diff -p -up usermode-1.94/po/sl.po.newpo usermode-1.94/po/sl.po
--- usermode-1.94/po/sl.po.newpo	2007-10-16 13:00:06.000000000 +0200
+++ usermode-1.94/po/sl.po	2008-02-08 18:47:40.000000000 +0100
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: ../../po/../userhelper.c:821 ../../po/../userhelper-wrap.c:753
 #, c-format
 msgid "Authenticating as \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Overjanje uporabnika \"%s\""
 
 #: ../../po/../userhelper.c:2368
 #, c-format