Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > media > main-release > by-pkgid > 47dccd355b56a8d7f1ff1166b1c60e25 > files > 15

aspell-uk-0.60.0-3mdv2008.1.x86_64.rpm

This file is in UTF-8 encoding.

Config:
- Розібратися чи вживати дефіс у конфігурації:
    - з дефісом: дозволяє розпізновати деякі слова, які інакше були б помилками
    - без дефісу: багато складених слів розпізнаються автоматично

- перевірити впорядкування в локалі uk_UA.* (щось там не так)
    спотикається на послідовності
аби
абіотичний/V
абісальний/V
аби-то
абітурієнт/efgh
абітурієнтка/ab
абияк/Z
абиякий/VZ


Makefile:
- довзолити створювати словники на старіших платформах без локалей uk_UA.UTF-8 та/або iconv


Dictionary:
- почистити словник від активних дієприкметників на "[ую]чий" (замінити на -вальний, -ційний)
- додати 30К-40К нових слів :)
- створити скрипт для спрощення категорювання нових слів, напр. слова з текстів на -ий майже
    стопудово підуть в /V ...


Packaging:

1.2
#. Перевірити чому Thunderbird перетворює словник uk.* в Ukrainian, а uk_UA.* - тільки в uk-UA
    додано звіт про помилку: mozilla https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=313503
#. Виправити процес створення списку слів (додати сортування, видалення повторів...) - може почекати до наступного випуску
#. Створити replacement table та soundslike (soundslike не підтримується при використанні списків з афіксами)
#. Перевірити словник перенесень слів та додати цілі hypen-*
#. Запитати в авторів http://ulif.org.ua/ulp/dict_all/index.php?dict=sinonim&imag_cl=img2 
    чи не погодяться вони надати словник синонімів для створення Thesaurus для OpenOffice
#. Перевірити на інших системах - не-GNU/Linux