NOTE: this file is in UTF-8 encoding. NOTE: all source files are in UTF-8 encoding. This is spelling dictionary for Ukrainian language. It allows to generate dictionaries for aspell (>=0.60), myspell and ispell (>=3.2) The home page is http://ispell-uk.sourceforge.net/ Це пÑÐ¾ÐµÐºÑ ÑкÑаÑнÑÑкого Ñловника Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑки пÑавопиÑÑ. Ð¦Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ispell-uk v.0.7. ÐмÑни з ispell-uk-0.7 мÑÑÑÑÑÑ: - деÑÐºÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑапоÑÑÑв ÑменникÑв - деÑÐºÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ - випÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑв After transition from ispell-based to aspell-based generated word forms were practically identical to ispell-uk-0.7. Thus regression is fine and we can switch to aspell as ispell isn't being developed any more. ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð¿ÑиниÑипи ÑÑого Ñловника: - доÑиÑÑ ÑилÑна ноÑмалÑзаÑÑÑ ÑлÑв, Ñка Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÐºÑлÑка пеÑеваг: -- Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñлова з пÑапоÑÑÑми аÑÑкÑÑв одÑÐ°Ð·Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ даÑи 20-30 ÑловоÑоÑм -- ÑозмÑÑ ÑÑÑÑÑво менÑий нÑж пÑи пÑоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑелÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑдименÑаÑÐ½Ð¸Ñ Ð°ÑÑкÑÐ°Ñ - Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñкомога бÑлÑÑе помилок (пÑоÑи пеÑегонами за кÑлÑкÑÑÑÑ ÑлÑв в ÑловникÑ) - лÑÑензÑйна ÑиÑÑоÑа Ñловника Installation. 1. Adjust encodings in encodings.inc file 2. make clean 3. Type make {install-aspell | install-myspell | install-ispell} or 4. make aspell-rpm ispell-rpm myspell-rpm Editing. Ñайли ÑловникÑв Ð´Ð»Ñ ÑедагÑваннÑ: src/Dictionary/*.lst Файли аÑÑкÑÑв Ð´Ð»Ñ ÑедагÑваннÑ: src/Affix/uk.aff.* СÑммаÑно Ñловник налÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñко 65 000 ÑлÑв (815 000 ÑловоÑоÑм). ********************************* * COPYRIGHT * ********************************* Dictionary is distributed under GPL and LGPL licenses. See Copyright, COPYING.GPL and COPYING.LGPL for more information. Andriy Rysin Sun 30 Oct 2005 11:32:35 AM EDT