Index: xine-ui-0.99.5/configure.ac
===================================================================
--- xine-ui-0.99.5.orig/configure.ac
+++ xine-ui-0.99.5/configure.ac
@@ -364,6 +364,13 @@ if test "x$with_caca" != "xno"; then
    if test "x$with_caca" = "xyes" && test "x$have_caca" = "xno"; then
       AC_MSG_ERROR([CACA support requested, but libcaca 0.99 not found])
    fi
+   AC_COMPILE_IFELSE( [AC_LANG_PROGRAM([[#include <caca.h> 
+                                        caca_event_t ev;]], 
+                                        [[ev.type = 0;]] 
+                       )],
+                       [],
+                       [AC_DEFINE(CACA_EVENT_OPAQUE, [1], ["Define if struct caca_event is opaque and must not be accessed directly"])]
+   )
 fi
 
 AM_CONDITIONAL([HAVE_CACA], [test "x$have_caca" = "xyes"])
Index: xine-ui-0.99.5/src/aaui/main.c
===================================================================
--- xine-ui-0.99.5.orig/src/aaui/main.c
+++ xine-ui-0.99.5/src/aaui/main.c
@@ -593,8 +593,12 @@ static int aaxine_get_key_event(void) {
   while ( !caca_get_event(aaxine.display, CACA_EVENT_KEY_PRESS, &ev, 50000) && aaxine.running ) ;
 
   if (!aaxine.running) return 0;
+#ifdef CACA_EVENT_OPAQUE
+  return caca_get_event_key_ch( &ev );
+#else
   return ev.data.key.ch;
 #endif
+#endif
 }
 
 /*