<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>1. Come rendere sicuro il vostro computer con DrakSec</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
<link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
<link rel="up" href="mcc-security.html" title="Capitolo 8. Sezione «Sicurezza»">
<link rel="prev" href="mcc-security.html" title="Capitolo 8. Sezione «Sicurezza»">
<link rel="next" href="drakperm.html" title="2. Controllo dei permessi sui file con DrakPerm">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">1. Come rendere sicuro il vostro
computer con DrakSec
</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-security.html">Indietro</a>
</td>
<th width="60%" align="center">Capitolo 8. Sezione «<span class="quote">Sicurezza</span>»
</th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakperm.html">Avanti</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="section" lang="it">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a name="draksec"></a>1. Come rendere sicuro il vostro
computer con DrakSec
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-draksec-pa1"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/draksec-icon.png"></span> <a class="indexterm" name="BIdNEW-draksec-it6"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-draksec-it7"></a> <a class="indexterm" name="BId-draksec-it3"></a> <a class="indexterm" name="BId-draksec-it4"></a> <span class="application">DrakSec</span> permette di modificare il
livello di sicurezza del sistema e di configurare tutte le opzioni dei vari
livelli.
</p>
<p><a name="BIdNEW-draksec-pa19"></a>Con <span class="application">DrakSec</span> avete il controllo su tre diversi aspetti della sicurezza del sistema:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p>il comportamento del sistema,</p>
</li>
<li>
<p>i controlli periodici dello stato del sistema,</p>
</li>
<li>
<p>l'assegnazione di permessi (<a class="xref" href="draksec.html#draksec-delegation" title="1.3. Delega di autorizzazioni">Sezione 1.3, «Delega di autorizzazioni»</a>).
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Con l'aumentare del livello di sicurezza viene modificata la configurazione
del sistema, rendendolo sempre più sicuro e aumentando i controlli
effettuati in proposito.
</p>
<div class="section" lang="it">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e4888"></a>1.1. Impostazione del livello di
sicurezza
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="figure"><a name="draksec-main"></a><p class="title"><b>Figura 8.1. Scelta del livello di sicurezza per il
sistema</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/draksec-main.png" align="middle" alt="Scelta del livello di sicurezza per il sistema"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p>
<b>Scelta del livello di
sicurezza. </b>
<a class="indexterm" name="BId-draksec-it5"></a> Selezionate il livello di sicurezza desiderato
utilizzando il menu a comparsa <span class="guilabel">Livello di
sicurezza</span>, e la scelta sarà resa effettiva non appena premuto
il pulsante <span class="guibutton">OK</span>. Vi preghiamo di leggere con molta
attenzione il testo di aiuto che descrive i diversi livelli, in modo da
capire cosa comporta la vostra scelta.
</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip: Esplorare ogni livello">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Suggerimento]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Esplorare ogni livello</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-draksec-pa3"></a>Se volete controllare lo stato
delle opzioni per ciascun livello di sicurezza, date uno sguardo alle altre
schede: <span class="guilabel">Opzioni di rete</span>, <span class="guilabel">Opzioni di
sistema</span>, <span class="guilabel">Verifiche periodiche</span> e
<span class="guilabel">Autenticazione</span>. Cliccate sul pulsante
<span class="guibutton">Aiuto</span> per visualizzare alcune informazioni riguardo
alle opzioni e alle relative impostazioni predefinite. Se qualcuna di tali
impostazioni non corrispondesse alle vostre necessità, non dovete far altro
che modificarla. Si veda <a class="xref" href="draksec.html#draksec-customizing" title="1.2. Personalizzazione del livello di sicurezza">Sezione 1.2, «Personalizzazione del
livello di sicurezza»</a>, per
ulteriori dettagli.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>
<b>Attivare gli avvisi di
sicurezza. </b>
Abilitate l'opzione
<span class="guilabel">Avvisi di sicurezza</span> se volete che eventuali
problemi di sicurezza individuati da <span class="application">msec</span>
vengano segnalati per posta elettronica all'utente locale o indirizzo
email indicato nel campo <span class="guilabel">Amministratore per la
sicurezza</span>.
</p>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avvertimento]" src="images/warning.png"></td>
<th align="left">Avvertimento</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-draksec-pa14"></a>Vi consigliamo senza
dubbio di attivare gli avvisi di sicurezza, in modo che
l'amministratore sia informato immediatamente riguardo a possibili
problemi. Altrimenti, egli dovrà ricordarsi di controllare
periodicamente i file delle relative registrazioni.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" lang="it">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="draksec-customizing"></a>1.2. Personalizzazione del
livello di sicurezza
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-draksec-pa5"></a>Tramite le schede
<span class="guilabel">Opzioni</span> (e quella <span class="guilabel">Verifiche
periodiche</span>) potete accedere a tutte le opzioni di sicurezza di
<span class="application">msec</span>. In questo modo potrete definire un vostro
livello di sicurezza personalizzato, sulla base di quello scelto in
precedenza.
</p>
<div class="figure"><a name="draksec-options"></a><p class="title"><b>Figura 8.2. Modifica delle opzioni predefinite</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/draksec-options.png" align="middle" alt="Modifica delle opzioni predefinite"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BId-draksec-pa6"></a>In ogni scheda sono visibili
due colonne:
</p>
<div class="orderedlist">
<ol type="1">
<li>
<p>
<b>Elenco delle opzioni. </b>
Tutte le opzioni
disponibili.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b>Valore. </b>
Potete scegliere un valore da
assegnare a ciascuna opzione utilizzando il relativo menu a comparsa:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p>
<b>Sì. </b>
L'opzione viene attivata a
prescindere dal valore predefinito.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b>No. </b>
L'opzione viene disattivata
a prescindere dal valore predefinito.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b>Predefinito. </b>
Viene mantenuto il
comportamento predefinito per il livello di sicurezza
scelto<sup>[<a name="d5e4978" href="#ftn.d5e4978" class="footnote">6</a>]</sup>.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b>Ignorare. </b>
Usate questa
impostazione se non volete che il controllo corrispondente sia
effettuato.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b>TUTTI, LOCALE,
NESSUNO. </b>
Il significato di
queste impostazioni dipende dall'opzione interessata. Per
ulteriori informazioni leggete il testo d'aiuto cliccando sul
pulsante <span class="guibutton">Aiuto</span>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
</p>
</li>
</ol>
</div>
<p><a name="BId-draksec-pa12"></a>Premendo
<span class="guibutton">OK</span>, il livello di sicurezza e le opzioni
attualmente selezionate saranno confermati e applicati al sistema, e il
programma sarà chiuso.
</p>
</div>
<div class="section" lang="it">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="draksec-delegation"></a>1.3. Delega di autorizzazioni
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Tramite questa scheda è possibile dare agli utenti il permesso di
eseguire operazioni normalmente riservate all'amministratore di sistema
(<code class="literal">root</code>).
</p>
<div class="figure"><a name="draksec-auth"></a><p class="title"><b>Figura 8.3. La delega di autorizzazioni</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/draksec-auth.png" align="middle" alt="La delega di autorizzazioni"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p>In questa scheda sono elencati la maggior parte degli strumenti disponibili nel Centro di controllo, e per ciascuno di essi
è indicato il livello di autenticazione necessario per avviarlo.
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term">No password</span></dt>
<dd>
<p>Il programma viene avviato immediatamente.</p>
</dd>
<dt><span class="term">Password dell'utente</span></dt>
<dd>
<p>Viene chiesta la password dell'utente, per verificare
che sia effettivamente lui ad usare il computer e ad avviare lo
strumento di configurazione.
</p>
</dd>
<dt><span class="term">Password di root</span></dt>
<dd>
<p>Il funzionamento classico: viene chiesta la password
dell'amministratore.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="example"><a name="d5e5023"></a><p class="title"><b>Esempio 8.1. Permettere agli utenti di gestire le connessioni di rete</b></p>
<div class="example-contents">
<p>Nel livello di sicurezza predefinito (Alto), tutti gli utenti sono autorizzati ad aprire <span class="application">Rete e Internet</span> senza alcuna richiesta di password (cliccando sull'applet della rete); in questo modo possono gestire autonomamente le proprie
connessioni.
</p>
</div>
</div><br class="example-break">
</div>
<div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left">
<div class="footnote">
<p><sup>[<a name="ftn.d5e4978" href="#d5e4978" class="para">6</a>] </sup>Il valore predefinito di ogni
opzione per il livello di sicurezza selezionato è indicato nella
finestra di <span class="guibutton">Aiuto</span>.
</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-security.html">Indietro</a>
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Risali</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakperm.html">Avanti</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 8. Sezione «<span class="quote">Sicurezza</span>»
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 2. Controllo dei permessi sui file con
DrakPerm
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2008.1
>
x86_64
>
media
>
main-release
>
by-pkgid
>
50e608bab2f27013d2f179447fc70fa1
>
files
>
30
