<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <!-- header_tag --> <html lang="en"> <head> <title>Graphical Object Interfaces - LilyPond program-reference</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="description" content="LilyPond program-reference"> <meta name="generator" content="makeinfo 4.11"> <link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top"> <link rel="up" href="Backend.fr.html#Backend" title="Backend"> <link rel="prev" href="All-layout-objects.fr.html#All-layout-objects" title="All layout objects"> <link rel="next" href="User-backend-properties.fr.html#User-backend-properties" title="User backend properties"> <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage"> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> <style type="text/css"><!-- pre.display { font-family:inherit } pre.format { font-family:inherit } pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller } pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller } pre.smallexample { font-size:smaller } pre.smalllisp { font-size:smaller } span.sc { font-variant:small-caps } span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; } span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; } hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; } /* hr { border: none; height: 1px; color: #666666; background-color: #666666; } body { border-left: 1px solid #666666; border-right: 1px solid #666666; color: #332d28; margin-right: auto; margin-left: auto; width: 60em; list-style-type: square; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; padding-right: 1em; padding-left: 1em; } a { border-bottom: 1px dashed #344242; text-decoration: none; color: #344242; } a:link { text-decoration: none; } a:visited { border-bottom: 1px dashed #666666; color: #666666; } a:active { border-bottom: 1px solid #00cccc; color: #00cccc; } a:hover { border-bottom: 1px solid #1d7b85; color: #1d7b85; } blockquote { border: 1px solid #cccccc; padding: 3px; width: 40em; } .node { border-left: 1px solid #666666; margin: -0.5em 0px 1em; padding: 2px 1px 0px; font-style: italic; } .node a { border: none; text-decoration: underline; font-style: normal; font-weight: bold; } .verbatim { font-family: "Courier New",Courier,monospace; } .unnumberedsubsubsec { font-size: large; color: #1d7b85; } .subsubheading { font-size: large; color: #3b220d; } .contents { border: 1px dashed #339999; margin: 3px 2em; list-style-type: square; padding-right: 1em; width: 40em; background-color: #fcfff9; } .contents a { border-bottom: 1px dashed #423d34; text-decoration: none; color: #423d34; } .contents a:visited { border-bottom: 1px dashed #666666; color: #666666; } .contents a:active { border-bottom: 1px solid #f0d86d; color: #f0d86d; } .contents a:hover { border-bottom: 1px solid #3b220d; color: #3b220d; } .menu { border-left: 1px dashed #339999; margin: 3px 2em 1em; list-style-type: square; padding-left: 1.4em; width: 40em; } .unnumbered { } h2 { font-size: x-large; color: #1d7b85; } */ --></style> </head> <BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK> <div class="node"> <p> <a name="Graphical-Object-Interfaces"></a> Next: <a rel="next" accesskey="n" href="User-backend-properties.fr.html#User-backend-properties">User backend properties</a>, Previous: <a rel="previous" accesskey="p" href="All-layout-objects.fr.html#All-layout-objects">All layout objects</a>, Up: <a rel="up" accesskey="u" href="Backend.fr.html#Backend">Backend</a> <hr> </div> <h3 class="unnumberedsec">Graphical Object Interfaces</h3> <ul class="menu"> <li><a accesskey="1" href="accidental_002dinterface.fr.html#accidental_002dinterface">accidental-interface</a> <li><a accesskey="2" href="accidental_002dplacement_002dinterface.fr.html#accidental_002dplacement_002dinterface">accidental-placement-interface</a> <li><a accesskey="3" href="accidental_002dsuggestion_002dinterface.fr.html#accidental_002dsuggestion_002dinterface">accidental-suggestion-interface</a> <li><a accesskey="4" href="align_002dinterface.fr.html#align_002dinterface">align-interface</a> <li><a accesskey="5" href="ambitus_002dinterface.fr.html#ambitus_002dinterface">ambitus-interface</a> <li><a accesskey="6" href="arpeggio_002dinterface.fr.html#arpeggio_002dinterface">arpeggio-interface</a> <li><a accesskey="7" href="axis_002dgroup_002dinterface.fr.html#axis_002dgroup_002dinterface">axis-group-interface</a> <li><a accesskey="8" href="balloon_002dinterface.fr.html#balloon_002dinterface">balloon-interface</a> <li><a accesskey="9" href="bar_002dline_002dinterface.fr.html#bar_002dline_002dinterface">bar-line-interface</a> <li><a href="bass_002dfigure_002dalignment_002dinterface.fr.html#bass_002dfigure_002dalignment_002dinterface">bass-figure-alignment-interface</a> <li><a href="bass_002dfigure_002dinterface.fr.html#bass_002dfigure_002dinterface">bass-figure-interface</a> <li><a href="beam_002dinterface.fr.html#beam_002dinterface">beam-interface</a> <li><a href="bend_002dafter_002dinterface.fr.html#bend_002dafter_002dinterface">bend-after-interface</a> <li><a href="break_002dalignable_002dinterface.fr.html#break_002dalignable_002dinterface">break-alignable-interface</a> <li><a href="break_002daligned_002dinterface.fr.html#break_002daligned_002dinterface">break-aligned-interface</a> <li><a href="break_002dalignment_002dinterface.fr.html#break_002dalignment_002dinterface">break-alignment-interface</a> <li><a href="breathing_002dsign_002dinterface.fr.html#breathing_002dsign_002dinterface">breathing-sign-interface</a> <li><a href="chord_002dname_002dinterface.fr.html#chord_002dname_002dinterface">chord-name-interface</a> <li><a href="clef_002dinterface.fr.html#clef_002dinterface">clef-interface</a> <li><a href="cluster_002dbeacon_002dinterface.fr.html#cluster_002dbeacon_002dinterface">cluster-beacon-interface</a> <li><a href="cluster_002dinterface.fr.html#cluster_002dinterface">cluster-interface</a> <li><a href="custos_002dinterface.fr.html#custos_002dinterface">custos-interface</a> <li><a href="dot_002dcolumn_002dinterface.fr.html#dot_002dcolumn_002dinterface">dot-column-interface</a> <li><a href="dots_002dinterface.fr.html#dots_002dinterface">dots-interface</a> <li><a href="dynamic_002dinterface.fr.html#dynamic_002dinterface">dynamic-interface</a> <li><a href="dynamic_002dline_002dspanner_002dinterface.fr.html#dynamic_002dline_002dspanner_002dinterface">dynamic-line-spanner-interface</a> <li><a href="dynamic_002dtext_002dspanner_002dinterface.fr.html#dynamic_002dtext_002dspanner_002dinterface">dynamic-text-spanner-interface</a> <li><a href="enclosing_002dbracket_002dinterface.fr.html#enclosing_002dbracket_002dinterface">enclosing-bracket-interface</a> <li><a href="figured_002dbass_002dcontinuation_002dinterface.fr.html#figured_002dbass_002dcontinuation_002dinterface">figured-bass-continuation-interface</a> <li><a href="finger_002dinterface.fr.html#finger_002dinterface">finger-interface</a> <li><a href="font_002dinterface.fr.html#font_002dinterface">font-interface</a> <li><a href="fret_002ddiagram_002dinterface.fr.html#fret_002ddiagram_002dinterface">fret-diagram-interface</a> <li><a href="grace_002dspacing_002dinterface.fr.html#grace_002dspacing_002dinterface">grace-spacing-interface</a> <li><a href="gregorian_002dligature_002dinterface.fr.html#gregorian_002dligature_002dinterface">gregorian-ligature-interface</a> <li><a href="grid_002dline_002dinterface.fr.html#grid_002dline_002dinterface">grid-line-interface</a> <li><a href="grid_002dpoint_002dinterface.fr.html#grid_002dpoint_002dinterface">grid-point-interface</a> <li><a href="grob_002dinterface.fr.html#grob_002dinterface">grob-interface</a> <li><a href="hairpin_002dinterface.fr.html#hairpin_002dinterface">hairpin-interface</a> <li><a href="hara_002dkiri_002dgroup_002dspanner_002dinterface.fr.html#hara_002dkiri_002dgroup_002dspanner_002dinterface">hara-kiri-group-spanner-interface</a> <li><a href="horizontal_002dbracket_002dinterface.fr.html#horizontal_002dbracket_002dinterface">horizontal-bracket-interface</a> <li><a href="instrument_002dspecific_002dmarkup_002dinterface.fr.html#instrument_002dspecific_002dmarkup_002dinterface">instrument-specific-markup-interface</a> <li><a href="item_002dinterface.fr.html#item_002dinterface">item-interface</a> <li><a href="key_002dcancellation_002dinterface.fr.html#key_002dcancellation_002dinterface">key-cancellation-interface</a> <li><a href="key_002dsignature_002dinterface.fr.html#key_002dsignature_002dinterface">key-signature-interface</a> <li><a href="ledger_002dline_002dspanner_002dinterface.fr.html#ledger_002dline_002dspanner_002dinterface">ledger-line-spanner-interface</a> <li><a href="ledgered_002dinterface.fr.html#ledgered_002dinterface">ledgered-interface</a> <li><a href="ligature_002dbracket_002dinterface.fr.html#ligature_002dbracket_002dinterface">ligature-bracket-interface</a> <li><a href="ligature_002dinterface.fr.html#ligature_002dinterface">ligature-interface</a> <li><a href="line_002dinterface.fr.html#line_002dinterface">line-interface</a> <li><a href="line_002dspanner_002dinterface.fr.html#line_002dspanner_002dinterface">line-spanner-interface</a> <li><a href="lyric_002dextender_002dinterface.fr.html#lyric_002dextender_002dinterface">lyric-extender-interface</a> <li><a href="lyric_002dhyphen_002dinterface.fr.html#lyric_002dhyphen_002dinterface">lyric-hyphen-interface</a> <li><a href="lyric_002dinterface.fr.html#lyric_002dinterface">lyric-interface</a> <li><a href="lyric_002dsyllable_002dinterface.fr.html#lyric_002dsyllable_002dinterface">lyric-syllable-interface</a> <li><a href="mark_002dinterface.fr.html#mark_002dinterface">mark-interface</a> <li><a href="measure_002dgrouping_002dinterface.fr.html#measure_002dgrouping_002dinterface">measure-grouping-interface</a> <li><a href="melody_002dspanner_002dinterface.fr.html#melody_002dspanner_002dinterface">melody-spanner-interface</a> <li><a href="mensural_002dligature_002dinterface.fr.html#mensural_002dligature_002dinterface">mensural-ligature-interface</a> <li><a href="metronome_002dmark_002dinterface.fr.html#metronome_002dmark_002dinterface">metronome-mark-interface</a> <li><a href="multi_002dmeasure_002dinterface.fr.html#multi_002dmeasure_002dinterface">multi-measure-interface</a> <li><a href="multi_002dmeasure_002drest_002dinterface.fr.html#multi_002dmeasure_002drest_002dinterface">multi-measure-rest-interface</a> <li><a href="note_002dcollision_002dinterface.fr.html#note_002dcollision_002dinterface">note-collision-interface</a> <li><a href="note_002dcolumn_002dinterface.fr.html#note_002dcolumn_002dinterface">note-column-interface</a> <li><a href="note_002dhead_002dinterface.fr.html#note_002dhead_002dinterface">note-head-interface</a> <li><a href="note_002dname_002dinterface.fr.html#note_002dname_002dinterface">note-name-interface</a> <li><a href="note_002dspacing_002dinterface.fr.html#note_002dspacing_002dinterface">note-spacing-interface</a> <li><a href="only_002dprebreak_002dinterface.fr.html#only_002dprebreak_002dinterface">only-prebreak-interface</a> <li><a href="ottava_002dbracket_002dinterface.fr.html#ottava_002dbracket_002dinterface">ottava-bracket-interface</a> <li><a href="paper_002dcolumn_002dinterface.fr.html#paper_002dcolumn_002dinterface">paper-column-interface</a> <li><a href="parentheses_002dinterface.fr.html#parentheses_002dinterface">parentheses-interface</a> <li><a href="percent_002drepeat_002dinterface.fr.html#percent_002drepeat_002dinterface">percent-repeat-interface</a> <li><a href="percent_002drepeat_002ditem_002dinterface.fr.html#percent_002drepeat_002ditem_002dinterface">percent-repeat-item-interface</a> <li><a href="piano_002dpedal_002dbracket_002dinterface.fr.html#piano_002dpedal_002dbracket_002dinterface">piano-pedal-bracket-interface</a> <li><a href="piano_002dpedal_002dinterface.fr.html#piano_002dpedal_002dinterface">piano-pedal-interface</a> <li><a href="piano_002dpedal_002dscript_002dinterface.fr.html#piano_002dpedal_002dscript_002dinterface">piano-pedal-script-interface</a> <li><a href="pitched_002dtrill_002dinterface.fr.html#pitched_002dtrill_002dinterface">pitched-trill-interface</a> <li><a href="rest_002dcollision_002dinterface.fr.html#rest_002dcollision_002dinterface">rest-collision-interface</a> <li><a href="rest_002dinterface.fr.html#rest_002dinterface">rest-interface</a> <li><a href="rhythmic_002dgrob_002dinterface.fr.html#rhythmic_002dgrob_002dinterface">rhythmic-grob-interface</a> <li><a href="rhythmic_002dhead_002dinterface.fr.html#rhythmic_002dhead_002dinterface">rhythmic-head-interface</a> <li><a href="script_002dcolumn_002dinterface.fr.html#script_002dcolumn_002dinterface">script-column-interface</a> <li><a href="script_002dinterface.fr.html#script_002dinterface">script-interface</a> <li><a href="self_002dalignment_002dinterface.fr.html#self_002dalignment_002dinterface">self-alignment-interface</a> <li><a href="semi_002dtie_002dcolumn_002dinterface.fr.html#semi_002dtie_002dcolumn_002dinterface">semi-tie-column-interface</a> <li><a href="semi_002dtie_002dinterface.fr.html#semi_002dtie_002dinterface">semi-tie-interface</a> <li><a href="separation_002ditem_002dinterface.fr.html#separation_002ditem_002dinterface">separation-item-interface</a> <li><a href="side_002dposition_002dinterface.fr.html#side_002dposition_002dinterface">side-position-interface</a> <li><a href="slur_002dinterface.fr.html#slur_002dinterface">slur-interface</a> <li><a href="spaceable_002dgrob_002dinterface.fr.html#spaceable_002dgrob_002dinterface">spaceable-grob-interface</a> <li><a href="spacing_002dinterface.fr.html#spacing_002dinterface">spacing-interface</a> <li><a href="spacing_002doptions_002dinterface.fr.html#spacing_002doptions_002dinterface">spacing-options-interface</a> <li><a href="spacing_002dspanner_002dinterface.fr.html#spacing_002dspanner_002dinterface">spacing-spanner-interface</a> <li><a href="span_002dbar_002dinterface.fr.html#span_002dbar_002dinterface">span-bar-interface</a> <li><a href="spanner_002dinterface.fr.html#spanner_002dinterface">spanner-interface</a> <li><a href="staff_002dspacing_002dinterface.fr.html#staff_002dspacing_002dinterface">staff-spacing-interface</a> <li><a href="staff_002dsymbol_002dinterface.fr.html#staff_002dsymbol_002dinterface">staff-symbol-interface</a> <li><a href="staff_002dsymbol_002dreferencer_002dinterface.fr.html#staff_002dsymbol_002dreferencer_002dinterface">staff-symbol-referencer-interface</a> <li><a href="stanza_002dnumber_002dinterface.fr.html#stanza_002dnumber_002dinterface">stanza-number-interface</a> <li><a href="stem_002dinterface.fr.html#stem_002dinterface">stem-interface</a> <li><a href="stem_002dtremolo_002dinterface.fr.html#stem_002dtremolo_002dinterface">stem-tremolo-interface</a> <li><a href="string_002dnumber_002dinterface.fr.html#string_002dnumber_002dinterface">string-number-interface</a> <li><a href="stroke_002dfinger_002dinterface.fr.html#stroke_002dfinger_002dinterface">stroke-finger-interface</a> <li><a href="system_002dinterface.fr.html#system_002dinterface">system-interface</a> <li><a href="system_002dstart_002ddelimiter_002dinterface.fr.html#system_002dstart_002ddelimiter_002dinterface">system-start-delimiter-interface</a> <li><a href="system_002dstart_002dtext_002dinterface.fr.html#system_002dstart_002dtext_002dinterface">system-start-text-interface</a> <li><a href="tablature_002dinterface.fr.html#tablature_002dinterface">tablature-interface</a> <li><a href="text_002dinterface.fr.html#text_002dinterface">text-interface</a> <li><a href="text_002dscript_002dinterface.fr.html#text_002dscript_002dinterface">text-script-interface</a> <li><a href="tie_002dcolumn_002dinterface.fr.html#tie_002dcolumn_002dinterface">tie-column-interface</a> <li><a href="tie_002dinterface.fr.html#tie_002dinterface">tie-interface</a> <li><a href="time_002dsignature_002dinterface.fr.html#time_002dsignature_002dinterface">time-signature-interface</a> <li><a href="trill_002dpitch_002daccidental_002dinterface.fr.html#trill_002dpitch_002daccidental_002dinterface">trill-pitch-accidental-interface</a> <li><a href="trill_002dspanner_002dinterface.fr.html#trill_002dspanner_002dinterface">trill-spanner-interface</a> <li><a href="tuplet_002dbracket_002dinterface.fr.html#tuplet_002dbracket_002dinterface">tuplet-bracket-interface</a> <li><a href="tuplet_002dnumber_002dinterface.fr.html#tuplet_002dnumber_002dinterface">tuplet-number-interface</a> <li><a href="unbreakable_002dspanner_002dinterface.fr.html#unbreakable_002dspanner_002dinterface">unbreakable-spanner-interface</a> <li><a href="vaticana_002dligature_002dinterface.fr.html#vaticana_002dligature_002dinterface">vaticana-ligature-interface</a> <li><a href="vertically_002dspaceable_002dinterface.fr.html#vertically_002dspaceable_002dinterface">vertically-spaceable-interface</a> <li><a href="volta_002dbracket_002dinterface.fr.html#volta_002dbracket_002dinterface">volta-bracket-interface</a> </ul> <!-- footer_tag --><br><hr> <div class="node"> <p> Next: <a rel="next" accesskey="n" href="User-backend-properties.fr.html#User-backend-properties">User backend properties</a>, Previous: <a rel="previous" accesskey="p" href="All-layout-objects.fr.html#All-layout-objects">All layout objects</a>, Up: <a rel="up" accesskey="u" href="Backend.fr.html#Backend">Backend</a> </div> <div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;"> <p> <font size="-1"> Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement). <br> <address> Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address> <br> Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues. </font> </p> </div> </BODY></html>