<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>4. Segnalare un problema</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
<link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
<link rel="up" href="foreword.html" title="Prefazione">
<link rel="prev" href="convention.html" title="3. Convenzioni adottate in questo manuale">
<link rel="next" href="software-management.html" title="Capitolo 1. Gestione dei pacchetti">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">4. Segnalare un problema</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="convention.html">Indietro</a>
</td>
<th width="60%" align="center"><em class="citetitle">Prefazione</em></th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="software-management.html">Avanti</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="section" lang="it">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakbug"></a>4. Segnalare un problema
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-drakbug-pa1"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-drakbug-it1"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-drakbug-it2"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-drakbug-it3"></a> Se scoprite qualcosa che non va in uno dei programmi
specifici di <span class="application">Mandriva Linux</span>,
<span class="application">Drakbug</span> vi permette di inviare una segnalazione
del problema (ingl. <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">bug report</em></span>) ai
programmatori.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-drakbug-pa2"></a>Per poter segnalare un bug
tramite <span class="application">Drakbug</span> sono necessari una connessione
a Internet funzionante e un <a class="ulink" href="http://qa.mandriva.com/createaccount.cgi" target="_top">account
<span class="application">Drakbug</span></a>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="BId-drakbug-pa3"></a>Per avviare
<span class="application">Drakbug</span>, selezionate la voce <span class="guimenu">Aiuto</span> → <span class="guimenuitem">Segnala un bug</span> dal menu del programma in cui avete riscontrato il difetto,
oppure richiamatelo dall'analogo menu del <span class="application">Centro di controllo
Mandriva Linux</span>. <span class="application">Drakbug</span> può anche
essere eseguito automaticamente da un programma <span class="application">Mandriva
Linux</span> in caso di errore dell'applicazione.
</p>
<div class="figure"><a name="drakbackup-what-other"></a><p class="title"><b>Figura 2. Segnalazione di un
bug</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbug-main.png" align="middle" alt="Segnalazione di un bug"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<div class="procedure">
<ol type="1">
<li>
<p><a name="BIdNEW-drakbug-pa5"></a>Per poter segnalare un bug in modo
efficace, è importante identificare il pacchetto corrispondente all'applicazione
difettosa, selezionando il corrispondente strumento Mandriva dall'apposito menu a
comparsa, oppure inserendo il nome dell'applicazione nel campo <span class="guilabel">Nome
dell'applicazione o percorso completo</span> e cliccando sul pulsante
<span class="guibutton">Cerca il pacchetto</span>.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-drakbug-pa4"></a>Cliccate sul pulsante
<span class="guibutton">Segnalazione</span>. A questo punto si aprirà una finestra del
vostro browser web; se non siete già connessi con un vostro account al sito web
<a class="ulink" href="http://qa.mandriva.com/" target="_top">Mandriva Bugzilla</a> vi sarà chiesto di
effettuare il login. Una volta entrati nel sito compilate la segnalazione del bug
nel modo più completo e accurato possibile, ed infine cliccate sul pulsante
<span class="guibutton">Commit</span>.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="convention.html">Indietro</a>
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="foreword.html">Risali</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="software-management.html">Avanti</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">3. Convenzioni adottate in questo
manuale
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 1. Gestione dei
pacchetti
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2008.1
>
x86_64
>
media
>
main-release
>
by-pkgid
>
50e608bab2f27013d2f179447fc70fa1
>
files
>
19
