<chapter id="credits"> <title >Remerciements</title> <sect1 id="credits-contributions"> <title >Contributions</title> <para> <itemizedlist> <listitem ><para >Le contenu initial de ce manuel a été écrit par Bernd Gehrmann <email >bernd@kdevelop.org</email > et Caleb Tennis <email >caleb@aei-tech.com</email >. </para ></listitem> <listitem ><para >Les chapitres <link linkend="automake-manager-summary" >Résumé de &automanag;</link > et <link linkend="automake-manager-operation" >Fonctionnement du gestionnaire Automake</link > ont été écrits par Ian Wadham, <email >ianw@netspace.net.au</email >). </para ></listitem> </itemizedlist> </para> </sect1 > <!-- credits-contributions --> <!--CREDITS_FOR_TRANSLATORS--> </chapter > <!-- credits --> <!-- ====================================================================== -->