<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>3. Konventionen, die in diesem Buch benutzt werden</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
<link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
<link rel="up" href="foreword.html" title="Vorwort">
<link rel="prev" href="drakconf-intro.html" title="2. Die Module des Mandriva Linux Kontrollzentrums">
<link rel="next" href="drakbug.html" title="4. Melden von Problemen">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">3. Konventionen, die in diesem Buch benutzt
werden
</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconf-intro.html">Zurück</a>
</td>
<th width="60%" align="center"><em class="citetitle">Vorwort</em></th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakbug.html">Weiter</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a name="conventions"></a>3. Konventionen, die in diesem Buch benutzt
werden
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e663"></a>3.1. Schriftsatz-Konventionen
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="informaltable">
<table border="1">
<colgroup>
<col align="left">
<col align="left">
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th align="left"><a name="BId-convention-en1"></a>Beispiel
</th>
<th align="left"><a name="BId-convention-en2"></a>Bedeutung
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en3"></a><em class="glossterm">inode</em></td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en4"></a>Diese Formatierung
wirddazu verwendet, einen technischen Begriff hervorzuheben
.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en5"></a><span class="command"><strong>ls
-lta</strong></span></td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en6"></a>Dieser
Schriftsatz kennzeichnet Kommandos und Parameter von Kommandos
(siehe Abschnitt <a class="xref" href="conventions.html#synopsis" title="3.2.1. Kommando-Übersicht">Abschnitt 3.2.1, „Kommando-Übersicht“</a>).
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en5a"></a><code class="filename">a_file</code></td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en6a"></a>Kennzeichnung von Dateinamen,
auch für Namen von <acronym class="acronym">RPM</acronym>-Paketen.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en7"></a><span class="citerefentry">
<span class="refentrytitle"><a name="BId-convention-rt1"></a>ls</span>
(1)
</span></td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en8"></a>Hinweis auf eine
<span class="command"><strong>man</strong></span>-Seite (Manual = Handbuch). Zum Ansehen in
der Textkonsole tippen Sie einfach <span class="command"><strong>man 1
ls</strong></span>.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en9"></a><a name="BId-convention-sc1"></a><pre class="screen">$ ls *.pid</pre></td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en10"></a>Dies wird für
Bildschirmauszüge benutzt. Darin sind sowohl Interaktionen mit
Ihrem Rechner, als auch Programm-Listings enthalten.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en11"></a><code class="literal">localhost</code></td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en12"></a>Dieser
Schriftsatz wird für alle Daten verwendet, die in keine der oben
genannten Kategorien fallen. Beispielsweise könnte dies ein
Schlüsselwort aus einer Konfigurationsdatei sein.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en13"></a><span class="application">OpenOffice.org</span></td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en14"></a>So werden
Applikationen gesetzt. Je nach Kontext können zwar Name und
zugehöriger Befehl einer Anwendung gleich lauten, werden aber
unterschiedlich formatiert. So werden die meisten Befehle in
kleinen Buchstaben geschrieben während die Namen der Anwendungen
meist mit einem Großbuchstaben beginnen.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en15"></a><span class="guimenu"> <span class="accel">D</span>
atei</span></td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en16"></a>Dies wird für
Menü-Einträge und Schaltflächen verwendet. Der unterstrichene
Buchstabe kennzeichnet einen vorhandenen Tastaturkürzel, den man
durch gleichzeitiges Drücken der Taste <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span> und
des entsprechenden Buchstabens aktivieren kann.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en19"></a><span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">Le petit
chaperon rouge</em></span></td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en20"></a>So werden Ausdrücke
gekennzeichnet, die in einer anderen Sprache sind als die, in der
das Buch geschrieben wurde.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en21"></a><span class="emphasis"><em>Achtung!</em></span></td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en22"></a>Dies ist
natürlich nur für einige spezielle Warnungen reserviert, um die
Bedeutung der Wörter deutlich zu machen. Bitte laut lesen!
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-convention-pa2"></a>Dieses Symbol ziert eine Notiz. Es
handelt sich dabei meistens um eine Bemerkung, die Zusatzinformationen
zum aktuellen Kontext bietet.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-convention-pa3"></a>Dieses Symbol weist auf
einen Tipp hin. Es kann ein allgemeiner Hinweis zur Ausführung einer
bestimmten Aktionsein oder auch ein Hinweis auf eine Möglichkeit, wie
Sie sich dieArbeit an dieser Stelle erleichtern können, z.B. mit
Tastaturkürzeln.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="images/warning.png"></td>
<th align="left">Warnung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-convention-pa4"></a>Sollten Sie dieses Symbol entdecken,
müssen Sie vorsichtig sein: es weist auf einen wichtigen Zusammenhang
hin, auf den Sie unbedingt achten sollten.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e732"></a>3.2. Allgemeine Konventionen
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="synopsis"></a>3.2.1. Kommando-Übersicht
</h4>
</div>
</div>
</div>
<a class="indexterm" name="BIdNEW-convention-it5"></a>
<p><a name="BId-convention-pa5"></a>Das folgende Beispiel
zeigt Ihnen die Zeichen, die wir normalerweise benutzen werden, um ein
Kommando zu erklären:
</p>
<a name="BId-convention-pl1"></a><pre class="programlisting">command
<nicht-literales argument>
[optionales argument ...]
</pre>
<p><a name="BIdNEW-convention-pa13"></a>Diese Konventionen stellen einen
Standard dar und Sie werden sie wahrscheinlich auch an anderen Stellen
finden, wie beispielsweise den Handbuchauszügen des Systems (auch
<span class="command"><strong>man</strong></span>-Seiten genannt).
</p>
<p><a name="BId-convention-pa6"></a>Die spitzen Klammern
„<span class="quote"><</span>“(kleiner als) und „<span class="quote">></span>“(größer als)
bezeichnen ein <span class="emphasis"><em>Pflicht-Argument</em></span>, das Sie nicht
wörtlichabschreiben dürfen, sondern an Ihre Bedürfnisse anpassen müssen.
So steht etwa <code class="option"><Dateiname></code> für den Namen einer
tatsächlich existierenden Datei. Wenn dies <code class="filename">bla.txt</code>
ist, so sollten sie auch genau dies einsetzen und nicht
<code class="literal"><bla.txt></code> oder gar
<code class="literal"><Dateiname></code>.
</p>
<p><a name="BId-convention-pa7"></a>Die eckigen Klammern („<span class="quote">[]</span>“)
bezeichnen optionale Parameter, die Sie beim
Kommando-Aufruf verwenden können, aber nicht müssen.
</p>
<p><a name="BId-convention-pa8"></a>Die Punktreihe
(„<span class="quote">...</span>“) bedeutet, dass beliebig viele Optionen benutzt
werden können.
</p>
<p><a name="BId-convention-pa9"></a>Die geschweiften Klammern
(„<span class="quote">{}</span>“) beinhalten Argumente, die Sie an
dieser Stelle benutzen können. Eines davon muss hier stehen.
</p>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e761"></a>3.2.2. Tasten und Menüs
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-convention-pa10"></a>Sie werden manchmal
aufgefordert, Tastenkombinationen zu drücken. Sie sehen im Text etwa
<span class="keycap"><strong>Strg</strong></span>+<span class="keycap"><strong>R</strong></span>. Das bedeutet, dass Sie die Taste <span class="keycap"><strong>Strg</strong></span>
drücken sollen und so lange gedrückt halten müssen, bis Sie die Taste
<span class="keycap"><strong>R</strong></span> gleichzeitig gedrückt haben. Entsprechendes gilt für
die <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>- und die
<span class="keycap"><strong>Umschalt</strong></span>-Taste.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BIdNEW-convention-pa14"></a>Wir benutzen Großbuchstaben, um
die Buchstabentasten zu beschreiben. Das bedeutet aber nicht, dass Sie
diese Zeichen auch groß schreiben müssen. Es kann jedoch vorkommen,
dass in einem Programm der Unterschied zwischen <span class="keycap"><strong>R</strong></span> und
<span class="keycap"><strong>r</strong></span> eine Rolle spielt. In dem Fall wird besonders
darauf hingewiesen.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="BId-convention-pa11"></a>In Bezug auf Menüs
bedeutet <span class="guimenu">Datei</span> → <span class="guimenuitem">Konfiguration neu laden</span> (<span class="shortcut"><strong>
<span class="keycap"><strong>Strg</strong></span>+<span class="keycap"><strong>R</strong></span>
</strong></span>):Wählen Sie im Menü <span class="guimenu">Datei</span> des
jeweiligen Programms den Menüpunkt <span class="guimenuitem">Konfiguration neu
laden</span>. Weiterhin werden Sie informiert, dass Sie
alternativ auch die Tastenkombination <span class="keycap"><strong>Strg</strong></span>+<span class="keycap"><strong>R</strong></span> drücken können, um die gleiche Aktion auszulösen.
</p>
</div>
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e790"></a>3.2.3. Generische System-Benutzer
</h4>
</div>
</div>
</div>
<a class="indexterm" name="BId-convention-it2"></a>
<a class="indexterm" name="BId-convention-it3"></a>
<p><a name="BId-convention-pa12"></a>Sofern möglich werden wir
zwei generische Benutzer in unseren Beispielen benutzen:
</p>
<a class="indexterm" name="BId-convention-it4"></a>
<div class="informaltable">
<table border="1">
<colgroup>
<col align="left">
<col align="left">
<col align="left">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en23"></a>Franz Mustermann
</td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en23b"></a>franz
</td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en24"></a>Dies ist
der Beispiel-Benutzer, der in den meisten Beispielen dieses
Buches benutzt wird.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-convention-en25"></a>Birgit Mustermann
</td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en25b"></a>birgit
</td>
<td align="left"><a name="BId-convention-en26"></a>Dieser Benutzer
kann später vom System-Administrator angelegt werden und wird
hier manchmal zur Unterscheidung in den Beispielen
benutzt.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconf-intro.html">Zurück</a>
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="foreword.html">Nach oben</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakbug.html">Weiter</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">2. Die Module des
Mandriva Linux Kontrollzentrums
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 4. Melden von Problemen</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2008.1
>
x86_64
>
media
>
main-release
>
by-pkgid
>
37419ddce3892a4c78e0bcaab18ee990
>
files
>
7
