--- xmms-vtx-0.7/ay8912.c.gcc4	2003-08-12 01:32:54.000000000 +0200
+++ xmms-vtx-0.7/ay8912.c	2006-02-09 10:06:31.000000000 +0100
@@ -349,6 +349,7 @@
         Word    bit;
         int     n;
         Byte *outbuf_b;
+	Word *outbuf_w;
         
         do {
                 mix_l = mix_r = 0;
@@ -415,17 +416,20 @@
                         mix_l = (mix_l >> 8) | 128;
                         mix_r = (mix_r >> 8) | 128;
 
-                        *((Byte*)outbuf_b)++ = mix_l;
+                        *(outbuf_b)++ = mix_l;
                         if ( config.Stereo != _MONO )
-                                *((Byte*)outbuf_b)++ = mix_r;
+                                *(outbuf_b)++ = mix_r;
 
                         *outbuf_pos = *outbuf_b;  // ???
                 }
                 else
                 {
-                        *((Word*)outbuf_pos)++ = mix_l;
-                        if ( config.Stereo != _MONO )
-                                *((Word*)outbuf_pos)++ = mix_r;
+                        outbuf_w=outbuf_pos;
+                        *(outbuf_w)++ = mix_l;
+                        if ( config.Stereo != _MONO ) {
+                                *(outbuf_w)++ = mix_r;
+				  }
+                        outbuf_pos=outbuf_w;
                 }
         } 
         while (--numcount);