<chapter id="introduction">
  <title
>Introduction</title>
  <para
>Si vous êtes comme moi, vous avez des milliers d'images depuis que vous avez acheté votre premier appareil photo, certaines prises avec un appareil normal et d'autres avec un numérique. Pendant des années, vous avez cru que vous pourriez éternellement parvenir à vous souvenir des noms de toutes les personnes présentes sur les photos et que vous seriez en mesure de donner la date exacte de chaque photo. J'ai personnellement réalisé que ce n'était plus possible, plus particulièrement pour mes photos numériques - mais aussi mes photos sur papier. J'ai eu besoin d'un outil pour m'aider à décrire mes images, et pour en chercher une parmi celles-ci. C'est exactement ce que fait &kphotoalbum;.</para>
  
  
  <para
>&kphotoalbum; se concentre sur trois points : <itemizedlist>
      <listitem
><para
>Il doit être simple d'annoter beaucoup d'images en une seule fois. Cela ne doit par exemple pas demander plus que quelques clics pour marquer toutes vos photos de vos vacances en Italie, en 1992. &kphotoalbum; propose deux façons de décrire des images : <guilabel
>Une par une</guilabel
>, ce qui est utile pour écrire des textes à propos d'images, et <guilabel
>Toutes à la fois</guilabel
>, ce qui est utile pour sélectionner plusieurs photos et leur donner des propriétés comme le lieu, les gens sur la photo et la date de la prise de vue.</para
></listitem>
      
      <listitem
><para
>Il doit être simple de chercher des photos. &kphotoalbum; propose de décrire des images avec des propriétés, incluant la date, les personnes, le lieu de la prise de vue et un champ que l'utilisateur peut utiliser pour des mots clés comme <emphasis
>Album 7</emphasis
> ou <emphasis
>Voyage en Italie</emphasis
>. Avec &kphotoalbum;, vous pouvez chercher des images dans chacune des catégories - par exemple trouver toutes les images où se trouve Jesper sur les photos des vacances en Italie. Il est bien sûr possible de créer vos propres catégories, nous en reparlerons.</para
></listitem
> 
      
      <listitem
><para
>Il doit être assez simple de parcourir et Visionner les images. Quand vous visionnez des images votre objectif change souvent - à un moment vous regardez les photos de vos vacances en 1992, et en apercevant une photo d'un ami avec lequel vous avez passé vos vacances, votre objectif change soudainement, vous voulez donc voir toutes les images de cet ami.</para
></listitem>
    </itemizedlist
></para>
  
  <!-- ====================================================================== -->
  <sect1 id="sect-overview-of-manual">
    <title
>Vue d'ensemble du manuel</title>
    <para
>Dans ce manuel, je vous aiderais (1) à annoter vos images, (2) à parcourir et visionner vos images et (3) à personnaliser votre base de données et utiliser &kphotoalbum; de façon avancée.</para>

<para
>KPhotoAlbum a d'abord été une application pour gérer vos images, mais depuis, il a été étendu, et aujourd'hui il peut gérer vos vidéos. Dans beaucoup d'endroits de cette documentation, je parlerai d'images, mais très souvent, ceci concerne également les vidéos.</para>
  

  </sect1>
  
  
  <!-- ====================================================================== -->
  <sect1 id="sec-organization-of-images-and-KPhotoAlbum-files">
    <title
>Organisation des images et des fichiers &kphotoalbum;</title>
    <para
>&kphotoalbum; utilise toutes les images d'un dossier et tous les sous-dossiers qu'ils contient. La première fois que vous démarrerez &kphotoalbum;, on vous demandera la localisation de ce dossier. &kphotoalbum; ne modifiera aucune image, vous n'avez donc pas à craindre que &kphotoalbum; n'altère vos images <footnote
><para
>Les deux seules exceptions à cette règle sont : (1) si vous demandez à &kphotoalbum; de supprimer des images individuellement, depuis <menuchoice
><guimenu
>Édition</guimenu
><guimenuitem
>Effacer la sélection</guimenuitem
></menuchoice
>, et (2) les opérations des modules externes.</para
></footnote
>, en fait, si vous ne faites pas confiance à &kphotoalbum;, n'hésitez pas à protéger toutes vos images en écriture.</para>
    
    <para
>&kphotoalbum; enregistrera toutes ses informations dans le fichier <filename
>index.xml</filename
> à la racine de votre dossier d'image. Ce fichier est un simple fichier XML, vous pouvez donc facilement l'enregistrer en utilisant l'outil que vous préférez, ce qui inclut les utilitaires de sauvegarde traditionnels, la copie du fichier sur une disquette ou enfin l'utilisation d'un CVS pour conserver les versions successives.</para>
    
    <para
>&kphotoalbum; se souviendra de l'emplacement des images, et réutilisera cela dans son utilisation future. Si vous voulez charger une autre base de donnée dans &kphotoalbum; (&cad; une autre arborescence d'images), vous pouvez lancer &kphotoalbum; avec l'option <option
>-c</option
>. Par exemple : <userinput
><command
>kphotoalbum</command
> <option
>-c</option
> <filename
>~/PhotoEntreprise/index.xml</filename
></userinput
>.</para>
  </sect1>
</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-parent-document: "index.docbook"
End:
-->