<HTML ><HEAD ><TITLE >Debian Binary Package Building HOWTO</TITLE ><META NAME="GENERATOR" CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.76b+ "><LINK REL="NEXT" TITLE="Introduzione" HREF="x30.html"></HEAD ><BODY CLASS="article" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#0000FF" VLINK="#840084" ALINK="#0000FF" ><DIV CLASS="ARTICLE" ><DIV CLASS="TITLEPAGE" ><H1 CLASS="title" ><A NAME="AEN2">Debian Binary Package Building HOWTO</H1 ><H3 CLASS="author" ><A NAME="AEN4" >Chr. Clemens Lee</A ></H3 ><DIV CLASS="affiliation" ><DIV CLASS="address" ><P CLASS="address" >clemens@kclee.com</P ></DIV ></DIV ><P CLASS="pubdate" >2002-11-30, $Date: 2003/11/09 16:41:05 $<BR></P ><DIV CLASS="revhistory" ><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" ><TR ><TH ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" COLSPAN="3" ><B >Diario delle revisioni</B ></TH ></TR ><TR ><TD ALIGN="LEFT" >Revisione 3.0</TD ><TD ALIGN="LEFT" >2003-12-19</TD ><TD ALIGN="LEFT" >Corretto da: ccl</TD ></TR ><TR ><TD ALIGN="LEFT" COLSPAN="3" >corretti due caratteri riportati da Claudio Cattazzo</TD ></TR ><TR ><TD ALIGN="LEFT" >Revisione 2.0</TD ><TD ALIGN="LEFT" >2003-12-13</TD ><TD ALIGN="LEFT" >Corretto da: ccl</TD ></TR ><TR ><TD ALIGN="LEFT" COLSPAN="3" >applicati i consigli di Frank Lichtenheld</TD ></TR ><TR ><TD ALIGN="LEFT" >Revisione 1.0</TD ><TD ALIGN="LEFT" >2003-11-08</TD ><TD ALIGN="LEFT" >Corretto da: ccl</TD ></TR ><TR ><TD ALIGN="LEFT" COLSPAN="3" >prima versione</TD ></TR ></TABLE ></DIV ><DIV ><DIV CLASS="abstract" ><A NAME="AEN27"><P ></P ><P > <EM >Questo mini-HOWTO mostra come costruire un pacchetto Debian .deb minimale. Traduzione a cura di Hugh Hartmann (hhartmann@libero.it) e revisione a cura di Claudio Cattazzo (claudio@pluto.it).</EM > </P ><P ></P ></DIV ></DIV ><HR></DIV ><DIV CLASS="TOC" ><DL ><DT ><B >Sommario</B ></DT ><DT >1. <A HREF="x30.html" >Introduzione</A ></DT ><DD ><DL ><DT >1.1. <A HREF="x30.html#AEN37" >Risorse sul web</A ></DT ></DL ></DD ><DT >2. <A HREF="x44.html" >Iniziare</A ></DT ><DT >3. <A HREF="x56.html" >Struttura dei pacchetti</A ></DT ><DD ><DL ><DT >3.1. <A HREF="x56.html#AEN62" >debian-binary</A ></DT ><DT >3.2. <A HREF="x56.html#AEN65" >data.tar.gz</A ></DT ><DT >3.3. <A HREF="x56.html#AEN70" >control.tar.gz</A ></DT ></DL ></DD ><DT >4. <A HREF="x84.html" >Fare pratica</A ></DT ><DD ><DL ><DT >4.1. <A HREF="x84.html#AEN88" >control</A ></DT ><DT >4.2. <A HREF="x84.html#AEN104" >dpkg-deb</A ></DT ></DL ></DD ><DT >5. <A HREF="x118.html" >Doppia Verifica</A ></DT ><DD ><DL ><DT >5.1. <A HREF="x118.html#AEN121" >lintian</A ></DT ><DT >5.2. <A HREF="x118.html#AEN128" >Documentazione Minima</A ></DT ><DT >5.3. <A HREF="x118.html#AEN144" >fakeroot</A ></DT ><DT >5.4. <A HREF="x118.html#AEN153" >Ulteriore Documentazione</A ></DT ></DL ></DD ><DT >6. <A HREF="x167.html" >Sommario</A ></DT ><DT >7. <A HREF="x229.html" >Quello che rimane</A ></DT ><DT >8. <A HREF="x240.html" >Ringraziamenti</A ></DT ><DT >9. <A HREF="x262.html" >Link</A ></DT ></DL ></DIV ></DIV ><DIV CLASS="NAVFOOTER" ><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="100%"><TABLE SUMMARY="Footer navigation table" WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" ><TR ><TD WIDTH="33%" ALIGN="left" VALIGN="top" > </TD ><TD WIDTH="34%" ALIGN="center" VALIGN="top" > </TD ><TD WIDTH="33%" ALIGN="right" VALIGN="top" ><A HREF="x30.html" ACCESSKEY="N" >Avanti</A ></TD ></TR ><TR ><TD WIDTH="33%" ALIGN="left" VALIGN="top" > </TD ><TD WIDTH="34%" ALIGN="center" VALIGN="top" > </TD ><TD WIDTH="33%" ALIGN="right" VALIGN="top" >Introduzione</TD ></TR ></TABLE ></DIV ></BODY ></HTML >