<article lang="&language;" id="gzip">
<title
>gzip</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Tamás</firstname
><surname
>Szántó</surname
><contrib
>Magyar fordítás</contrib
><affiliation
><address
><email
>tszanto@mol.hu</email
></address
></affiliation
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
>A <command
>gzip</command
> az egyik legelterjedtebb UNIX-os tömörítőprogram</para>

<para
>A gzip KDE-protokoll nem használható közvetlenül, csak alkalmazásból, szűrőként. Például a tar KDE-protokoll át tud engedni egy <literal role="extension"
>tar.gz</literal
> fájlt a gzip KDE-protokollon, hogy a fájl tartalma közvetlenül egy &konqueror;-ablakban megjeleníthető legyen.</para>

<para
>Ha rákattint a &konqueror;ban egy <literal role="extension"
>gz</literal
> kiterjesztésű fájlra, akkor az a gzip KDE-protokoll segítségével végzi el a kitömörítést a fájl megjelenítése előtt.</para>

<para
>Ha Ön programfejlesztő, és egy programban fel szeretné használni a gzip KDE-protokollt, akkor először olvassa el a KDE-protokollok dokumentációját itt: <ulink url="http://developer.kde.org"
>http://developer.kde.org</ulink
> .</para>

<para
>A Gzip man-oldala: <ulink url="man:/gzip"
>gzip</ulink
>. </para>

</article>