<sect1 id="removable-disks">

<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Edvard</firstname
><surname
>Hejven (Edward Haven)</surname
> <email
>edward.haven@gmail.com</email
> </author>
</authorgroup>
</sect1info>

<title
>Uklonjivi diskovi</title>

<para
>Da bi <acronym
>KDE</acronym
> koristio neki uređaj, uklonjivi ili ne, taj se uređaj prvo mora montirati. Pošto se montira, <acronym
>KDE</acronym
> dobija sve potrebne informacije o uređaju: kako da ga čita, kako da piše na njega i još mnogo toga.</para>

<para
>Operativni sistem kontroliše upotrebu uređaja, i bitno je da vaš operativni sistem raspolaže alatkama za upravljanje ovim uređajima. <acronym
>KDE</acronym
> takođe može da montira uređaje automatski pomoću HAL‑a (sloj za apstrakciju hardvera). Vaša distribucija trebalo bi da je automatski postavila HAL, a ako nije, pregledajte njenu dokumentaciju.</para>
<para
>Postoji nekoliko načina da dobijete spisak medijskih uređaja — koristite koji god vam je najudobniji:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Upišite <userinput
>media:/</userinput
> ili <userinput
>system:/media</userinput
> u <application
>K‑osvajačevoj</application
> traku lokacije.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Idite do spiska klikom na jezičak <guilabel
>Servisi</guilabel
> u navigacionom panelu <application
>K‑osvajača</application
>, zatim izaberite <guilabel
>Skladišni medijumi</guilabel
>.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Izaberite <menuchoice
><guimenu
>Idi</guimenu
><guimenuitem
>Skladišni medijumi</guimenuitem
></menuchoice
> u menijima <application
>K‑osvajača</application
>.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Kliknite na ikonu površi <guilabel
>sistem</guilabel
>, a zatim u prozoru koji se pojavi, na <guilabel
>Skladišni medijumi</guilabel
>.</para>
</listitem>

</itemizedlist>


<para
>Lokacija <guilabel
>Skladišni medijumi</guilabel
> (dostupna preko protokola <literal
>media:/</literal
>) prikazaće sve uređaje koje <acronym
>KDE</acronym
> prepoznaje, uključujući hard disk, CD i DVD uređaje, kao i USB i firewire uređaje — pod uslovom da je vaša distribucija pravilno podešena da obavesti <acronym
>KDE</acronym
> o njima.</para>


 <para
><acronym
>KDE</acronym
> možete podesiti i da prikazuje ikonu uređaja na površi. Za pokretanje i podešavanje ove mogućnosti u Kontrolnom centru, idite na <menuchoice
><guilabel
>Površ</guilabel
><guilabel
>Ponašanje</guilabel
></menuchoice
>, jezičak <guilabel
>Ikone uređaja</guilabel
>. Ikone uređaja mogu prikazivati i montirane i demontirane uređaje, ili se javljati samo kada je medijum otkriven i samomontiran (ako je samomontiranje ispravno podešeno), kada ispraznite kućice demontiranog.</para>

<sect2 id="automounting">
<title
>Samomontiranje</title>

<para
>Od <acronym
>KDE‑a</acronym
> 3.5 uređaji se mogu samomontirati, što znači da samo treba ubaciti uklonjivi disk. <acronym
>KDE</acronym
> će zatim prikazati dijalog samomontiranja, pitajući korisnika šta želi da učini sa medijumom. Za podešavanje spiska opcije koje se nude za uređaje, idite u Kontrolni centar i izaberite <menuchoice
><guilabel
>Periferije</guilabel
><guilabel
>Skladišni medijumi</guilabel
></menuchoice
>. Tu možete dodavati i uklanjati programe sa spiska uređaja.</para>

<para
>Mogućnost samomontiranja dostupna je samo ako su jezgro, D‑Bus, HAL i udev ispravno podešeni. Da biste proverili da li su u pogonu, potražite pod <guilabel
>Procesi</guilabel
> u <application
>K‑sistembranu</application
> sledeće procese: <command
>hald</command
>, <command
>dbus-daemon</command
> i <command
>udev</command
>. Ako nekog nema, <acronym
>KDE</acronym
> ne obezbeđuje ni jednu od ovih komponenti, već morate proveriti sa vašom distribucijom.</para>

<itemizedlist>
<title
>Srodne informacije</title>
<listitem
><para
><ulink url="http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=DBUS"
>Kako‑da: Postavljanje D‑Busa i HAL‑a sa <acronym
>KDE‑ovim</acronym
> medijskim U/I zahvatom</ulink
> (kako‑da koji održava zajednica na vikiju <acronym
>KDE‑a</acronym
>).</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus"
>Stranica D‑Busa</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/hal"
>HAL, sloj apstrakcije hardvera</ulink
></para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="mounting-removable-disks">
<title
>Montiranje</title>

<para
>Ako sistem ne samomontira, <acronym
>KDE</acronym
> je podešen da montira i demontira uređaje za koje trenutni korisnik ima dozvolu montiranja. Ako je uređaj montiran kao korena particija (tj. <literal
></literal
>), a vi se prijavite u <acronym
>KDE</acronym
> kao običan korisnik, <acronym
>KDE</acronym
> ne može montirati ili demontirati uređaj ako mu se ne da viša dozvola. Za proveru dozvola montiranja, pogledajte fajl <filename
>/etc/fstab</filename
>.</para>

<para
>Za ručno montiranje i demontiranje uređaja u <acronym
>KDE‑u</acronym
>, treba samo da kliknete desnim na ikonu uređaja u prozoru <literal
>media:/</literal
> ili na površi, i odaberete <guimenuitem
>Montiraj</guimenuitem
> ili <guimenuitem
>Demontiraj</guimenuitem
>. Uklonjivi medijumi takođe se mogu demontirati pomoću <guimenuitem
>Bezbedno ukloni</guimenuitem
>. <acronym
>KDE</acronym
> očekuje da je uređaj postavljen u <filename
>/etc/fstab</filename
>.</para>
</sect2>




</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->