This package (aspell-pt) is actually a combination of two different word lists. From the pt_PT README: This the br.ispell dictionary for Brazilian Portuguese. It's freely available under the terms of the GNU GPL. The pt_BR word list did not come with any copyright notice so for right now I will assume it is under the GPL.