<chapter id="translators"> <title >Guide pour la traduction des fichiers de &kturtle;</title> <para >Comme vous le savez probablement déjà, la caractéristique unique du langage de programmation &logo; est que les commandes &logo; sont souvent traduites dans la langue du programmeur. Ceci casse une barrière pour certains apprentis pour comprendre les bases de la programmation. Lorsque &kturtle; est traduit dans une autre langue, les commandes et les exemples par défaut sont inclus dans les fichiers.po standards utilisés pour la traduction dans &kde;.</para> <para >Visitez <ulink url="http://edu.kde.org/kturtle/translator.php" >http://edu.kde.org/kturtle/translator.php</ulink > pour plus d'informations à propos du processus de traduction. Merci beaucoup pour votre travail ! </para> </chapter>
