<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>2. I componenti del Centro di controllo Mandriva Linux</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
<link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
<link rel="up" href="foreword.html" title="Prefazione">
<link rel="prev" href="about.html" title="1. Informazioni su Mandriva Linux">
<link rel="next" href="convention.html" title="3. Convenzioni adottate in questo manuale">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">2. I componenti del
Centro di controllo Mandriva Linux
</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="about.html">Indietro</a>
</td>
<th width="60%" align="center"><em class="citetitle">Prefazione</em></th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="convention.html">Avanti</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="section" lang="it">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakconf-intro"></a>2. I componenti del
Centro di controllo Mandriva Linux
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-drakconf-intro-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-drakconf-intro-it1"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakconf-intro-it2"></a> Il <span class="application">Centro di controllo Mandriva
Linux</span> (<acronym class="acronym">MCC</acronym>) permette all'amministratore di
sistema di configurare agevolmente l'hardware e i servizi a disposizione di
tutti gli utenti.
</p>
<p><a name="BId-controlcenter-icon1"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/controlcenter-icon.png" align="middle"></span> Il <span class="application">Centro di controllo Mandriva Linux</span>
può essere aperto dal menu principale (<span class="guimenu">Strumenti</span> → <span class="guisubmenu">Strumenti di sistema</span> → <span class="guimenuitem">Configura il computer</span>). Come per tutti gli altri strumenti di configurazione su Linux, vi
sarà chiesto di digitare la password di amministratore.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note: Configurazione in modalità
 testo">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
<th align="left"><a name="controlcenter-note1"></a>Configurazione in modalità
testo
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-drakconf-intro-pa2"></a>Alcune delle componenti
del <span class="application">Centro di controllo Mandriva Linux</span> sono
disponibili anche da riga di comando, in modalità testo, digitando
<a class="indexterm" name="BId-drakconf-intro-it3"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakconf-intro-it4"></a> <span class="command"><strong>drakconf</strong></span>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note: Disponibilità degli
 strumenti">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Disponibilità degli
strumenti
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BIdNEW-drakconf-intro-pa13"></a>Alcuni strumenti del Centro di
controllo saranno visibili soltanto se effettivamente installati sul
sistema.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="figure"><a name="controlcenter-main"></a><p class="title"><b>Figura 1. La sezione Condivisioni in rete
del Centro di controllo</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/controlcenter-main.png" align="middle" alt="La sezione Condivisioni in rete del Centro di controllo"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BId-drakconf-intro-pa4"></a>Esaminiamo in dettaglio
alcune delle voci di menu disponibili:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p>
<b><span class="guimenu">Opzioni</span> → <span class="guimenuitem">Mostra i log</span>. </b>
Se abilitata,
questa opzione apre la finestra <span class="guilabel">Log dei programmi Mandriva
Linux</span>, nella quale saranno mostrati tutti i cambiamenti
apportati al sistema dagli strumenti di configurazione avviati
dall'interno del <span class="application">Centro di controllo Mandriva
Linux</span>.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b><span class="guimenu">Aiuto</span> → <span class="guimenuitem">Aiuto</span>. </b>
Questa voce richiama
il programma di aiuto in linea, che mostrerà la documentazione
relativa allo strumento di configurazione utilizzato.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b><span class="guimenu">Aiuto</span> → <span class="guimenuitem">Note sulla versione</span> e <span class="guimenu">Aiuto</span> → <span class="guimenuitem">Problemi</span>. </b>
Apre il browser web per mostrare le note ed
eventuali errata corrige sulla versione di <span class="application">Mandriva
Linux</span> in uso, in cui potrete trovare suggerimenti per risolvere i
problemi con particolari tipi di hardware.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b><span class="guimenu">Aiuto</span> → <span class="guimenuitem">Segnala un bug</span>. </b>
Permette di
segnalare un difetto (<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">bug</em></span>) agli
sviluppatori. Si veda <a class="xref" href="drakbug.html" title="4. Segnalare un problema">Sezione 4, «Segnalare un problema»</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><a name="BId-drakconf-intro-pa8"></a>Gli strumenti disponibili
sono suddivisi in categorie. Nella tabella che segue ne troverete un elenco
completo, con i riferimenti alle relative sezioni di questa stessa
guida.
</p>
<div class="table"><a name="d5e419"></a><p class="title"><b>Tabella 1. Panoramica degli
strumenti grafici</b></p>
<div class="table-contents">
<table summary="Panoramica degli
 strumenti grafici" border="1">
<colgroup>
<col align="left">
<col align="left">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en63"></a>Gestione software
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en64"></a><a class="xref" href="software-management.html" title="Capitolo 1. Gestione dei pacchetti">Capitolo 1, <i>Gestione dei
pacchetti</i></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Amministrazione online</td>
<td align="left"><a class="xref" href="remote-control.html" title="Capitolo 2. Controllo di un sistema remoto">Capitolo 2, <i>Controllo di un
sistema remoto</i></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en7"></a>Hardware
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en8"></a><a class="xref" href="harddrake.html" title="1. Configurazione dell'hardware">Sezione 1, «Configurazione dell'hardware»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en76a"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en77a"></a><span class="guilabel">Configurazione
audio</span>: per configurare la scheda audio, cambiando il driver in uso e
impostando altre opzioni relative al server audio
<span class="application">PulseAudio</span>.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en76"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en77"></a><a class="xref" href="drak3d.html" title="2. Configurazione del desktop 3D">Sezione 2, «Configurazione del desktop 3D»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en13"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en14"></a><a class="xref" href="xfdrake.html" title="3. Gestione della configurazione video">Sezione 3, «Gestione della configurazione
video»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en17"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en18"></a><a class="xref" href="keyboarddrake.html" title="4. Configurazione della mappa per la tastiera">Sezione 4, «Configurazione della
mappa per la tastiera»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en19"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en20"></a><a class="xref" href="mousedrake.html" title="5. Configurazione del mouse">Sezione 5, «Configurazione del
mouse»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en21"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en22"></a><a class="xref" href="printerdrake.html" title="6. Configurazione delle stampanti con PrinterDrake">Sezione 6, «Configurazione delle stampanti con
PrinterDrake»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="drakconf-intro22a"></a><a name="BId-drakconf-intro-en23"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en24"></a><a class="xref" href="scannerdrake.html" title="7. Installazione e condivisione di scanner">Sezione 7, «Installazione e
condivisione di scanner»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="drakconf-faxdrake"></a><a name="BId-drakconf-intro-en23a"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en24a"></a><a class="xref" href="drakfax.html" title="8. Configurazione di un server fax">Sezione 8, «Configurazione di un server fax»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en70"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en71"></a><a class="xref" href="ups-section.html" title="9. Configurazione di un UPS">Sezione 9, «Configurazione di un UPS»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en37"></a>Rete e Internet
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en38"></a><a class="xref" href="internet-connection.html" title="1. Configurazione delle connessioni di rete e a Internet">Sezione 1, «Configurazione delle
connessioni di rete e a Internet»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en39"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en40"></a><a class="xref" href="drakconnect-proxy.html" title="2. Configurazione dei proxy">Sezione 2, «Configurazione dei proxy»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en41"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en42"></a><a class="xref" href="drakgw.html" title="3. Condivisione della connessione a Internet">Sezione 3, «Condivisione della connessione
a Internet»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en78"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en79"></a><a class="xref" href="drakprofiles-sect1.html" title="5. Creare e gestire i profili di rete">Sezione 5, «Creare e gestire i
profili di rete»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en82"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en83"></a>Configura connessioni
VPN: permette di configurare una <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">Virtual Private
Network</em></span> con un server VPN remoto. Supporta i protocolli
<span class="application">Cisco VPN Concentrator</span> e
<span class="application">OpenVPN</span>.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en84"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en85"></a>Descrizioni degli host: se nella
vostra rete usate indirizzi <acronym class="acronym">IP</acronym> statici, con questo strumento
potete associare agli indirizzi dei nomi, più facili da ricordare.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en47"></a>Sistema
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en88"></a>Seleziona il metodo di autenticazione: per
cambiare il modo in cui gli utenti sono autenticati sul computer. Se scegliete
un metodo diverso da <span class="guilabel">File locale</span> dovrete inserire alcuni
parametri, che sono diversi in base al metodo scelto; chiedete
all'amministratore della vostra rete.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en87"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en86"></a>Configurazione dello
stile del menu: permette di passare dallo stile di menu
«<span class="quote">originale</span>» al più completo «<span class="quote">Mandriva</span>».
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en49"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en50"></a><a class="xref" href="drakxservices.html" title="1. Configurazione dei servizi da attivare all'avvio">Sezione 1, «Configurazione dei
servizi da attivare all'avvio»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en51"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en52"></a><a class="xref" href="drakfont.html" title="2. Gestione dei font del sistema con DrakFont">Sezione 2, «Gestione dei font del
sistema con DrakFont»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en53"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en54"></a><a class="xref" href="draktime.html" title="3. Impostazione di data e ora">Sezione 3, «Impostazione di data e
ora»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en89"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en90"></a>Impostazioni di
localizzazione: questo strumento permette di cambiare la lingua
principale del sistema e le impostazioni locali. Scegliete prima la
lingua da utilizzare, e poi la nazione o regione.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en55"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en56"></a><a class="xref" href="logdrake.html" title="4. Monitoraggio delle attività del sistema">Sezione 4, «Monitoraggio delle attività
del sistema»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en57"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en58"></a><a class="xref" href="drakconsole.html" title="5. Accesso alla console">Sezione 5, «Accesso alla console»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en59"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en60"></a><a class="xref" href="userdrake.html" title="6. Gestione di utenti e gruppi">Sezione 6, «Gestione di utenti e
gruppi»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en89a"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en90a"></a><a class="xref" href="transfugdrake.html" title="7. Importare impostazioni e documenti da Windows®">Sezione 7, «Importare impostazioni e documenti da
Windows<sup>®</sup>»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en61"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en62"></a><a class="xref" href="drakbackup.html" title="8. Backup e ripristino dei file">Sezione 8, «Backup e ripristino dei
file»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en25"></a>Condivisioni in
rete
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en32"></a><a class="xref" href="diskdrake-smb.html" title="1. Accesso a directory SMB remote">Sezione 1, «Accesso a directory SMB
remote»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en31"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en94"></a>Gestione della configurazione di
Samba: questo strumento permette di condividere cartelle e stampanti del vostro
computer con macchine <span class="application">Windows
<sup>®</sup></span> nella rete locale, consentendo anche
di impostare i permessi per l'accesso da parte degli utenti Samba alle risorse
condivise.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en29"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en30"></a><a class="xref" href="diskdrake-nfs.html" title="2. Accesso a directory NFS remote">Sezione 2, «Accesso a directory NFS
remote»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en91"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en92"></a>Gestione delle condivisioni NFS: per
creare e gestire condivisioni che debbano essere utilizzate da altre macchine
<span class="application">UNIX <sup>®</sup></span> nella rete
locale.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="drakconf-intro-cond3"></a><a name="BId-drakconf-intro-en33"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en34"></a><a class="xref" href="diskdrake-webdav.html" title="3. Configurazione dei punti di mount WebDAV">Sezione 3, «Configurazione dei punti di mount
WebDAV»</a>. Uno strumento per montare directory
<span class="application">WebDAV</span> remote.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en35"></a>Dischi locali
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en26"></a><a class="xref" href="diskdrake.html" title="1. Gestione delle partizioni con DiskDrake">Sezione 1, «Gestione delle partizioni
con DiskDrake»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en27"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en28"></a><a class="xref" href="diskdrake-removable.html" title="2. Gestione dei supporti rimovibili">Sezione 2, «Gestione dei supporti
rimovibili»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en27a"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en36"></a><a class="xref" href="diskdrake-fileshare.html" title="3. Consentire agli utenti di condividere cartelle">Sezione 3, «Consentire agli utenti di condividere cartelle»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="drakconf-intro-cond4"></a><a name="BId-drakconf-intro-en43"></a>Sicurezza
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en44"></a><a class="xref" href="draksec.html" title="1. Come rendere sicuro il vostro computer con DrakSec">Sezione 1, «Come rendere sicuro il vostro
computer con DrakSec»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="drakconf-intro-cond5"></a><a name="BId-drakconf-intro-en65"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en66"></a><a class="xref" href="drakperm.html" title="2. Controllo dei permessi sui file con DrakPerm">Sezione 2, «Controllo dei permessi sui file con
DrakPerm»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en45"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en46"></a><a class="xref" href="tinyfirewall.html" title="3. Rendere sicuro l'accesso a Internet con DrakFirewall">Sezione 3, «Rendere sicuro l'accesso
a Internet con DrakFirewall»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en95"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en96"></a><a class="xref" href="drakinvictus.html" title="4. Ridondanza di interfaccia di rete e firewall">Sezione 4, «Ridondanza di interfaccia di rete e firewall»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en1"></a>Avvio
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en67"></a><a class="xref" href="drakautologin.html" title="1. Configurazione dell'accesso al sistema">Sezione 1, «Configurazione dell'accesso al
sistema»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en3"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BId-drakconf-intro-en4"></a><a class="xref" href="drakboot.html" title="2. Modifica della configurazione di avvio del sistema">Sezione 2, «Modifica della
configurazione di avvio del sistema»</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="drakconf-drakedm1"></a>
</td>
<td align="left"><a name="drakconf-drakedm"></a><span class="application">Gestore sessioni
grafiche</span>: permette di scegliere il <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">display
manager</em></span> usato per mostrare agli utenti l'interfaccia grafica di
connessione al sistema. La scelta è più che altro una questione di gusti
personali, in quanto tutti i display manager presentano essenzialmente le
stesse caratteristiche.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en68"></a>
</td>
<td align="left"><a name="BIdNEW-drakconf-intro-en69"></a><a class="xref" href="drakboot-theme.html" title="3. Personalizzazione del tema di avvio">Sezione 3, «Personalizzazione del tema di avvio»</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div><br class="table-break">
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-drakconf-intro-pa9"></a>Se è stato installato il pacchetto
<span class="application">drakwizard</span>, inoltre, saranno presenti altri strumenti e
categorie, la cui documentazione è disponibile nella <em class="citetitle">Guida
all'amministrazione del server</em>. Si tratta di assistenti per la
configurazione di base dei più comuni servizi di rete, come server web,
<acronym class="acronym">FTP</acronym>, di posta elettronica e di database.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="about.html">Indietro</a>
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="foreword.html">Risali</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="convention.html">Avanti</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">1. Informazioni su Mandriva
Linux
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 3. Convenzioni adottate in questo
manuale
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2008.1
>
x86_64
>
media
>
main-release
>
by-pkgid
>
50e608bab2f27013d2f179447fc70fa1
>
files
>
20
