<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian-Latin "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Majk</firstname
><surname
>Mekbrajd (Mike McBride)</surname
></personname
> <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></author>
<author
><personname
><firstname
>Jost</firstname
><surname
>Šenk (Jost Schenck)</surname
></personname
> <email
>jost@schenck.de</email
></author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Dragan</firstname
><surname
>Pantelić</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>prevod</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-10-17</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>K‑kontrola</keyword>
<keyword
>indeks pomoći</keyword>
<keyword
>indeks</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="help-index">

<title
>Indeks pomoći</title>

<note
><para
>Dok pišemo ovo, u većini instalacija <acronym
>KDE‑a</acronym
> postavke iz ovog kontrolnog modula neće imati efekta, jer je funkcionalnost pretraživača u <application
>K‑centru-pomoći</application
> potpuno isključena. Nadamo se da ćemo je povratiti u nekom budućem izdanju.</para
></note>

<para
><acronym
>KDE</acronym
> stiže sa mnoštvom dokumentacije za programe i komponente. Iako možete prosto pregledati uputstva dok ne nađete traženu informaciju, to vas može koštati puno vremena. <acronym
>KDE</acronym
> vam ovo može olakšati punom tekstualnom pretragom, koju izvodi programom ht://dig. Radi sasvim slično pretraživačima na Webu, štaviše moguće je da ga koriste neki vama poznati pretraživači. Prosto kliknite na jezičak <guilabel
>Pretraga</guilabel
> u <application
>K‑centru-pomoći</application
>, unesite traženu reč, kliknite na <guibutton
>Traži</guibutton
> — i uživajte!</para>

<para
>Međutim, da biste koristili ovu mogućnost, ht://dig mora biti instaliran na sistemu i <acronym
>KDE</acronym
> podešen da ga koristi. Ovaj kontrolni modul pokušava da vam pomogne u potonjem. Ako niste instalirali ht://dig, a nije ni isporučen sa vašim operativnim sistemom, moraćete sami da ga dobavite. Pogledajte na <ulink url="http://www.htdig.org"
>domaćoj stranici ht://diga</ulink
> kako da ga preuzmete i instalirate.</para>

<para
>Po pokretanju naći ćete se samo u režimu prikaza. Za izmenu postavki kliknite na <guibutton
>Administratorski režim...</guibutton
>. Ako ste prijavljeni kao <systemitem class="username"
>root</systemitem
>, bićete prebačeni pravo na dijalog za izmene. Ako niste, <acronym
>KDE</acronym
> će zatražiti korenu lozinku.</para>
<sect2 id="help-index-use"
> 

<title
>Upotreba</title
> 

<para
><acronym
>KDE‑u</acronym
> treba predočiti dva važna podatka da se mogao koristiti puni tekstualni pretraživač:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>gde se nalaze naredbe ht://diga koje <acronym
>KDE</acronym
> koristi za punu tekstualnu pretragu;</para
></listitem>
<listitem
><para
>gde se pretražuje.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="help-index-use-progs">

<title
>Naredbe ht://diga</title>

<para
><acronym
>KDE</acronym
> zahteva tri naredbe koje stižu uz ht://dig: <command
>htdig</command
>, <command
>htsearch</command
> i <command
>htmerge</command
>. Za svaku od njih treba da navedete punu putanju sa sve imenom naredbe, na primer: <filename class="directory"
>/usr/bin/htdig</filename
>.</para
> 

<para
>Tačno mesto gde su instalirani ovi programi zavisi od vašeg operativnog sistema ili distribucije. Međutim, možete pokušati s nekoliko verovatnijih:</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><command
>htdig</command
> i <command
>htmerge</command
> često se nalaze u <filename class="directory"
>/usr/bin/</filename
>, ili u fascikli nalik na <filename class="directory"
>/usr/local/www/htdig/bin/</filename
>;</para
></listitem>

<listitem
><para
>naredba <command
>htsearch</command
> se često može pronaći u potfascikli <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
>, na primer <filename class="directory"
>/usr/local/httpd/cgi-bin/</filename
>.</para>

</listitem>
</itemizedlist>

<tip
><para
>Da biste, na primer, pronašli gde je instalirana <command
>htdig</command
>, možete u terminalu izvršiti <command
>whereis htdig</command
>. <command
>whereis</command
> će potražiti zadatu naredbu u fasciklama standardne izvršne putanje. Međutim, fascikle kao <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
> često nisu u standardnoj izvršnoj putanji.</para
></tip>

</sect3>

<sect3 id="help-index-use-scope">
<title
>Doseg i putanje za pretragu</title>

<para
>U ovoj sekciji možete izabrati koje resurse pomoći treba indeksirati, tj. staviti na raspolaganje pretraživaču.</para>

<para
>U okviru <guilabel
>Opseg</guilabel
> možete odabrati neke tipične resurse za indeksiranje, npr. <acronym
>KDE‑ovi</acronym
> fajlove pomoći i podatke koje pružaju naredbe <command
>man</command
> i <command
>info</command
>. Ponešto od ovoga može biti isključeno, što znači da za to još uvek nije dodata podrška.</para>

<para
>Možda želite da koristite mogućnost pune tekstualne pretrage u <application
>K‑centru-pomoći</application
> i za neke dodatne fajlove. Na primer, možda ste pod <filename
>/home/pera/doku/html</filename
> instalirali priručnik za HTML. Dodavanjem ove putanje na spisak dodatnih putanja pretrage, dokumentaciju pod njom činite jednako dostupnom punoj tekstualnoj pretrazi <application
>K‑centra-pomoći</application
>. Kliknite na dugme <guibutton
>Dodaj</guibutton
> i dijalog će vam zatražiti dodatnu fasciklu za pretragu; izaberite <filename class="directory"
>/home/pera/doku/html</filename
> i kliknite na <guibutton
>u redu</guibutton
>. Da uklonite dodatnu putanju pretrage, izaberite je i kliknite na <guibutton
>Obriši</guibutton
>.</para>

<important
><para
>Vaše izmene dosega i dodatnih putanja pretrage neće stupiti na snagu ako ne kliknete na dugme <guibutton
>Napravi indeks...</guibutton
>.</para
></important>
</sect3>

</sect2>

</sect1>
</article>