<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>All layout objects - LilyPond program-reference</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="LilyPond program-reference">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Backend.fr.html#Backend" title="Backend">
<link rel="next" href="Graphical-Object-Interfaces.fr.html#Graphical-Object-Interfaces" title="Graphical Object Interfaces">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="All-layout-objects"></a>
Next: <a rel="next" accesskey="n" href="Graphical-Object-Interfaces.fr.html#Graphical-Object-Interfaces">Graphical Object Interfaces</a>,
Up: <a rel="up" accesskey="u" href="Backend.fr.html#Backend">Backend</a>
<hr>
</div>
<h3 class="unnumberedsec">All layout objects</h3>
<ul class="menu">
<li><a accesskey="1" href="Accidental.fr.html#Accidental">Accidental</a>
<li><a accesskey="2" href="AccidentalCautionary.fr.html#AccidentalCautionary">AccidentalCautionary</a>
<li><a accesskey="3" href="AccidentalPlacement.fr.html#AccidentalPlacement">AccidentalPlacement</a>
<li><a accesskey="4" href="AccidentalSuggestion.fr.html#AccidentalSuggestion">AccidentalSuggestion</a>
<li><a accesskey="5" href="Ambitus.fr.html#Ambitus">Ambitus</a>
<li><a accesskey="6" href="AmbitusAccidental.fr.html#AmbitusAccidental">AmbitusAccidental</a>
<li><a accesskey="7" href="AmbitusLine.fr.html#AmbitusLine">AmbitusLine</a>
<li><a accesskey="8" href="AmbitusNoteHead.fr.html#AmbitusNoteHead">AmbitusNoteHead</a>
<li><a accesskey="9" href="Arpeggio.fr.html#Arpeggio">Arpeggio</a>
<li><a href="BalloonTextItem.fr.html#BalloonTextItem">BalloonTextItem</a>
<li><a href="BarLine.fr.html#BarLine">BarLine</a>
<li><a href="BarNumber.fr.html#BarNumber">BarNumber</a>
<li><a href="BassFigure.fr.html#BassFigure">BassFigure</a>
<li><a href="BassFigureAlignment.fr.html#BassFigureAlignment">BassFigureAlignment</a>
<li><a href="BassFigureAlignmentPositioning.fr.html#BassFigureAlignmentPositioning">BassFigureAlignmentPositioning</a>
<li><a href="BassFigureBracket.fr.html#BassFigureBracket">BassFigureBracket</a>
<li><a href="BassFigureContinuation.fr.html#BassFigureContinuation">BassFigureContinuation</a>
<li><a href="BassFigureLine.fr.html#BassFigureLine">BassFigureLine</a>
<li><a href="Beam.fr.html#Beam">Beam</a>
<li><a href="BendAfter.fr.html#BendAfter">BendAfter</a>
<li><a href="BreakAlignGroup.fr.html#BreakAlignGroup">BreakAlignGroup</a>
<li><a href="BreakAlignment.fr.html#BreakAlignment">BreakAlignment</a>
<li><a href="BreathingSign.fr.html#BreathingSign">BreathingSign</a>
<li><a href="ChordName.fr.html#ChordName">ChordName</a>
<li><a href="Clef.fr.html#Clef">Clef</a>
<li><a href="ClusterSpanner.fr.html#ClusterSpanner">ClusterSpanner</a>
<li><a href="ClusterSpannerBeacon.fr.html#ClusterSpannerBeacon">ClusterSpannerBeacon</a>
<li><a href="CombineTextScript.fr.html#CombineTextScript">CombineTextScript</a>
<li><a href="Custos.fr.html#Custos">Custos</a>
<li><a href="DotColumn.fr.html#DotColumn">DotColumn</a>
<li><a href="Dots.fr.html#Dots">Dots</a>
<li><a href="DoublePercentRepeat.fr.html#DoublePercentRepeat">DoublePercentRepeat</a>
<li><a href="DoublePercentRepeatCounter.fr.html#DoublePercentRepeatCounter">DoublePercentRepeatCounter</a>
<li><a href="DynamicLineSpanner.fr.html#DynamicLineSpanner">DynamicLineSpanner</a>
<li><a href="DynamicText.fr.html#DynamicText">DynamicText</a>
<li><a href="DynamicTextSpanner.fr.html#DynamicTextSpanner">DynamicTextSpanner</a>
<li><a href="Fingering.fr.html#Fingering">Fingering</a>
<li><a href="FretBoard.fr.html#FretBoard">FretBoard</a>
<li><a href="Glissando.fr.html#Glissando">Glissando</a>
<li><a href="GraceSpacing.fr.html#GraceSpacing">GraceSpacing</a>
<li><a href="GridLine.fr.html#GridLine">GridLine</a>
<li><a href="GridPoint.fr.html#GridPoint">GridPoint</a>
<li><a href="Hairpin.fr.html#Hairpin">Hairpin</a>
<li><a href="HarmonicParenthesesItem.fr.html#HarmonicParenthesesItem">HarmonicParenthesesItem</a>
<li><a href="HorizontalBracket.fr.html#HorizontalBracket">HorizontalBracket</a>
<li><a href="InstrumentName.fr.html#InstrumentName">InstrumentName</a>
<li><a href="InstrumentSwitch.fr.html#InstrumentSwitch">InstrumentSwitch</a>
<li><a href="KeyCancellation.fr.html#KeyCancellation">KeyCancellation</a>
<li><a href="KeySignature.fr.html#KeySignature">KeySignature</a>
<li><a href="LaissezVibrerTie.fr.html#LaissezVibrerTie">LaissezVibrerTie</a>
<li><a href="LaissezVibrerTieColumn.fr.html#LaissezVibrerTieColumn">LaissezVibrerTieColumn</a>
<li><a href="LedgerLineSpanner.fr.html#LedgerLineSpanner">LedgerLineSpanner</a>
<li><a href="LeftEdge.fr.html#LeftEdge">LeftEdge</a>
<li><a href="LigatureBracket.fr.html#LigatureBracket">LigatureBracket</a>
<li><a href="LyricExtender.fr.html#LyricExtender">LyricExtender</a>
<li><a href="LyricHyphen.fr.html#LyricHyphen">LyricHyphen</a>
<li><a href="LyricSpace.fr.html#LyricSpace">LyricSpace</a>
<li><a href="LyricText.fr.html#LyricText">LyricText</a>
<li><a href="MeasureGrouping.fr.html#MeasureGrouping">MeasureGrouping</a>
<li><a href="MelodyItem.fr.html#MelodyItem">MelodyItem</a>
<li><a href="MensuralLigature.fr.html#MensuralLigature">MensuralLigature</a>
<li><a href="MetronomeMark.fr.html#MetronomeMark">MetronomeMark</a>
<li><a href="MultiMeasureRest.fr.html#MultiMeasureRest">MultiMeasureRest</a>
<li><a href="MultiMeasureRestNumber.fr.html#MultiMeasureRestNumber">MultiMeasureRestNumber</a>
<li><a href="MultiMeasureRestText.fr.html#MultiMeasureRestText">MultiMeasureRestText</a>
<li><a href="NonMusicalPaperColumn.fr.html#NonMusicalPaperColumn">NonMusicalPaperColumn</a>
<li><a href="NoteCollision.fr.html#NoteCollision">NoteCollision</a>
<li><a href="NoteColumn.fr.html#NoteColumn">NoteColumn</a>
<li><a href="NoteHead.fr.html#NoteHead">NoteHead</a>
<li><a href="NoteName.fr.html#NoteName">NoteName</a>
<li><a href="NoteSpacing.fr.html#NoteSpacing">NoteSpacing</a>
<li><a href="OctavateEight.fr.html#OctavateEight">OctavateEight</a>
<li><a href="OttavaBracket.fr.html#OttavaBracket">OttavaBracket</a>
<li><a href="PaperColumn.fr.html#PaperColumn">PaperColumn</a>
<li><a href="ParenthesesItem.fr.html#ParenthesesItem">ParenthesesItem</a>
<li><a href="PercentRepeat.fr.html#PercentRepeat">PercentRepeat</a>
<li><a href="PercentRepeatCounter.fr.html#PercentRepeatCounter">PercentRepeatCounter</a>
<li><a href="PhrasingSlur.fr.html#PhrasingSlur">PhrasingSlur</a>
<li><a href="PianoPedalBracket.fr.html#PianoPedalBracket">PianoPedalBracket</a>
<li><a href="RehearsalMark.fr.html#RehearsalMark">RehearsalMark</a>
<li><a href="RepeatSlash.fr.html#RepeatSlash">RepeatSlash</a>
<li><a href="RepeatTie.fr.html#RepeatTie">RepeatTie</a>
<li><a href="RepeatTieColumn.fr.html#RepeatTieColumn">RepeatTieColumn</a>
<li><a href="Rest.fr.html#Rest">Rest</a>
<li><a href="RestCollision.fr.html#RestCollision">RestCollision</a>
<li><a href="Script.fr.html#Script">Script</a>
<li><a href="ScriptColumn.fr.html#ScriptColumn">ScriptColumn</a>
<li><a href="ScriptRow.fr.html#ScriptRow">ScriptRow</a>
<li><a href="SeparationItem.fr.html#SeparationItem">SeparationItem</a>
<li><a href="Slur.fr.html#Slur">Slur</a>
<li><a href="SostenutoPedal.fr.html#SostenutoPedal">SostenutoPedal</a>
<li><a href="SostenutoPedalLineSpanner.fr.html#SostenutoPedalLineSpanner">SostenutoPedalLineSpanner</a>
<li><a href="SpacingSpanner.fr.html#SpacingSpanner">SpacingSpanner</a>
<li><a href="SpanBar.fr.html#SpanBar">SpanBar</a>
<li><a href="StaffSpacing.fr.html#StaffSpacing">StaffSpacing</a>
<li><a href="StaffSymbol.fr.html#StaffSymbol">StaffSymbol</a>
<li><a href="StanzaNumber.fr.html#StanzaNumber">StanzaNumber</a>
<li><a href="Stem.fr.html#Stem">Stem</a>
<li><a href="StemTremolo.fr.html#StemTremolo">StemTremolo</a>
<li><a href="StringNumber.fr.html#StringNumber">StringNumber</a>
<li><a href="StrokeFinger.fr.html#StrokeFinger">StrokeFinger</a>
<li><a href="SustainPedal.fr.html#SustainPedal">SustainPedal</a>
<li><a href="SustainPedalLineSpanner.fr.html#SustainPedalLineSpanner">SustainPedalLineSpanner</a>
<li><a href="System.fr.html#System">System</a>
<li><a href="SystemStartBar.fr.html#SystemStartBar">SystemStartBar</a>
<li><a href="SystemStartBrace.fr.html#SystemStartBrace">SystemStartBrace</a>
<li><a href="SystemStartBracket.fr.html#SystemStartBracket">SystemStartBracket</a>
<li><a href="SystemStartSquare.fr.html#SystemStartSquare">SystemStartSquare</a>
<li><a href="TabNoteHead.fr.html#TabNoteHead">TabNoteHead</a>
<li><a href="TextScript.fr.html#TextScript">TextScript</a>
<li><a href="TextSpanner.fr.html#TextSpanner">TextSpanner</a>
<li><a href="Tie.fr.html#Tie">Tie</a>
<li><a href="TieColumn.fr.html#TieColumn">TieColumn</a>
<li><a href="TimeSignature.fr.html#TimeSignature">TimeSignature</a>
<li><a href="TrillPitchAccidental.fr.html#TrillPitchAccidental">TrillPitchAccidental</a>
<li><a href="TrillPitchGroup.fr.html#TrillPitchGroup">TrillPitchGroup</a>
<li><a href="TrillPitchHead.fr.html#TrillPitchHead">TrillPitchHead</a>
<li><a href="TrillSpanner.fr.html#TrillSpanner">TrillSpanner</a>
<li><a href="TupletBracket.fr.html#TupletBracket">TupletBracket</a>
<li><a href="TupletNumber.fr.html#TupletNumber">TupletNumber</a>
<li><a href="UnaCordaPedal.fr.html#UnaCordaPedal">UnaCordaPedal</a>
<li><a href="UnaCordaPedalLineSpanner.fr.html#UnaCordaPedalLineSpanner">UnaCordaPedalLineSpanner</a>
<li><a href="VaticanaLigature.fr.html#VaticanaLigature">VaticanaLigature</a>
<li><a href="VerticalAlignment.fr.html#VerticalAlignment">VerticalAlignment</a>
<li><a href="VerticalAxisGroup.fr.html#VerticalAxisGroup">VerticalAxisGroup</a>
<li><a href="VoiceFollower.fr.html#VoiceFollower">VoiceFollower</a>
<li><a href="VoltaBracket.fr.html#VoltaBracket">VoltaBracket</a>
<li><a href="VoltaBracketSpanner.fr.html#VoltaBracketSpanner">VoltaBracketSpanner</a>
</ul>
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Next: <a rel="next" accesskey="n" href="Graphical-Object-Interfaces.fr.html#Graphical-Object-Interfaces">Graphical Object Interfaces</a>,
Up: <a rel="up" accesskey="u" href="Backend.fr.html#Backend">Backend</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
</BODY></html>
