<appendix id="app-menus">

<appendixinfo>
  <authorgroup>
    <author
><firstname
>Bernd</firstname
><surname
>Pol</surname
></author>
    <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS -->
  </authorgroup>
</appendixinfo>

<title
>Vue d'ensemble des menus et des barres d'outils</title>

<para
>(... à écrire ...) </para>

<sect1 id="app-menus-menu">
<title
>Menus</title>

<para
>(... à écrire ...) </para>

<sect2 id="app-menus-menu-common">
<title
>Menus généralement disponibles</title>

<para
>(... à écrire ...) </para>

</sect2
> <!-- app-menus-menu-common -->

<sect2 id="app-menus-menu-project">
<title
>Menus propres à un projet</title>

<para
>(... à écrire ...) </para>

</sect2
> <!-- app-menus-menu-project -->

<sect2 id="app-menus-menu-specific">
<title
>Menus propres aux outils modules externes (plugins)</title>

<para
>(... à écrire ...) </para>

</sect2
> <!-- app-menus-menu-specific -->

</sect1
> <!-- app-menus-menu -->

<sect1 id="app-menus-tool">
<title
>Barres d'outils</title>

<para
>(... à écrire ...) </para>

</sect1
> <!-- app-menus-tool -->

</appendix
> <!-- app-menus -->