<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>6. Einrichten eines Druckers mit PrinterDrake</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
<link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
<link rel="up" href="mcc-hardware.html" title="Kapitel 3. Sektion „Hardware“">
<link rel="prev" href="mousedrake.html" title="5. Ändern der Maus">
<link rel="next" href="scannerdrake.html" title="7. Installation und gemeinsame Benutzung von Scannern">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">6. Einrichten eines Druckers mit
PrinterDrake
</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="mousedrake.html">Zurück</a>
</td>
<th width="60%" align="center">Kapitel 3. Sektion „<span class="quote">Hardware</span>“
</th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="scannerdrake.html">Weiter</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a name="printerdrake"></a>6. Einrichten eines Druckers mit
PrinterDrake
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-printerdrake-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it1"></a> <span class="inlinemediaobject"><img src="images/printerdrake-icon.png"></span> Dieses Werkzeug ermöglicht:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa54"></a>die Einrichtung
eines neu installierten Druckers;
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa55"></a>die Einrichtung
Ihres Computers als Server für einen Drucker, der mit Ihrem lokalen
Netzwerk verbunden ist;
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa56"></a>die Einrichtung des
Zugriff Ihres Computers auf Netzwerkdrucker, die von anderen Servern
verwaltet werden.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1979"></a>6.1. Automatische
Installation
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa72"></a>Wenn Sie einen
<acronym class="acronym">USB</acronym>-Drucker anschließen und einschalten, bekommen Sie
ein Dialogfenster zu sehen.
</p>
<div class="figure"><a name="d5e1985"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.8. Ein neuer Drucker wurde
gefunden</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-autodetect.png" align="middle" alt="Ein neuer Drucker wurde gefunden"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa74"></a>Klicken Sie danach
auf <span class="guibutton">Ja</span>. Es werden alle benötigten Pakete
installiert und der Drucker wird zur sofortigen Benutzung eingerichtet.
Das war schon alles!
</p>
<p>
<b>Automatische Erkennung
deaktivieren. </b>
Wenn Sie das Erscheinen des
„<span class="quote">Automatischen Setups</span>“ nicht mehr wünschen, markieren Sie
die Option <span class="guilabel">Drucker nicht wieder automatisch
einrichten</span>.
</p>
<p>
<b>Konfiguration. </b>
Es ist jedoch empfehlenswert,
die Standardeinstellungen des Druckers zu kontrollieren, besonders die
des Papierformats. Dazu öffnen Sie
<span class="application">PrinterDrake</span> im <span class="application">Mandriva Linux
Control Center</span> und folgen den Anweisungen in <a class="xref" href="printerdrake.html#printer-reconfigure" title="6.6. Einen Drucker erneut konfigurieren">Abschnitt 6.6, „Einen Drucker erneut
konfigurieren“</a>.
</p>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e2009"></a>6.2. Manuelle
Konfiguration
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa43"></a>Wenn Sie soeben einen Drucker an
Ihrem PC angeschlossen haben, der während der Installation von
<span class="application">Mandriva Linux</span> noch nicht vorhanden war, dann
stellen Sie vor der Konfiguration sicher, dass er richtig angeschlossen
und eingeschaltet ist.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="BId-printerdrake-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it19"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-printerdrake-it24"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-printerdrake-it25"></a> Wenn Sie <span class="application">PrinterDrake</span> zum ersten
Mal starten, befindet es sich in einem der folgenden Zustände:
</p>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e2026"></a>6.2.1. Es ist kein Drucker direkt
mit dem Computer verbunden.
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="figure"><a name="printerdrake-noprinter"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.9. Aktivierung des
Drucksystems</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-noprinter.png" align="middle" alt="Aktivierung des Drucksystems"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa44"></a>Das Programm konnte
keinen lokalen Drucker finden. Sie haben jedoch die Möglichkeit,
Netzwerkdrucker zu benutzen oder nicht erkannte Drucker manuell
einzurichten. Drücken Sie in diesem Fall die Schaltfläche
<span class="guibutton">Ja</span>.
</p>
<div class="figure"><a name="printerdrake-remote"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.10. Aktivieren von
Netzwerkdruckern</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-remote.png" align="middle" alt="Aktivieren von Netzwerkdruckern"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa45"></a>Wählen Sie
<span class="guilabel">Lokales CUPS Drucksystem</span>, falls Sie Ihren
Computer als Druckerserver für einen nicht erkannten lokalen Drucker
oder für einen Netzwerkdrucker in Ihrem Netzwerk einrichten
wollen.
</p>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa46"></a>Die benötigte Software wird
installiert und es öffnet sich der Einrichtungsdialog (<a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Abbildung 3.12. Druckerverwaltung">Abbildung 3.12, „Druckerverwaltung“</a>). Klicken Sie zur Installation des
Netzwerkdruckers auf <span class="guibutton">Drucker
hinzufügen</span>.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa47"></a>Wählen Sie die
Option <span class="guilabel">Externer Server</span>, wenn Sie Drucker
benutzen wollen, die von einem anderen
<span class="application">CUPS</span> Druckerserver im Netzwerk verwaltet
werden. Ihre Anwendungen können dann sofort auf alle von diesem
Druckserver verwalteten Drucker zugreifen. Dazu müssen Sie nur den
Hostnamen oder die <acronym class="acronym">IP</acronym>-Adresse des Servers im
unteren Feld eingeben (fragen Sie Ihren Systemadministrator).
</p>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa48"></a>Anschließend erscheint der
Einrichtungsdialog (<a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Abbildung 3.12. Druckerverwaltung">Abbildung 3.12, „Druckerverwaltung“</a>). Die
Karteikarte <span class="guilabel">Auf anderen Rechnern konfiguriert</span>
enthält eine Liste aller verfügbaren Netzwerkdrucker.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e2061"></a>6.2.2. Es wurde ein
neuer Drucker gefunden
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa49"></a>Wenn
<span class="application">PrinterDrake</span> einen neuen Drucker gefunden
hat, wird Ihnen das folgende Fenster gezeigt.
</p>
<div class="figure"><a name="printerdrake-new-auto"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.11. Ein neuer Drucker wurde
gefunden</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-new-auto.png" align="middle" alt="Ein neuer Drucker wurde gefunden"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa50"></a>Bestätigen Sie einfach die
automatische Installation des neuen Druckers. Danach erscheint der
Einrichtungsdialog (<a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Abbildung 3.12. Druckerverwaltung">Abbildung 3.12, „Druckerverwaltung“</a>). Prüfen Sie,
ob die Druckerparameter Ihren Wünschen entsprechen (siehe <a class="xref" href="printerdrake.html#printer-reconfigure" title="6.6. Einen Drucker erneut konfigurieren">Abschnitt 6.6, „Einen Drucker erneut
konfigurieren“</a>).
</p>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e2077"></a>6.2.3. Ein Drucker ist
bereits eingerichtet
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa51"></a>In diesem Fall
erscheint der Einrichtungsdialog (<a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Abbildung 3.12. Druckerverwaltung">Abbildung 3.12, „Druckerverwaltung“</a>). Überprüfen Sie, ob die Parameter des
Druckers Ihren Wünschen entsprechen (<a class="xref" href="printerdrake.html#printer-reconfigure" title="6.6. Einen Drucker erneut konfigurieren">Abschnitt 6.6, „Einen Drucker erneut
konfigurieren“</a>).
</p>
</div>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e2084"></a>6.3. Die
Verwaltungsoberfläche
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>
<b>Lokale und externe
Drucker. </b>
Der Einrichtungsdialog
besitzt zwei Bereiche, von denen der erste sich mit lokal
angeschlossenen Druckern ( <span class="guilabel">Auf diesem PC
konfiguriert</span>) und der andere mit Druckern im Netzwerk
(<span class="guilabel">Auf anderen Rechnern konfiguriert</span>) befasst.
</p>
<div class="figure"><a name="printerdrake-main"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.12. Druckerverwaltung</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-main.png" align="middle" alt="Druckerverwaltung"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa70"></a>Mit den folgenden Schaltflächen
können Sie die verfügbaren Aufgaben starten:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p><a name="BId-printerdrake-pa5"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it2"></a> <span class="guibutton">Drucker hinzufügen</span>: Startet den
Druckereinrichtungsassistenten, beschrieben in <a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-wizard" title="6.5. Der Druckereinrichtungsassistent">Abschnitt 6.5, „Der
Druckereinrichtungsassistent“</a>.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-printerdrake-pa38"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it20"></a> <span class="guibutton">Als Standard setzen</span>: Setzt den
ausgewählten Drucker als Standarddrucker ein, wenn für einen
Druckvorgang kein bestimmter Drucker angegeben wird. In der Spalte
<span class="guilabel">Def.</span> erscheint ein Kreuz neben dem entsprechenden
Drucker.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-printerdrake-pa39"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it21"></a> <span class="guibutton">Bearbeiten</span>: Öffnet den
Einrichtungsdialog (siehe <a class="xref" href="printerdrake.html#printer-reconfigure" title="6.6. Einen Drucker erneut konfigurieren">Abschnitt 6.6, „Einen Drucker erneut
konfigurieren“</a>).
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-printerdrake-pa40"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it22"></a> <span class="guibutton">Löschen</span>: Entfernt den
ausgewählten Drucker aus der Liste der verfügbaren Drucker.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-printerdrake-pa41"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it23"></a> <span class="guibutton">Aktualisieren</span>: Aktualisiert die
Liste der vorhandenen Drucker. Besonders relevant bei
Netzwerkdruckern.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-printerdrake-pa7"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it4"></a> <span class="guibutton">CUPS konfigurieren</span>:
Standardmäßig ist Ihr System vollkommen offen und
<span class="application">PrinterDrake</span> benutzt alle lokalen und im
lokalen Netzwerk angemeldeten Drucker. Klicken Sie hier, wenn Sie
keine Netzwerkdrucker verwenden oder den Zugriff des Netzwerkes auf
Ihren lokalen Drucker einschränken wollen. In diesem Dialog können Sie
auch den Zugriff auf andere Druckerserver außerhalb Ihres lokalen
Netzes einrichten (siehe <a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-server-config" title="6.4. Allgemeine Einrichtung des Drucker-Servers">Abschnitt 6.4, „Allgemeine
Einrichtung des Drucker-Servers“</a>).
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"></td>
<th align="left"><a name="printerdrake-note1"></a>Anmerkung
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-printerdrake-pa8"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it5"></a> Mit <span class="guimenu">Optionen</span> → <span class="guimenuitem">Expertenmodus</span> erhalten Sie Zugang zu weiteren Optionen des
Einrichtungsdialogs. Siehe <a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-expert" title="6.8. Expertenmodus">Abschnitt 6.8, „Expertenmodus“</a>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="printerdrake-server-config"></a>6.4. Allgemeine
Einrichtung des Drucker-Servers
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa57"></a>Die Schaltfläche
<span class="guibutton">CUPS konfigurieren</span> ermöglicht die Einstellung des
Druckerverhaltens lokaler Drucker und der Drucker in Ihrem
Netzwerk.
</p>
<div class="figure"><a name="printerdrake-config"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.13. CUPS
Druckerserver-Konfiguration</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-config.png" align="middle" alt="CUPS Druckerserver-Konfiguration"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa58"></a>Mit diesem Dialog
können Sie zwischen den Druckmodi Client oder Server umschalten. Benutzen
Sie dazu die Schaltfläche <span class="guibutton">Entfernter CUPS-Server und kein
lokaler CUPS Dämon</span>. Diese Schaltfläche ermöglicht die Wahl
zwischen zwei Methoden des Zugriffs auf einen externen Server.
</p>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa87"></a>Bei der ersten
Methode <span class="emphasis"><em>muss</em></span> auf Ihrem Server der
<span class="application">CUPS</span>-Dienst aktiv sein und auf dem Port
<code class="literal">631</code> auf eingehende Druckaufträge warten. In diesem Fall
gibt der <span class="application">CUPS</span>-Server seine Präsenz dem gesamten
Netzwerk bekannt. Dies ist die Standardeinstellung.
</p>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa88"></a>Auch bei der zweiten
Methode muss der <span class="application">CUPS</span>-Dienst aktiv sein und am
Port <code class="literal">631</code> auf eingehende Aufträge warten, jedoch gibt er
seine Präsenz nicht im Netzwerk bekannt. In diesem Fall müssen auf den
Clients keine <span class="application">CUPS</span>-Dienste laufen, es genügt
eine Konfigurationsdatei mit der <acronym class="acronym">IP</acronym>-Adresse des
Servers. Dadurch wissen die Clients, dass sie Druckaufträge direkt an
diese Adresse schicken können.
</p>
<div class="table"><a name="d5e2179"></a><p class="title"><b>Tabelle 3.1. Pro und Kontra</b></p>
<div class="table-contents">
<table summary="Pro und Kontra" border="1">
<colgroup>
<col>
<col>
<col>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td><a name="BIdNEW-printerdrake-en1"></a>
</td>
<td><a name="BIdNEW-printerdrake-en2"></a>Vorteile
</td>
<td><a name="BIdNEW-printerdrake-en3"></a>Nachteile
</td>
</tr>
<tr>
<td><a name="BIdNEW-printerdrake-en4"></a>Methode 1
</td>
<td><a name="BIdNEW-printerdrake-en5"></a>Keine Konfiguration des
Clients nötig
</td>
<td><a name="BIdNEW-printerdrake-en6"></a>Läuft mit mindestens einem
offenen Port und verbraucht zusätzliche Ressourcen
</td>
</tr>
<tr>
<td><a name="BIdNEW-printerdrake-en7"></a>Methode 2
</td>
<td><a name="BIdNEW-printerdrake-en8"></a>Kein lokales Drucksystem.
Keine offenen Ports
</td>
<td><a name="BIdNEW-printerdrake-en9"></a>Wenn sich die
<acronym class="acronym">IP</acronym> des Servers ändert oder der Client das
Netzwerk wechselt, ist eine Neu-Konfiguration nötig.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div><br class="table-break">
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e2198"></a>6.4.1. Client Modus
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="figure"><a name="printerdrake-config-client"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.14. Einrichtung des
Client-Modus</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-config-client.png" align="middle" alt="Einrichtung des Client-Modus"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa59"></a>Aktivieren Sie die
Option <span class="guilabel">An</span> zur Verbindung mit einem anderen
Druckerserver. Anschließend müssen Sie den Namen oder die
<acronym class="acronym">IP</acronym>-Adresse dieses Servers in das Feld darunter
eingeben.
</p>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa60"></a>Bei der Auswahl dieses Modus ist
die Druckereinrichtung damit beendet. Akzeptieren Sie die Optionen mit
einem Klick auf <span class="guibutton">OK</span>. Nun werden Sie auf der
Karteikarte <span class="guilabel">Auf anderen Rechnern konfiguriert</span> alle
zur Verfügung stehenden Drucker sehen (siehe <a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Abbildung 3.12. Druckerverwaltung">Abbildung 3.12, „Druckerverwaltung“</a>).
</p>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e2216"></a>6.4.2. Server Modus
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa61"></a>Soll Ihr Computer lokal
angeschlossene Drucker (am Parallelport oder <acronym class="acronym">USB</acronym>)
sowie noch nicht eingerichtete Drucker eines anderen Servers nutzen, so
klicken Sie auf die Option <span class="guilabel">Aus</span>. Nach abschließendem
Klick auf <span class="guibutton">OK</span> können Sie Ihren Druckerserver
genauer einrichten (siehe <a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-config" title="Abbildung 3.13. CUPS Druckerserver-Konfiguration">Abbildung 3.13, „CUPS
Druckerserver-Konfiguration“</a>).
</p>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa62"></a>Zur Absicherung und besseren
Einrichtung Ihres Druckerservers stehen Ihnen einige Optionen zur
Verfügung:
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-printerdrake-te1"></a><span class="guilabel">Die Drucker dieses
Rechners sind für andere Rechner nutzbar</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa63"></a>Erlaubt die
Nutzung Ihrer lokal eingerichteten Drucker durch andere Computer.
Denken Sie daran, den Zugriff durch einen Klick auf die
Schaltfläche <span class="guibutton">Gemeinsamer Druckerzugriff auf
Rechnern/Netzwerken</span> zu regeln (siehe unten).
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-printerdrake-te2"></a><span class="guilabel">Automatische Suche
nutzbarer Drucker auf anderen Rechnern</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa64"></a>Dieses
Feature bewegt Ihren Druckerserver dazu, alle auf anderen Servern
des Netzwerks eingerichteten Drucker so zu nutzen, als ob sie
lokal angeschlossen wären. Dadurch können die Benutzer Ihres
Systems alle lokalen oder entfernten Drucker nutzen, die der
Druckerserver „<span class="quote">sieht</span>“. Falls Sie Drucker nutzen
wollen, die an einem Server außerhalb Ihres Netzwerkes
angeschlossen ist, können Sie Ihren Druckerserver mit der
Schaltfläche <span class="guibutton">Weitere CUPS-Server</span> anweisen,
diese ebenfalls zur Verfügung zu stellen (siehe unten).
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-printerdrake-te3"></a><span class="guibutton">Gemeinsamer
Druckerzugriff auf Rechnern/Netzwerken</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa65"></a>Hier können
Sie die Netzwerke angeben, denen Sie die lokalen Drucker zur
Verfügung stellen wollen.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-printerdrake-te4"></a><span class="guibutton">Weitere
CUPS-Server</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa66"></a>In diesem
Dialog können Sie einen oder mehrere
<span class="application">CUPS</span>-Server angeben, mit denen Sie
Ihren Server verbinden und deren Drucker Sie benutzen wollen.
Geben Sie die <acronym class="acronym">IP</acronym>-Adresse und den Port des
gewünschten <span class="application">CUPS</span>-Servers in den Dialog
ein.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-printerdrake-te5"></a><span class="guilabel">Druckmodus für
japanischen Text</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa67"></a>Diese Option
ersetzt den ursprünglichen Textfilter durch einen, der zwar besser
für japanischen Text geeignet ist, dafür aber weniger Features
besitzt. Benutzen Sie diese Option, falls Sie reine Textdateien in
Japanisch drucken wollen.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="printerdrake-wizard"></a>6.5. Der
Druckereinrichtungsassistent
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-printerdrake-pa11"></a>Betätigen Sie die
Schaltfläche <span class="guilabel">Neuen Drucker hinzufügen</span>, um den
Einrichtungsassistenten zu starten.
</p>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="printerdrake-wizard-detect"></a>6.5.1. Erkennen von
Druckern oder Angabe des Zugangspfades
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-printerdrake-pa12"></a>Im ersten Schritt wird
die Adresse zu einem Netzwerkdrucker angegeben oder die automatische
Erkennung von lokalen Druckern, Netzwerkdruckern und Druckern an
<acronym class="acronym">SMB</acronym>-(<span class="application">Windows
<sup>®</sup></span>)-Servern aktiviert.
</p>
<div class="figure"><a name="printer-add1"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.15. Druckertyp</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add1.png" align="middle" alt="Druckertyp"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p>
<b>Angabe des
Druckerortes. </b>
Falls Sie alle benötigten
Parameter für den Zugriff auf einen bestimmten Netzwerkdrucker kennen,
wählen Sie <span class="guilabel">Hostnamen/IP-Adresse des Netzwerkdruckers
eingeben</span>. Die Einrichtungsschritte sind dann ähnlich denen
der automatischen Erkennung.
</p>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="printer-add4"></a>6.5.2. Auswahl des Druckers
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="figure"><a name="printerdrake-detected-printers"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.16. Liste der gefundenen
Drucker</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-detected-printers.png" align="middle" alt="Liste der gefundenen Drucker"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<div class="procedure">
<ol type="1">
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa71"></a>Wählen Sie den
gewünschten Drucker aus der Liste. Falls das erkannte Druckermodell
nicht zutrifft, benutzen Sie die Option <span class="guilabel">Manuelle
Konfiguration</span> und fahren mit der Wahl des Druckermodells
fort.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-printerdrake-pa16"></a><span class="application">PrinterDrake</span>
zeigt die Modellbezeichnung Ihres Druckers an. Falls dieses Modell
nicht zutrifft, wählen Sie die Schaltfläche <span class="guilabel">Modell manuell
auswählen</span>. Markieren Sie Ihr Druckermodell oder eines,
das zu Ihrem Drucker kompatibel ist (siehe <a class="xref" href="printerdrake.html#printer-add4" title="6.5.2. Auswahl des Druckers">Abschnitt 6.5.2, „Auswahl des Druckers“</a>).
</p>
</li>
<li>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Diese Option steht nicht immer zur Verfügung.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa42"></a>Wenn Sie einen Treiber
installieren wollen, den Sie vom Hersteller des Druckers erhalten
haben, klicken Sie auf <span class="guibutton">Installiere eine
herstellerunterstützte PPD-Datei</span> und wählen das Medium,
das die <acronym class="acronym">PPD</acronym>-Datei enthält. Anschließend
bestätigen Sie die folgenden Dialoge, um die eigene
<acronym class="acronym">PPD</acronym>-Datei zu nutzen.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-printerdrake-pa14"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it6"></a> Als Besitzer eines Multifunktionsgerätes wie
beispielsweise eines Gerätes von <acronym class="acronym">HP</acronym> oder
<code class="literal">Sony</code> bekommen Sie ein Popup-Fenster angezeigt,
das Ihnen Informationen über Ihren Scanner und Scannersoftware gibt
(<a class="xref" href="scannerdrake.html" title="7. Installation und gemeinsame Benutzung von Scannern">Abschnitt 7, „Installation und
gemeinsame Benutzung von Scannern“</a>). Es werden alle zusätzlich
benötigten Pakete installiert.
</p>
<p>
<b>Virtueller
Faxdrucker. </b>
Wenn Ihr Gerät
Faxfunktionalität bietet, haben Sie die Option zur Einrichtung
eines virtuellen Faxdruckers, der die an ihn geschickten Aufträge
entgegen nimmt, so dass sie später als Fax verschickt werden
können.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa78"></a>Falls Ihr Drucker
zusätzliche Funktionen besitzt (besondere Papierfächer, usw.) werden
Sie hier nach den tatsächlich vorhandenen Eigenschaften
gefragt.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="printerdrake-wizard-test"></a>6.5.3. Druckertest
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-printerdrake-pa20"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it9"></a> Es stehen verschiedene Testseiten zur Verfügung (siehe
<a class="xref" href="printerdrake.html#printer-add5" title="Abbildung 3.17. Ausdruck einer Testseite">Abbildung 3.17, „Ausdruck einer
Testseite“</a>) und es ist ratsam, zumindest eine davon
auszudrucken. So können Sie sofort eventuelle falsche Einstellungen
korrigieren. Nach einigen Augenblicken sollte der Drucker mit dem
Ausdruck beginnen.
</p>
<div class="figure"><a name="printer-add5"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.17. Ausdruck einer
Testseite</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add5.png" align="middle" alt="Ausdruck einer Testseite"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="printerdrake-wizard-done"></a>6.5.4. Das war's!
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-printerdrake-pa21"></a>Falls Sie mit dem
Ausdruck nicht zufrieden sind, beantworten Sie die entsprechende Frage
mit <span class="guibutton">Nein</span> und Sie gelangen zurück zum
Einrichtungsmenü (<a class="xref" href="printerdrake.html#printer-menu" title="Abbildung 3.18. Existierenden Drucker ändern">Abbildung 3.18, „Existierenden Drucker
ändern“</a>), wo Sie die
Einstellungen korrigieren können (siehe <a class="xref" href="printerdrake.html#printer-reconfigure" title="6.6. Einen Drucker erneut konfigurieren">Abschnitt 6.6, „Einen Drucker erneut
konfigurieren“</a>).
</p>
<p><a name="BId-printerdrake-pa22"></a>Ihr Drucker erscheint
nun in der Liste konfigurierter Drucker (<a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Abbildung 3.12. Druckerverwaltung">Abbildung 3.12, „Druckerverwaltung“</a>).
</p>
</div>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="printer-reconfigure"></a>6.6. Einen Drucker erneut
konfigurieren
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-printerdrake-pa23"></a>Durch einen Doppelklick
auf einen Drucker in der Liste oder einen Klick auf
<span class="guibutton">Bearbeiten</span> erhalten Sie eine Liste verschiedener
Möglichkeiten, wie in <a class="xref" href="printerdrake.html#printer-menu" title="Abbildung 3.18. Existierenden Drucker ändern">Abbildung 3.18, „Existierenden Drucker
ändern“</a> zu sehen ist. Sie
können z.B. den Namen, die Optionen und andere Merkmale des Druckers
ändern.
</p>
<div class="figure"><a name="printer-menu"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.18. Existierenden Drucker
ändern</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-menu.png" align="middle" alt="Existierenden Drucker ändern"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BId-printerdrake-pa24"></a>Einige der änderbaren
Optionen sind:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa79"></a><span class="guilabel">Druckername,
-beschreibung, -standort</span>. Falls Sie mehrere Drucker
besitzen, sollten Sie ihnen aussagefähige Namen und Beschreibungen
zuteilen, sowie den Standort angeben, so dass die Benutzer nicht in
allen Stockwerken des Unternehmens nach ihren Ausdrucken suchen
müssen.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa80"></a><span class="guilabel">Druckeroptionen</span>.
Hier sehen Sie die für diesen Drucker passenden Optionen
(Papierformat, Druckmodus, usw.), so dass Sie dafür Standardwerte
vorgeben können.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa81"></a><span class="guilabel">Drucker vor anderen
Computern verbergen</span>. Drucker werden normalerweise allen
anderen Computern des Netzwerks zur Verfügung gestellt. Mit dieser
Option können Sie diesen Standard für den aktuell ausgewählten Drucker
ändern.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa52"></a><span class="guilabel">Drucker
Deaktivieren</span>. Mit dieser Option entfernen Sie den Drucker
aus der Liste der für die Benutzer verfügbaren Drucker. Eine temporäre
Entfernung des Druckers kann beispielsweise nötig sein, um einen in
Reparatur befindlichen Drucker nicht in der Liste als verfügbar
anzuzeigen. Wenn ein Drucker deaktiviert wird, ändert sich die
Schaltfläche in <span class="guilabel">Drucker aktivieren</span>.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-printerdrake-pa25"></a><span class="guilabel">Wie dieser
Drucker genutzt werden kann</span>: Zeigt Ihnen Informationen, wie
Sie dieses spezielle Modell nutzen können. Sollte es sich um ein
Multifunktionsgerät von <acronym class="acronym">HP</acronym> handeln, werden auch
Informationen zu den „<span class="quote">Extras</span>“ angezeigt.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-printerdrake-pa26"></a><span class="guilabel">Drucker
entfernen</span>: Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie den Drucker
entfernen wollen.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa53"></a>Wählen Sie den
gewünschten Menüpunkt und klicken Sie auf die Schaltfläche
<span class="guibutton">Ausführen!</span>.
</p>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="printerdrake-config-auto"></a>6.7. Kontrolle der automatischen
Installation
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa82"></a>Öffnen Sie den Menüpunkt
<span class="guimenu">Optionen</span> → <span class="guimenuitem">Einrichtung der automatischen Verwaltung</span>.
</p>
<div class="figure"><a name="printerdrake-config-auto-main"></a><p class="title"><b>Abbildung 3.19. Optionen der automatischen
Installation</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-config-auto-main.png" align="middle" alt="Optionen der automatischen Installation"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa83"></a>Hier können Sie festlegen, ob neue
Drucker automatisch erkannt und eingerichtet werden sollen.
</p>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="printerdrake-expert"></a>6.8. Expertenmodus
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-printerdrake-pa27"></a>Der Expertenmodus bietet
zusätzliche Optionen.
</p>
<p>
<b>Installations-Assistent mit
weiteren technischen Optionen. </b>
Dieser Installations-Assistent
bietet ausführlichere technische Informationen und ermöglicht die
Eingabe des Druckernamens und anderer Optionen innerhalb des
Assistenten.
</p>
<p>
<b>Auswahl eines
alternativen Druckertreibers. </b>
Es gibt häufig
unterschiedliche Treiber für den gleichen Drucker. Sie erhalten im
Expertenmodus eine weitere Ebene in der Baumstruktur der Druckermodelle
(<a class="xref" href="printerdrake.html#printer-add4" title="6.5.2. Auswahl des Druckers">Abschnitt 6.5.2, „Auswahl des Druckers“</a>), in der Sie den Druckertreiber
wechseln können.
</p>
<p>
<b>Automatische Korrektur der
CUPS-Konfiguration. </b>
Diese neue Option finden Sie in
der Konfiguration des CUPS-Servers (<a class="xref" href="printerdrake.html#printerdrake-config" title="Abbildung 3.13. CUPS Druckerserver-Konfiguration">Abbildung 3.13, „CUPS
Druckerserver-Konfiguration“</a>. Sie ist standardmäßig aktiviert. Wenn
Sie die Maus einen Augenblick über dieser Option verweilen lassen,
erhalten Sie Informationen über die Option.
</p>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mousedrake.html">Zurück</a>
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Nach oben</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="scannerdrake.html">Weiter</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">5. Ändern der Maus </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 7. Installation und
gemeinsame Benutzung von Scannern
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2008.1
>
x86_64
>
media
>
main-release
>
by-pkgid
>
37419ddce3892a4c78e0bcaab18ee990
>
files
>
209
