> <td width="40%" align="right" valign="top"> 3. Konventionen, die in diesem Buch benutzt werden </td> </tr> </table> </div> </body> </html>