<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> <TITLE>BogoMips mini-Howto</TITLE> <LINK HREF="BogoMips-1.html" REL=next> </HEAD> <BODY> <A HREF="BogoMips-1.html">Avanti</A> Indietro Indice <HR> <H1>BogoMips mini-Howto</H1> <H2>Wim van Dorst, <A HREF="mailto:WvD@clifton.nl">WvD@clifton.nl</A></H2>v36, 2004-04-27 <HR> <EM> <!-- BogoMips --> <!-- BogoMips!international --> Questo testo raccoglie informazioni sui BogoMips provenienti da varie fonti come newsgroup ed e-mail. Questo testo, inizialmente rilasciato nel 1993 sotto il nome di "BogoMips Information Sheet", può essere ottenuto nella sua versione più recente dalla sua homepage <A HREF="http://www.clifton.nl">www.clifton.nl</A> e da vari archivi di documentazione Linux elencati nel file .../HOWTO/mini/BogoMips. Si ha notizia di traduzioni nelle seguenti lingue: <A HREF="http://www.linux.org.tw/CLDP">cinese</A>, <A HREF="http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/mini/BogoMips.html">francese</A>, tedesco, <A HREF="http://tldp.fsf.hu/mini/BogoMips-hu.html">ungherese</A>, <A HREF="http://ldp.linux.or.id/HOWTO/mini/other-formats/html/ID-BogoMips-miniHowto.html">indonesiano</A>, <A HREF="http://ildp.pluto.linux.it/HOWTO/BogoMips.html">italiano</A>, giapponese, norvegese, polacco, portoghese, <A HREF="http://ruslandh.narod.ru/howto_ru/mini/BogoMips">russo</A>, <A HREF="http://www.insflug.org/COMOs/BogoMIPS-mini-Como/BogoMIPS-mini-Como.html">spagnolo</A> e <A HREF="http://hroch.zero.sk/howto-bogo.shtml">slovacco</A>; queste sono disponibili dai correspondenti archivi di documentazione. Un <A HREF="http://kinetic.org/bogo-mips.html">articolo</A> esplicativo, intitolato 'the Quintessential Linux Benchmark,' è stato pubblicato sul Linux Journal, nel numero di gennaio 1996. La voce BogoMips del <A HREF="http://www.linuxresource.com">Jargon File</A> è un'altra risorsa utile sull'argomento. Nuovi voci del mini-Howto per CPU che non compaiono nell'elenco saranno molto apprezzate e possono essere inviate all'autore via <A HREF="mailto:WvD@clifton.nl">e-mail</A>. Traduzione italiana a cura di Nicola Pero (1999), Federico Lucifredi <A HREF="mailto:lucifred@fas.harvard.edu">flucifredi@acm.org</A>, Harvard University (2004); revisione a cura di Claudio Cattazzo.</EM> <HR> <P> <H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="BogoMips-1.html">I valori BogoMips più alti e più bassi riportati</A></H2> <UL> <LI><A NAME="toc1.1">1.1</A> <A HREF="BogoMips-1.html#ss1.1">Il più alto valore di BogoMips registrato durante una sequenza di boot Linux (CPU singola)</A> <LI><A NAME="toc1.2">1.2</A> <A HREF="BogoMips-1.html#ss1.2">Il più basso valore di BogoMips registrato durante una sequenza di boot Linux</A> <LI><A NAME="toc1.3">1.3</A> <A HREF="BogoMips-1.html#ss1.3">Il più alto valore di BogoMips registrato durante una sequenza di boot Linux (multiple CPU)</A> <LI><A NAME="toc1.4">1.4</A> <A HREF="BogoMips-1.html#ss1.4">Il più alto valore di Bogomips misurato su di un sistema non Linux</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="BogoMips-2.html">Frequenti domande riguardo i BogoMips</A></H2> <UL> <LI><A NAME="toc2.1">2.1</A> <A HREF="BogoMips-2.html#ss2.1">Cosa sono i BogoMips</A> <LI><A NAME="toc2.2">2.2</A> <A HREF="BogoMips-2.html#ss2.2">Come stimare quale dovrebbe essere il numero di BogoMips</A> <LI><A NAME="toc2.3">2.3</A> <A HREF="BogoMips-2.html#ss2.3">Come determinare il numero di BogoMips secondo la valutazionec corrente</A> <LI><A NAME="toc2.4">2.4</A> <A HREF="BogoMips-2.html#ss2.4">Variazioni nella valutazione dei BogoMips</A> <LI><A NAME="toc2.5">2.5</A> <A HREF="BogoMips-2.html#ss2.5">Un nuovo algoritmo di misurazione?</A> <LI><A NAME="toc2.6">2.6</A> <A HREF="BogoMips-2.html#ss2.6">BogoMips ... failed</A> <LI><A NAME="toc2.7">2.7</A> <A HREF="BogoMips-2.html#ss2.7">Riguardo i processori clone (Cyrix, NexGen, AMD, ecc.)</A> <LI><A NAME="toc2.8">2.8</A> <A HREF="BogoMips-2.html#ss2.8">Perché fare attenzione ai BogoMips</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="BogoMips-3.html">Raccolta di misure</A></H2> <UL> <LI><A NAME="toc3.1">3.1</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.1">Sistemi 386 (SX, DX e Nexgen)</A> <LI><A NAME="toc3.2">3.2</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.2">Sistemi 386 configurati in modo strano o errato</A> <LI><A NAME="toc3.3">3.3</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.3">Sistemi 486</A> <LI><A NAME="toc3.4">3.4</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.4">Sistemi 486 configurati in modo strano o errato</A> <LI><A NAME="toc3.5">3.5</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.5">Varianti 486 (Cyrix/IBM, UMC)</A> <LI><A NAME="toc3.6">3.6</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.6">Sistemi Pentium</A> <LI><A NAME="toc3.7">3.7</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.7">Sistemi Pentium configurati in modo strano o errato</A> <LI><A NAME="toc3.8">3.8</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.8">Varianti del processore Pentium: Intel (MMX, Pro, II, Celeron, III, 4)</A> <LI><A NAME="toc3.9">3.9</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.9">Varianti del processore Pentium: Cyrix, AMD (K5/K6/K7, Duron, Athlon, Opteron), Centaur</A> <LI><A NAME="toc3.10">3.10</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.10">Sistemi Alpha</A> <LI><A NAME="toc3.11">3.11</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.11">Sistemi Motorola 68k</A> <LI><A NAME="toc3.12">3.12</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.12">Sistemi Sparc </A> <LI><A NAME="toc3.13">3.13</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.13">Sistemi PowerPC</A> <LI><A NAME="toc3.14">3.14</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.14">Sistemi con CPU di altro tipo: Mips, Intel 8088/286 ELKS, IBM, Crusoe, PA-RISC, Hitachi SH, Arm e StrongArm, iDragon, Vax, CRIS Etrax, XScale</A> <LI><A NAME="toc3.15">3.15</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.15">Sistemi con più processori (SMP2, SMP4 e altri)</A> <LI><A NAME="toc3.16">3.16</A> <A HREF="BogoMips-3.html#ss3.16">Sistemi non-Linux (riportati qui solo per riferimento)</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="BogoMips-4.html">Firma</A></H2> <HR> <A HREF="BogoMips-1.html">Avanti</A> Indietro Indice </BODY> </HTML>