<appendix id="app-files">
<!-- LWatts (2005-04-30): A lot of this might be better as variable lists, -->
<!-- but  it's not that big a deal.  Something to be done only when there's -->
<!-- a lot of textual changes needed here (e.g., maybe never ) -->

<appendixinfo>
  <authorgroup>
    <author
><firstname
>Bernd</firstname
><surname
>Pol</surname
></author>
    <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS -->
  </authorgroup>
</appendixinfo>

<title
>Fichiers de configuration utilisés par &kdevelop;</title>

<para
>&kdevelop; utilise une série de fichiers de configuration qui sont répartis parmi plusieurs dossiers. Il faut distinguer deux groupes principaux de fichiers de configuration : </para>
<simplelist>
  <member
><link linkend="app-files-default"
>Configuration par défaut de &kdevelop;</link
> &mdash; fichiers configurés quand &kdevelop; a été installé. </member>
  <member
><link linkend="app-files-user"
>Configuration orientée utilisateur</link
> &mdash; fichiers qui contiennent des modifications par l'utilisateur des réglages par défaut, ainsi que les réglages effectués par l'application &kdevelop; elle-même et ses modules externes. </member>
</simplelist>

<sect1 id="app-files-default">
<title
>Configuration par défaut de &kdevelop;</title>

<para
>Lors de l'installation, &kdevelop; écrit quelques fichiers de configuration par défaut à des fins de mise en place et de configuration dans des sous-dossiers du dossier d'installation <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
></filename
> (habituellement<filename class="directory"
>/opt/kde</filename
>, <filename class="directory"
>/usr/local/kde</filename
> ou n'importe quel autre dossier d'installation défini par l'utilisateur. Reportez-vous au chapitre <link linkend="kdevelop-install"
>Installation de &kdevelop;</link
>). </para>

<sect2 id="app-files-default-config">
<title
>Configuration par défaut de &kdevelop;</title>

<para
>Il n'y a qu'un seul fichier de configuration par défaut propre à &kdevelop; dans le dossier <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/config/</filename
> : </para>
<variablelist>
  <varlistentry>
  <term
><filename
>kdeveloprc</filename
></term>
  <listitem
><para
>Ce fichier contient les réglages de base dont &kdevelop; a besoin pour démarrer. Il sera copié dans le dossier <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/config</filename
> de l'utilisateur quand &kdevelop;n'y trouve pas de fichier <filename
>kdeveloprc</filename
> au démarrage. </para
></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

</sect2
> <!-- app-files-default-config -->

<sect2 id="app-files-default-apps">
<title
>Réglages spécifiques par défaut</title>

<para
>La plupart des fonctionnalités de &kdevelop; sont fournies par KParts. Ce sont avant tout des applications spécialement conçues pour s'exécuter dans l'environnement &kdevelop; (reportez-vous à la vue d'ensemble dans l'annexe <link linkend="plugin-tools"
>Outils modules externes</link
>). Chaque application KPart a son propre ensemble de fichiers de configuration dont les réglages par défaut seront stockés dans plusieurs sous-dossiers du dossier d'installation <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/apps/</filename
>. </para>

<para
>On trouve un grand nombre de sous-dossiers de configuration par défaut dans <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/apps/</filename
>, dont les noms commencent tous par une séquence <filename
>kdev</filename
>. La majorité d'entre eux ne sont destinés qu'à l'utilisation en interne de &kdevelop;. Par souci de lisibilité, ils pourront être délibérément groupés comme suit : <simplelist>
  <member
><link linkend="app-files-default-apps-stdalone"
>Applications autonomes</link
></member>
  <member
><link linkend="app-files-default-apps-task"
>Composants propres à une tâche</link
></member>
  <member
><link linkend="app-files-default-apps-project"
>Composants de génération de projet</link
></member>
  <member
><link linkend="app-files-default-apps-lang"
>Composants propres à un langage</link
></member>
</simplelist>
</para>

<itemizedlist>
  <listitem id="app-files-default-apps-stdalone"
><itemizedlist>
    <title
>Applications autonomes</title>
    <listitem>
      <para
><filename class="directory"
>kdevelop/</filename
> &mdash; contient les fichiers permettant de configurer l'EDI &kdevelop; :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>licenses/</filename
> &mdash; contient divers textes de licences.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>pics/</filename
> &mdash; contient les fichiers image utilisés pour &kdevelop;, l'assistant de &kdevelop; et les écrans de bienvenue de &kdevelop; Designer.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>profiles/</filename
> &mdash; contient les réglages par défaut des modules externes. (Actuellement, un seul profil <filename
>tiny</filename
> est prévu, qui définit un ensemble minimal de modules externes &kdevelop; actifs.)</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>eventsrc</filename
> &mdash; contient une grande quantité de chaînes de localisation « Processus réussi ».</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>kdevelopui.rc</filename
> &mdash; fournit les éléments de menu et de barre d'outils de base que &kdevelop; utilise.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>kdevhtml_partui.rc</filename
> &mdash; fournit un élément <guimenuitem
>Imprimer...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Fichier</guimenu
>, un élément <guimenuitem
>Copier</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
>, ainsi que des flèches <guilabel
>Précédent</guilabel
> et <guilabel
>Suivant</guilabel
> dans la <guilabel
>barre d'outils du navigateur</guilabel
> dans le cas où l'on parcourt un fichier &HTML; depuis le module externe <guilabel
>Documentation</guilabel
>.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevassistant/</filename
> &mdash; fournit les barres de menu et les barres d'outils du navigateur de documentation autonome de l'assistant de &kdevelop;.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevdesigner/</filename
> et <filename class="directory"
>kdevdesignerpart/</filename
> &mdash; fournissent la barre de menus et les barres d'outil du concepteur d'interface utilisateur autonome de &kdevelop;.</para
></listitem>
  </itemizedlist
></listitem>

  <listitem
><itemizedlist id="app-files-default-apps-task">
    <title
>Composants propres à une tâche</title>
    <listitem id="app-files-default-abbrev">
      <para
><filename class="directory"
>kdevabbrev/</filename
> &mdash; contient les fichiers utilisés par le module externe <guilabel
>Complétement automatique</guilabel
>.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>sources/</filename
> &mdash; contient les fichiers de définition de mots-clés utilisés par la commande <guilabel
>Développer le texte</guilabel
>.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>templates/</filename
> &mdash; contient les fichiers de définition de modèles utilisés par la commande <guilabel
>Compléter automatiquement</guilabel
>.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>kdevabbrev.rc</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Développer le texte</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Compléter automatiquement</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>
    </listitem>
    <listitem id="app-files-default-appwizard">
      <para
><filename class="directory"
>kdevappwizard/</filename
> &mdash; contient les fichiers utilisés par le composant &appwizard;.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>importfiles/</filename
> &mdash; contient les fichiers du projet <filename
>.kdevelop</filename
> qui contrôlent l'initialisation d'un nouveau projet.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>imports/</filename
> &mdash; contient les modèles pour configurer les fichiers <filename
>.desktop</filename
> propres à un projet.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>template-common/</filename
> &mdash; contient divers fichiers communément inclus dans les dossiers des sources d'un projet.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>templates/</filename
> &mdash; contient les fichiers de configuration qui décrivent les informations à inclure dans le dossier des sources d'un projet.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>*.png</filename
> &mdash; aperçus des images d'un projet utilisées par l'&appwizard;.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>*.tar.gz</filename
> &mdash; archives tar contenant les fichiers source à inclure dans le dossier d'un projet nouvellement généré.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevastyle/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Reformater le source</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevautoproject/</filename
> &mdash; fournit la plupart des éléments dans le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et la barre d'outils <guilabel
>Barre d'outils de construction (&kdevelop;)</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem>
      <para
><filename class="directory"
>kdevclassview/</filename
> &mdash; contient les fichiers utilisés par le module externe de projet <guilabel
>Afficheur de classes</guilabel
>.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>pics/</filename
> &mdash; contient les icônes utilisées dans l'arbre d'affichage des classes de <guilabel
>Classes</guilabel
>.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>kdevclassview.tc</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Diagramme d'héritage des classes</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Projet</guimenu
>, ainsi que la zone de liste modifiable de navigation des classes dans la <guilabel
>Barre d'outils du navigateur</guilabel
>.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevcloser/</filename
> &mdash; fournit les éléments de fermeture du menu <guimenu
>Fenêtre</guimenu
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevctags/</filename
> &mdash; fournit l'élément<guimenuitem
>CTags</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> pour le module externe de projet <guilabel
>Interface pour CTags</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevcvsservice/</filename
> &mdash; fournit l'icône utilisée par l'onglet <guilabel
>CvsService</guilabel
> et un court script shell servant à ajouter un nouvel élément au référentiel &cvs;, l'un et l'autre étant utilisés par le module externe de projet <guilabel
>Intégration de CVS</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevdebugger/</filename
> &mdash; fournit les éléments du menu <guimenu
>Déboguer</guimenu
> pour le module externe de projet <guilabel
>Interface du débogueur</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevdiff/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Afficheur de différences</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevdistpart/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Distribution et publication</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Projet</guimenu
> pour le module externe de projet <guilabel
>Gestion finale du conditionnement en paquetages</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem id="app-files-default-kdevdoc">
      <para
><filename class="directory"
>kdevdocumentation/</filename
> &mdash; contientles fichiers utilisés par le module externe <guilabel
>Documentation</guilabel
>.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>en/</filename
> et <filename class="directory"
>pics/</filename
> &mdash; contiennent les fichiers utilisés par l'outil de recherche <application
>htdig</application
>.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>tocs/</filename
> &mdash; contient les fichiers de description du contenu de la documentation de &kdevelop; (reportez-vous à la description dans <link linkend="toc-file-structure"
>Structure fondamentale des fichiers TOC de &kdevelop;</link
>).</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>kdevpart_documentation.rc</filename
> &mdash; fournit les éléments relatifs aux recherches dans le menu <guimenu
>Aide</guimenu
>.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevdoxygen/</filename
> &mdash; fournit les éléments de menu pour le module externe <guilabel
>Gestion de Doxygen</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem id="app-files-default-filecreate">
      <para
><filename class="directory"
>kdevfilecreate/</filename
> &mdash; contient les fichiers utilisés par le <guilabel
>Assistant de création d'un nouveau fichier</guilabel
>. <itemizedlist>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>file-templates/</filename
> &mdash; fournit le contenu initial du texte à placer dans le nouveau fichier source d'un type donné.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>kdevpart_filecreate.rc</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Nouveau</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Fichier</guimenu
>.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>template-info.xml</filename
> &mdash; contient les descriptions des types de fichiers disponibles à afficher dans la vue <guilabel
>Nouveau fichier</guilabel
>.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
    </para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevfilter/</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Exécuter une commande...</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Choix d'un filtre par une commande...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> utilisés par le module externe <guilabel
>Filtrage et insertion dans le shell</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevfullscreen/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Mode plein écran</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Affichage</guimenu
> et l'icône de barre d'outils correspondante.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevgrepview/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Chercher dans les fichiers...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
> utilisé par le module externe <guilabel
>Interface pour Grep</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevhistory/</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Précédent</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Suivant</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Affichage</guimenu
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevjavadebugger/</filename
> &mdash; fournit un menu <guimenu
>Débogueur JAVA</guimenu
> afin de déboguer une application &Java;.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevoutputviews/</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Erreur suivante</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Erreur précédente</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Affichage</guimenu
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevpartexplorer/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Afficheur de composants logiciels</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> utilisé par le module externe <guilabel
>Outil d'exploration des composants</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevquickopen/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Quick Open File..</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Fichier</guimenu
> ainsi que les éléments <guimenuitem
>Ouverture rapide de classe...</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Ouverture rapide de méthode...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> utilisé par le module externe de projet <guilabel
>Ouverture rapide</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevregexptest/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Déboguer l'expression rationnelle...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> utilisé par le module externe <guilabel
>Débogueur d'expressions rationnelles</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevreplace/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Rechercher / Sélectionner / Remplacer...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
> utilisé par le module externe <guilabel
>Outil de remplacement</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem id="app-files-default-tips"
><para
><filename class="directory"
>kdevtipofday/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Astuce du jour</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Aide</guimenu
>, ainsi qu'un fichier HTML contenant les astuces disponibles.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevtools/</filename
> &mdash; contrôle divers éléments de menu créés par les réglages du menu <guimenu
>Outils</guimenu
> et du menu <guilabel
>Outils externes</guilabel
> fournis par le module externe <guilabel
>Suppléments au menu « Outils »</guilabel
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevvalgrind/</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Vérification des pertes de mémoire avec « Valgrind »</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Profiler avec KCachegrind</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Déboguer</guimenu
> utilisés par le module externe <guilabel
>Interface Valgrind</guilabel
>.</para
></listitem>
  </itemizedlist
></listitem>

  <listitem
><itemizedlist id="app-files-default-apps-project">
    <title
>Composants de génération de projet</title>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevadaproject/</filename
> &mdash; fournit les éléments pour le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes pour construire une application en Ada.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevantproject/</filename
> &mdash; fournit les éléments pour le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> lors de l'emploi du générateur de projet Ant.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevautoproject/</filename
> &mdash; fournit les éléments pour le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes quand il fonctionne avec les outils &GNU; basés sur le générateur de projet &automake;. Fournit en outre les éléments <guimenuitem
>Ajouter une traduction...</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Configuration de compilation</guimenuitem
> au menu <guimenu
>Projet</guimenu
>.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevcustomproject/</filename
> &mdash; fournit les éléments pour le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes quand le projet est basé sur des Makefiles personnalisés.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevgenericproject/</filename
> &mdash; contient des définitions de menu pour un générateur de projet générique expérimental. Non utilisé actuellement (version 3.1.0).</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevhaskellproject/</filename
> &mdash; fournit les éléments pour le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes pour construire une application en Haskell.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevpascalproject/</filename
> &mdash; fournit les éléments pour le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes pour construire une application en Pascal.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevtrollproject/</filename
> &mdash; fournit les éléments pour le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes pour construire une application utilisant le gestionnaire de projet QMake de &Qt;.</para
></listitem>
  </itemizedlist
></listitem>

  <listitem
><itemizedlist id="app-files-default-apps-lang">
    <title
>Composants propres à un langage</title>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevadasupport/</filename
> &mdash; fournit les éléments dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes nécessaires pour développer des applications en Ada.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevbashsupport/</filename
> &mdash; fournit les éléments dans le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes nécessaires pour développer des scripts Bash.</para
></listitem>
    <listitem id="app-files-default-apps-lang-cpp">
      <para
><filename class="directory"
>kdevcppsupport/</filename
> &mdash; contient les fichiers utilisés par l'&appwizard; pour construire des applications en C++.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>newclass/</filename
> &mdash; contient les modèles d'en-têtes et de sources à partir desquels l'&appwizard; construit les fichiers sources correspondants.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>subclassing/</filename
> &mdash; contient les modèles que l'&appwizard; utilise pour configurer les déclarations et définitions de classes initiales dans les fichiers sources.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>templates</filename
> &mdash; contient les modèles à partir desquels l'&appwizard; configure les modèles de fichiers d'en-tête et source par défaut que l'&nfwizard; utilise. </para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>configuration</filename
> &mdash; modèle factice pour ajouter des macros.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>kdevcppsupport.rc</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Compléter le texte</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Ajouter un membre</guimenuitem
> pour le menu <guimenu
>Édition</guimenu
>, l'élément <guimenuitem
>Basculer entre la déclaration / l'implémentation</guimenuitem
> pour le menu <guimenu
>Affichage</guimenu
> et l'élément <guimenuitem
>Nouvelle classe</guimenuitem
> pour le menu <guimenu
>Projet</guimenu
>, ainsi qu'une icône <guiicon
>Nouvelle classe</guiicon
> pour la <guilabel
>Barre d'outils du navigateur</guilabel
>.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevfortransupport/</filename
> &mdash; fournit des éléments dans le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> nécessaires pour développer des applications en Fortran.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevhaskellsupport/</filename
> &mdash; fournit les éléments dans le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes nécessaires pour développer des applications en Haskell.</para
></listitem>
     <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevjavasupport/</filename
> &mdash; contient la définition d'interface utilisateur nécessaire pour développer des applications en &Java;.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevpascalsupport/</filename
> &mdash; contient la définition d'interface utilisateur nécessaire pour développer des applications en Pascal.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevperlsupport/</filename
> &mdash; fournit les éléments de menu <guimenu
>Projet</guimenu
> et <guimenu
>Aide</guimenu
> nécessaires pour développer des scripts en Perl.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevphpsupport/</filename
> &mdash; contient les fichiers de définition d'interface utilisateur et de fonctions PHP nécessaires pour développer des scripts en PHP.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevpythonsupport/</filename
> &mdash; fournit les éléments de menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et <guimenu
>Aide</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes nécessaires pour développer des scripts en Python.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevrubysupport/</filename
> &mdash; fournit les éléments de menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et les icônes de barre d'outils correspondantes nécessaires pour développer des scripts en Ruby.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevscriptproject/</filename
> &mdash; fournit les définitions d'interface utilisateur nécessaires pour développer des projets personnalisés. Non utilisé actuellement (version 3.1.0).</para
></listitem>
    <listitem
><para
><filename class="directory"
>kdevsqlsupport/</filename
> &mdash; fournit les définitions d'interface utilisateur nécessaires pour développer des projets en SQL. Non utilisé actuellement (version 3.1.0).</para
></listitem>
  </itemizedlist
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2
> <!-- app-files-default-apps -->

</sect1
> <!-- app-files-default -->

<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->

<sect1 id="app-files-user">
<title
>Configuration orientée utilisateur</title>

<para
>Toutes les informations sur les réglages définis par l'utilisateur sont conservées dans deux sous-dossiers de <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
></filename
>, à savoir : <simplelist>
  <member
><link linkend="app-files-user-apps"
>Configuration propre à une application</link
> dans le dossier <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/apps/</filename
> et</member>
  <member
><link linkend="app-files-user-config"
>Fichier de configuration des ressources</link
> dans le dossier <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/config/</filename
>.</member>
</simplelist>
</para>

<sect2 id="app-files-user-apps">
<title
>Configuration propre à une application</title>

<para
>Tout changement par l'utilisateur apporté aux réglages dans la <link linkend="app-files-default"
>configuration par défaut de &kdevelop;</link
> aussi bien que les réglages propres à l'utilisateur, qui ne sont conservés dans aucun des <link linkend="app-files-user-config"
>fichiers de configuration des ressources</link
> se trouvent dans les sous-dossiers <filename
>kdev...</filename
> du dossier <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/apps/</filename
>. </para>
<para
>La plupart de ces fichiers de configuration est cependant utilisée par divers modules externes de &kdevelop; pour pouvoir fournir certains éléments spécifiques de menu et/ou de barre d'outils. Par conséquent, ils n'ont d'intérêt qu'au cas où il y aurait un gros problème avec l'interface utilisateur. </para>
<note
><para
>Au cas où le contenu des dossiers reflète celui des réglages de la configuration par défaut, &kdevelop; les aura copiés depuis <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/apps/</filename
> dans le dossier <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/apps/</filename
> lors de son démarrage initial. Tout changement postérieur sera effectué sur ces copies uniquement. Les réglages de la configuration par défaut restent inchangés de toute façons. </para
></note>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevabbrev/</filename
> &mdash; contient les fichiers utilisés par le module externe <guilabel
>Complétement automatique</guilabel
>.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem
><para
><filename class="directory"
>sources/</filename
> &mdash; actuellement vide ; &kdevelop; utilise les fichiers de <link linkend="app-files-default-abbrev"
>définition par défaut des mots-clés</link
> pour la commande <guilabel
>Développer le texte</guilabel
>.</para
></listitem>
      <listitem
><para
><filename class="directory"
>templates/</filename
> &mdash; contient les modèles des fichiers de définition utilisés par la commande <guilabel
>Compléter automatiquement</guilabel
>.</para
></listitem>
      <listitem
><para
><filename
>kdevabbrev.rc</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Développer le texte</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Compléter automatiquement</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
>.</para
></listitem>
    </itemizedlist
>    
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevappwizard/</filename
> &mdash; ne fournit que les éléments <guimenuitem
>Nouveau projet...</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Importer un projet existant...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Projet</guimenu
>. L'&appwizard; utilisera les <link linkend="app-files-default-appwizard"
>réglages par défaut de la configuration</link
> pour son fonctionnement réel.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevastyle/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Reformater le code source</guimenuitem
> réel dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevautoproject/</filename
> &mdash; fournit les éléments réels dans le menu <guimenu
>Construire</guimenu
> et la barre d'outils <guilabel
>Barre d'outils de construction (KDevelop)</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevclassview/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Diagramme d'héritage des classes</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Projet</guimenu
> ainsi que la zone de liste modifiable du navigateur de classes dans la <guilabel
>Barre d'outils du navigateur</guilabel
>par le module externe de projet <guilabel
>Afficheur de classes</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevcloser/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Fermer les fenêtres sélectionnées...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Fenêtre</guimenu
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevcppsupport/</filename
> &mdash; contient la configuration réelle utilisée par l'&appwizard; pour construire des applications en C++. L'&appwizard;, cependant, emploie sa principale masse d'informations de configuration information directement depuis le <link linkend="app-files-default-apps-lang-cpp"
>dossier de configuration par défaut</link
>. Veuillez vous y reporter pour plus de détail.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para
><filename class="directory"
>newclass/</filename
> &mdash; contient les modèles d'en-têtes et de sources à partir desquels l'&appwizard; construit les fichiers source correspondants.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
><filename class="directory"
>pcs/</filename
> &mdash; contient les fichiers de base de données dont &kdevelop; se sert pour construire le fichier « Persistent Code Store » (<filename
>.pcs</filename
>) d'un projet &kde; en C++.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
><filename
>kdevcppsupport.rc</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Compléter le texte</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Ajouter un membre</guimenuitem
> pour le menu <guimenu
>Édition</guimenu
>, l'élément <guimenuitem
>Basculer entre la déclaration / l'implémentation</guimenuitem
> pour le menu <guimenu
>Affichage</guimenu
> et l'élément <guimenuitem
>Nouvelle classe</guimenuitem
> pour le menu <guimenu
>Projet</guimenu
>, ainsi qu'une icône <guiicon
>Nouvelle classe</guiicon
> pour la <guilabel
>Barre d'outils du navigateur</guilabel
>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevctags/</filename
> &mdash; fournit l'élément<guimenuitem
>CTags</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> pour le module externe de projet <guilabel
>Interface pour CTags</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevdebugger/</filename
> &mdash; fournit les éléments du menu <guimenu
>Déboguer</guimenu
> pour le module externe de projet <guilabel
>Interface du débogueur</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevdiff/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Afficheur de différences</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevdocumentation/</filename
> &mdash; contient les fichiers réels que le module externe <guilabel
>Documentation</guilabel
> utilise en plus des <link linkend="app-files-default-kdevdoc"
>fichiers de configuration par défaut</link
>. Reportez-vous à celui-ci pour plus de détail.</para>
    <para
>Les dossiers de <filename class="directory"
>kdevdocumentation/</filename
> contiennent surtout des informations comptables à proprement parler. Les fichiers de documentation réellement configurés sont conservés dans les fichiers <link linkend="app-files-user-config-doc"
> « <filename
>doc...pluginrc</filename
> »</link
> dans le dossier <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/config/</filename
>.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para
><filename class="directory"
>bookmarks/</filename
> &mdash; maintient les éléments dans l'onglet <guilabel
>Signets</guilabel
> du module externe <guilabel
>Documentation</guilabel
> de &kdevelop;.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
><filename class="directory"
>index/</filename
> &mdash; contient divers fichiers de cache que &kdevelop; utilise pour accélérer les recherches de documentation indexée dans l'onglet <guilabel
>Index</guilabel
> du module externe <guilabel
>Documentation</guilabel
>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
><filename class="directory"
>search/</filename
> &mdash; contient les fichiers utilisés par l'outil de recherche <application
>htdig</application
> qui prend en charge les appels de recherche depuis l'onglet <guilabel
>Recherche</guilabel
> du module externe <guilabel
>Documentation</guilabel
>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
><filename
>kdevpart_documentation.rc</filename
> &mdash; fournit les éléments relatifs aux recherches dans le menu <guimenu
>Aide</guimenu
>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevdoxygen/</filename
> &mdash; fournit les éléments de menu pour le module externe <guilabel
>Gestion de Doxygen</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevelop/</filename
> &mdash; contient certains réglages effectifs que &kdevelop; emploie pour sa configuration de base.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem
><para
><filename class="directory"
>profiles/</filename
> &mdash; fournit un paramétrage réel de profil de module externe. (Initialement, il n'y a qu'un profil <filename
>FullIDE</filename
> qui définit un ensemble complet de modules externes &kdevelop; actifs.)</para
></listitem>
      <listitem
><para
><filename
>kdevelopui.rc</filename
> &mdash; fournit les éléments de menu et de barre d'outils de base que &kdevelop; utilise.</para
></listitem>
    </itemizedlist>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevfilecreate/</filename
> &mdash; contient les fichiers utilisés par le <guilabel
>Assistant de création d'un nouveau fichier</guilabel
>.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
><filename class="directory"
>file-templates/</filename
> &mdash; fournit le contenu du texte réellement utilisé à placer dans le nouveau fichier source d'un type donné. Vous trouverez d''autres modèles de fichiers dans le dossier des <link linkend="app-files-default-filecreate"
>fichiers de configuration par défaut</link
>.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>kdevpart_filecreate.rc</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Nouveau</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Fichier</guimenu
>.</para
></listitem>
        <listitem
><para
><filename
>template-info.xml</filename
> &mdash; contient les descriptions des types de fichiers disponibles à afficher dans la vue <guilabel
>Nouveau fichier</guilabel
>.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevfilter/</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Exécuter une commande...</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Choix d'un filtre par une commande...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> utilisés par le module externe <guilabel
>Filtrage et insertion dans le shell</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevfullscreen/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Mode plein écran</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Affichage</guimenu
> et l'icône de barre d'outils correspondante.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevgrepview/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Chercher dans les fichiers...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
> utilisé par le module externe <guilabel
>Interface pour Grep</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevoutputviews/</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Erreur suivante</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Erreur précédente</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Affichage</guimenu
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevpartexplorer/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Afficheur de composants logiciels</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> utilisé par le module externe <guilabel
>Outil d'exploration des composants</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevquickopen/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Quick Open File..</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Fichier</guimenu
> ainsi que les éléments <guimenuitem
>Ouverture rapide de classe...</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Ouverture rapide de méthode...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> utilisé par le module externe de projet <guilabel
>Ouverture rapide</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevregexptest/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Déboguer l'expression rationnelle...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
> utilisé par le module externe <guilabel
>Débogueur d'expressions rationnelles</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevreplace/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Rechercher / Sélectionner / Remplacer...</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Édition</guimenu
> utilisé par le module externe <guilabel
>Outil de remplacement</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevtipofday/</filename
> &mdash; fournit l'élément <guimenuitem
>Astuce du jour</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Aide</guimenu
>. Le fichier HTML contenant les astuces disponibles est fourni à titre de <link linkend="app-files-default-tips"
>fichier de configuration par défaut</link
> seulement.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevtools/</filename
> &mdash; contrôle divers éléments de menu créés par les réglages du menu <guimenu
>Outils</guimenu
> et du menu <guilabel
>Outils externes</guilabel
> fournis par le module externe <guilabel
>Suppléments au menu « Outils »</guilabel
>.</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename class="directory"
>kdevvalgrind/</filename
> &mdash; fournit les éléments <guimenuitem
>Vérification des pertes de mémoire avec « Valgrind »</guimenuitem
> et <guimenuitem
>Profiler avec KCachegrind</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Déboguer</guimenu
> utilisés par le module externe <guilabel
>Interface Valgrind</guilabel
>.</para>
  </listitem>
</itemizedlist>

</sect2
> <!-- app-files-user-apps -->

<sect2 id="app-files-user-config">
<title
>Fichier de configuration des ressources</title>

<para
>Ce sont deux groupes de fichiers de configuration de &kdevelop; dans le dossier <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/config/</filename
>, distingués par les séquences de caractères qui les entourent. <simplelist>
  <member
>« <filename
>doc...pluginrc</filename
> » désigne les fichiers <link linkend="app-files-user-config-doc"
>utilisés par le module externe de documentation</link
>.</member>
  <member
>« <filename
>kdev...rc</filename
> » désigne les fichiers de configuration <link linkend="app-files-user-config-kdev"
>utilisés par &kdevelop;</link
> lui-même et ses modules externes disponibles.</member>
</simplelist>
</para>

<itemizedlist id="app-files-user-config-kdev">
<title
>Fichiers de configuration utilisés par &kdevelop;</title>
  <listitem>
    <para
><filename
>kdevabbrevrc</filename
> &mdash; contient l'état actuel de la configuration des <guilabel
>Abréviations</guilabel
> fournie par le module externe <guilabel
>Complétement automatique</guilabel
>.</para>
    <note
><para
>Celui-ci enregistre si les abréviations seront utilisées ou non. Les définitions réelles des nouvelles abréviations iront dans le fichier <filename
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/apps/kdevabbrev/templates/templates</filename
>.</para
></note>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><filename
>kdevassistantrc</filename
> &mdash; contient quelques états de configuration propres au navigateur autonome de documentation de l'assistant de &kdevelop;.</para>
    <note
><para
>La plupart des réglages de configuration courants sont partagés avec le fichier <filename
>kdeveloprc</filename
> de l'EDI &kdevelop;.</para
></note>
  </listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdevassistantuimode4rc</filename
> &mdash; contient les états de configuration MDI courants (positions d'incrustation, &etc;) du navigateur autonome de documentation de l'assistant de &kdevelop;.</para
></listitem>
  <listitem>
    <para
><filename
>kdevclassviewrc</filename
> &mdash; contient le réglage <guilabel
>Mode d'affichage</guilabel
> de l'onglet du navigateur de classes <guilabel
>Classes</guilabel
> fourni par le module externe de projet <guilabel
>Afficheur de classes</guilabel
>.</para>
    <note
><para
>C'est un réglage global, bien que le module externe <guilabel
>Afficheur de classes</guilabel
> puisse être désactivé projet par projet. Tout changement dans ce réglage sera mis à jour de façon globale chaque fois que le projet actuel est fermé et affectera ainsi tous les projets chargés ultérieurement.</para
></note>
  </listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdevcppsupportrc</filename
> &mdash; contient quelques réglages utilisés pour configurer les fichiers source CPP. En particulier, vous y trouverez les réglages effectués sur la boîte de dialogue de configuration du <guilabel
>Générateur de classes C++</guilabel
>.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdevdocumentationrc</filename
> &mdash; contient les réglages réels que le module externe <guilabel
>Documentation</guilabel
> utilise.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdeveloprc</filename
> &mdash; contient les réglages globaux que le l'EDI &kdevelop; et le navigateur autonome de documentation de l'assistant de &kdevelop; utiliseront.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdevelopuimode4rc</filename
> &mdash; contient les états de configuration MDI actuels (positions d'ancrage, &etc;) de l'EDI &kdevelop;.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdevfileselectorrc</filename
> &mdash; contient les réglages réels que le module externe <guilabel
>Sélecteur de fichiers</guilabel
> utilise.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdevfileviewrc</filename
> &mdash; contient les réglages de couleur des noms de fichiers que le module externe de projet <guilabel
>Intégration de CVS (Cervisia)</guilabel
> utilise pour l'affichage.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdevfilterrc</filename
> &mdash; contient les réglages réels que le module externe <guilabel
>Filtrage et insertion dans le shell</guilabel
> utilise.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdevgrepviewrc</filename
> &mdash; contient les réglages réels que le module externe <guilabel
>Interface pour Grep</guilabel
> utilise.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdevsnippetrc</filename
> &mdash; contient les réglages réels que le module externe <guilabel
>Fragments de code</guilabel
> utilise.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>kdevtoolsrc</filename
> &mdash; contient les réglages réels que le module externe <guilabel
>Suppléments au menu « Outils »</guilabel
> utilise.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<itemizedlist id="app-files-user-config-doc">
<title
>Fichiers de configuration utilisés par le module externe Documentation</title>
  <listitem
><para
><filename
>docchmpluginrc</filename
> &mdash; contient des informations sur les fichiers d'aide CHM de &Microsoft;, comme défini sur la page de configuration <guilabel
>Collection de documentation CHM</guilabel
>.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>doccustompluginrc</filename
> &mdash; contient des informations sur tout fichier de documentation personnalisé défini sur la page de configuration <guilabel
>Collection de documentation personnalisée</guilabel
>.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>docdevhelppluginrc</filename
> &mdash; contient des informations sur les fichiers de documentation réels DevHelp de GNOME 2, comme défini sur la page de configuration <guilabel
>Collection de documentation DevHelp</guilabel
>.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>docdoxygenpluginrc</filename
> &mdash; contient des informations sur les fichiers de documentation de l'API générée par Doxygen, comme défini sur la page de configuration <guilabel
>Collection de documentation Doxygen</guilabel
>.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>dockdevtocpluginrc</filename
> &mdash; contient des informations sur les fichiers réels de documentation structurée KDevelopTOC, comme défini sur la page de configuration <guilabel
>Collection de documentation KDevelopTOC</guilabel
>.</para
></listitem>
  <listitem
><para
><filename
>docqtpluginrc</filename
> &mdash; contient des informations sur les fichiers de documentation QT inclus réellement sur la page de configuration <guilabel
>Collection de documentation QT</guilabel
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2
> <!-- app-files-user-config -->

</sect1
> <!-- app-files-user -->

<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->

<sect1 id="app-files-project">
<title
>Configuration dépendante d'un projet</title>

<para
>La plus grande partie de la configuration dépendante d'un projet est conservée dans les fichiers de configuration de projet de &kdevelop; <filename
>&lt;nom-projet&gt;.kdevelop</filename
> et <filename
>&lt;nom-projet&gt;.kdevses</filename
>, plutôt que dans des fichiers séparés comme les autres réglages de configuration, plus globaux. En bref, ces fichiers sont prévus pour : </para>
<simplelist>
  <member
><filename
>&lt;nom-projet&gt;.kdevelop</filename
> &mdash; informations de configuration globales du projet.</member>
  <member
><filename
>&lt;nom-projet&gt;.kdevses</filename
> &mdash; informations de configuration nécessaires pour rétablir les comportements spécifiques de la session en cours.</member>
</simplelist>
<para
>Ces deux fichiers sont codés en &XML;. Vous pouvez les afficher et les modifier (avec précaution) à l'aide de n'importe quel éditeur de texte. </para>

<sect2>
<title
>Fichiers « Persistent Code Store »</title>

<para
>Il y a un troisième fichier de configuration dépendant d'un projet, le <filename
>&lt;project-name&gt;.kdevelop.pcs</filename
> Persistant Code Store. C'est un fichier binaire codé contenant un cache d'analyse interne pour la plus grande partie, afin d'accélérer la séquence de chargement du projet. De plus, ce « Persistant Code Store » conserve les informations utilisées par la fonction <guilabel
>Complétement du code</guilabel
> de &kdevelop;. </para>

<note
><para
>Des fichiers « Persistant Code Store » additionnels peuvent être configurés sur l'onglet <guilabel
>Complétement du code</guilabel
> de la page de configuration de projet <guilabel
>Spécifique au C++</guilabel
>. Des informations sur ces <filename
>.pcs</filename
> additionnels sont conservées globalement dans le dossier <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/apps/kdevcppsupport/pcs/</filename
>. </para
></note>
</sect2>

</sect1
> <!-- app-files-project -->

</appendix
> <!-- app-files -->