<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY xsldbg "<application
>xsldbg</application
>">
  <!ENTITY kappname "&xsldbg;">
  <!ENTITY package "kdewebdev">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Keith</firstname
><surname
>Isdale</surname
></personname
><email
>keith@kdewebdev.org</email
></author>
<date
>27:e mars, 2006</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>xsldbg</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>xsldbg</command
></refname>
<refpurpose
>Ett kommandoradsverktyg för att felsöka i XSLT-skript</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>xsldbg</command
> <group
><option
>--shell</option
></group
> <group
><option
>--cd &lt;SÖKVÄG&gt;</option
></group
> <group
><option
>--param &lt;NAMN&gt;:&lt;VÄRDE&gt;</option
></group
> <group
><option
>--lang &lt;SPRÅK&gt;</option
></group
> <group
><option
>--output &lt;FIL&gt;</option
></group
> <group
><option
>--version</option
></group
> <group
><option
>--verbose</option
></group
> <group
><option
>--timing</option
></group
> <group
><option
>--repeat</option
></group
> <group
><option
>--debug</option
></group
> <group
><option
>--valid</option
></group
> <group
><option
>--out</option
></group
> <group
><option
>--maxdepth värde</option
></group
> <group
><option
>--html</option
></group
> <group
><option
>--docbook</option
></group
> <group
><option
>--net</option
></group
> <group
><option
>--catalogs</option
></group
> <group
><option
>--xinclude</option
></group
> <group
><option
>--profile</option
></group
> <group
><option
>--gdb</option
></group
> <group
><option
>--autoencode</option
></group
> <group
><option
>--utf8input</option
></group
> <group
><option
>--preferhtml</option
></group
> <group
><option
>--stdout</option
></group
> <group
><option
>--autorestart</option
></group
> <group
><option
>+XSLSource</option
></group
> <group
><option
>+XMLData</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Beskrivning</title>

<para
>&xsldbg; är ett verktyg som är avsett att hjälpa till med att förstå stilmallar. Vad som gör det annorlunda jämfört med andra felsökare för stilmallar är möjligheten att söka efter intressanta objekt och att spåra stilmallens körning. </para>

<para
>&xsldbg; är ett textbaserat verktyg för att felsöka i stilmallar (eXtensible Stylesheet Language) och har kommandon som liknar Unix/Linux avlusaren gdb. Det har tre huvudlägen för körning av stilmallar. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Köra hela stilmallen</para
></listitem>
<listitem
><para
>Stega till nästa XSL-instruktion</para
></listitem>
<listitem
><para
>Fortsätta till nästa brytpunkt hittas, eller stilmallen startas om</para
></listitem>
</itemizedlist>

</refsect1>



<refsect1>
<title
>Väljare</title>

<variablelist>
<title
>Programväljare</title>
<para
>Observera: För att inaktivera en väljare, lägg till 'no' framför väljarens namn, t.ex. 'nonet'</para>
<para
>Observera: Väljare som är markerade med '*' är normalt aktiva</para>
<varlistentry>
<term
><option
>--shell</option
></term>
<listitem
><para
>Starta ett skal, och när det väl har startat använd hjälpkommandot i &xsldbg; för att få hjälp vid körning.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--cd &lt;SÖKVÄG&gt;</option
></term>
<listitem
><para
>Sökväg att gå till innan filer laddas. Se också dokumentationen för kommandot 'cd'</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
	<term
><option
>--param &lt;NAMN&gt;:&lt;VÄRDE&gt;</option
></term>
	<listitem
><para
>Lägg till en parameter med namn &lt;NAMN&gt; och värde &lt;VÄRDE&gt; i XSL-miljön. Se också dokumentation för kommandot 'addparam'</para>
		<para
>Observera: Ett '=' kan användas för att skilja namn och värde åt istället för ':'</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--lang &lt;SPRÅK&gt;</option
></term>
<listitem
><para
>Använd angiven ISO 639 språkkod, till exempel sv</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--output &lt;FIL&gt;</option
></term>
<listitem
><para
>Spara i en given fil. Se också dokumentationen för kommandot 'output'</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>---version</option
></term>
<listitem
><para
>Visa version av libxml och libxslt som används</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--verbose</option
></term>
<listitem
><para
>Visa loggar av vad som händer</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--timing</option
></term>
<listitem
><para
>Visa tiden som används</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--repeat</option
></term>
<listitem
><para
>Kör transformeringen 20 gånger. Om --repeat anges två gånger, kör transformeringen 100 gånger</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--debug</option
></term>
<listitem
><para
>Skriv ut resultatträdet istället, om libxml har stöd för det aktiverat</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--valid*</option
></term>
<listitem
><para
>Aktiverar DTD-laddningsfasen, som normalt är aktiverad</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--out*</option
></term>
<listitem
><para
>Aktiverar utskrift av resultatet, som normalt är aktiverad</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--maxdepth värde</option
></term>
<listitem
><para
>Öka maximalt djup</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--html</option
></term>
<listitem
><para
>Indatadokumentet eller -dokumenten är en eller flera HTML-filer. Behandla dem som sådana om libxml har stöd för det aktiverat</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--docbook</option
></term>
<listitem
><para
>Indatadokumentet är SGML docbook, om libxml har stöd för det aktiverat</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--net*</option
></term>
<listitem
><para
>Aktivera hämtning av DTD:er eller objekt via nätverk, som normalt är aktiverad</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--catalogs</option
></term>
<listitem
><para
>Använd kataloger från $SGML_CATALOG_FILES, om libxml har stöd för det aktiverat</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--xinclude*</option
></term>
<listitem
><para
>Aktivera stöd för behandling av XInclude vid inläsning av dokument om libxml har stöd för det aktiverat, som normalt är aktiverat</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--profile</option
></term>
<listitem
><para
>Skriv ut profileringsinformation</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--gdb*</option
></term>
<listitem
><para
>Kör i GDB-kompatibilitetsläge och skriv ut mer information, som normalt är aktiverat</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--autoencode*</option
></term>
<listitem
><para
>Detektera och använd kodning i stilmallen</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--utf8input</option
></term>
<listitem
><para
>Behandla indata från kommandoraden som kodat med UTF-8</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--preferhtml</option
></term>
<listitem
><para
>Använd HTML-utmatning när sökrapporter skapas</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--stdout</option
></term>
<listitem
><para
>Skriv ut alla felmeddelanden på standardutmatningen. Normalt skrivs felmeddelanden ut på standardfelutmatningen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--autorestart</option
></term>
<listitem
><para
>Aktivera automatisk omstart av körning när det nuvarande behandlingsomgången är färdig</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>+XSLSource</option
></term>
<listitem
><para
>XSL-skript att köra (valfritt)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>+XMLData</option
></term>
<listitem
><para
>XML-data att omvandla (valfritt om XSLSource anges)</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Upphovsmän</title>
<para
>&xsldbg; skrivs och underhålls för närvarande av Keith Isdale<email
>keith@kdewebdev.org</email
> </para>
</refsect1>


</refentry>