<sect1 id="networking-with-windows">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
><surname
>Bel (Gardner Bell)</surname
> </author>
</authorgroup>
</sect1info>


<title
>Umrežavanje sa Windowsom</title>

<para
>Ovaj odeljak pozajmljen je i izmenjen iz fajla <filename
>README</filename
> o <application
>Lisi</application
>, Aleksandera Nojndorfa (Alexander Neundorf).</para>

<para
><acronym
>KDE</acronym
> ima dva moćna servera, <application
>Lisu</application
> (za LAN) i <application
>Reslisu</application
> (za ograničeni LAN), koji se koriste za identifikaciju CIFS i drugih servera u lokalnoj mreži, obezbeđujući funkciju sličnu „mrežnom susedstvu“ u Microsoftovom Windowsu.</para>

<sect2 id="How-It-Works">
<title
>Kako radi</title>

<para
><application
>Lisa</application
> zavisi samo od TCP/IP sklopa, tako da za njen rad nije neophodno podešavanje Sambe, ali je paket <ulink url="http://www.samba.org"
>Sambe</ulink
> ipak zavisnost. Za nalaženje domaćinâ u lokalnoj mreži, u postavnom fajlu zadajete opseg IP adresa koji će <application
>Lisa</application
> proveravati. Kad pokrenete demon <application
>Lise</application
>, poslaće <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc792.txt"
>ICMP</ulink
> poruke eho‑zahteva na sve IP adrese iz postavnog fajla i čekati odziv.</para>

<note
><para
>Demon <application
>Lise</application
> zahteva korena ovlašćenja za otvaranje soketa, ali kada jednom uspostavi soket, odmah se odriče korenih ovlašćenja.</para
></note>

<para
><application
>Lisa</application
> se može pokrenuti i pomoću <command
>nmblookup <option
>"*"</option
></command
>.<note
><para
>Ako naredbe <command
>nmblookup</command
> nema na sistemu, može se naći na <ulink url="http://www.samba.org"
>http://www.samba.org</ulink
>, ili u paketima koje obezbeđuje vaša distribucija.</para
></note
> Sambina naredba <command
>nmblookup <option
>"*"</option
></command
> šalje poruku priključenoj mreži i svaki domaćin koji izvodi SMB servise poslaće odgovor koji potvrđuje da prihvata povezivanja.</para>
</sect2>

<sect2 id="resLISa">
<title
><application
>Reslisa</application
></title>

<para
>Ako mreža u vašoj firmi ima stroge smernice koji se portovi mogu a koji ne mogu otvarati, za komunikaciju sa drugim domaćinima u mreži moraćete koristiti <application
>Reslisu</application
>. Pošto <application
>Reslisa</application
> ne može da pinguje cele mreže ili adresne opsege, moraćete svaki domaćin poimence upisati u postavni fajl. Trenutno možete dodati do 64 domaćina, i to su adrese koje se mogu pingovati.</para>

<note
><para
><application
>Reslisa</application
> će obezbediti informaciju samo preko unix domenskog soketa, a ne preko mreže. Ime soketa je <filename
>tmp/resLISa-<replaceable
>korisnickoime</replaceable
></filename
>, tako da <application
>Reslisu</application
> bezbedno može izvoditi više korisnika na istoj mašini.</para
></note>
</sect2>

<sect2 id="configuration">
<title
>Podešavanje</title>

<para
>Pri pokretanju <application
>Lisa</application
> prvo raščlanjuje postavni fajl u domaćoj fascikli korisnika, <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.lisarc</filename
>. Ako ovaj fajl ne postoji, <application
>Lisa</application
> će potražiti sistemsku postavu u <filename
>/etc/lisarc</filename
>. Evo primera postavnog fajla:</para>

<programlisting
>PingAddresses = 192.168.100.0/255.255.255.0;192.168.100.10-192.168.199.19;192.168.200.1;
PingNames = my_host1;my_host2    # domaćini poimence (neophodni <application
>Reslisi</application
>)
AllowedAddresses = 192.168.0.0/255.255.0.0
BroadcastNetwork = 192.168.100.0/255.255.255.0
SearchUsingNmblookup = 1         # takođe pokušaj nmblookup
FirstWait = 30                   # 30 stotinki
SecondWait = -1                  # pokušaj samo jednom
#SecondWait = 60                 # pokušaj dvaput i čekaj 60 sekundi
UpdatePeriod = 300               # ažuriraj svake tristote sekunde
DeliverUnnamedHosts = 0          # ne objavljuj neimenovane domaćine
MaxPingsAtOnce = 256             # šalji do 256 ICMP eho‑zahteva odjednom
</programlisting>

<para
><application
>Lisa</application
> se takođe može grafički podesiti u Kontrolnom centru (preko KMenija), pod <guilabel
>Internet i mreža</guilabel
>, <guilabel
>Pregledanje lokalne mreže</guilabel
>. Međutim, da bi se ovo poštovalo, <application
>Lisu</application
> treba pokrenuti sa prekidačem komandne linije <option
>-K</option
>.</para>

<!--TODO add a section explaining graphical configuration? -->

<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title
>Srodne informacije</title>
<listitem
><para
>Za potpuni spiska prekidača komandne linije i još primera, pogledajte ceo priručnik za <application
>Lisu</application
> upisivanjem <userinput
>help:/lisa</userinput
> u <application
>K‑osvajaču</application
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>


</sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->