<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="de">
<head>
<title>Versetzungszeichen und Tonartbezeichnung (Vorzeichen) - GNU LilyPond Handbuch zum Lernen</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond Handbuch zum Lernen">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.de.html#Top">
<link rel="up" href="Single-staff-notation.de.html#Single-staff-notation" title="Notation auf einem System">
<link rel="next" href="Ties-and-slurs.de.html#Ties-and-slurs" title="Bindebögen und Legatobögen">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 bei den Autoren
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_Die Übersetzung der folgenden Lizenzanmerkung ist zur Orientierung
für Leser, die nicht Englisch sprechen. Im rechtlichen Sinne ist aber
nur die englische Version gültig._
Es ist erlaubt, dieses Dokument unter den Bedingungen der GNU Free
Documentation Lizenz (Version 1.1 oder spätere, von der Free
Software Foundation publizierte Versionen, ohne Invariante
Abschnitte), zu kopieren, verbreiten und/oder zu verändern. Eine
Kopie der Lizenz ist im Abschnitt ``GNU Free Documentation
License'' angefügt.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Accidentals-and-key-signatures"></a>
nächstes: <a rel="next" accesskey="n" href="Ties-and-slurs.de.html#Ties-and-slurs">Bindebögen und Legatobögen</a>,
aufwärts: <a rel="up" accesskey="u" href="Single-staff-notation.de.html#Single-staff-notation">Notation auf einem System</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">2.2.1 Versetzungszeichen und Tonartbezeichnung (Vorzeichen)</h4>
<h4 class="subheading">Versetzungszeichen</h4>
<p><a name="index-Versetzungszeichen-76"></a><a name="index-Akzidentien-77"></a>
Glossar: <a name="index-sharp-78"></a><a href="../music-glossary/sharp.de.html#sharp">Kreuz</a>, <a name="index-flat-79"></a><a href="../music-glossary/flat.de.html#flat">B</a>, <a name="index-double-sharp-80"></a><a href="../music-glossary/double-sharp.de.html#double-sharp">Doppelkreuz</a>,
<a name="index-double-flat-81"></a><a href="../music-glossary/double-flat.de.html#double-flat">Doppel-B</a>, <a name="index-accidental-82"></a><a href="../music-glossary/accidental.de.html#accidental">Versetzungszeichen</a>.
<p>Ein <var>Kreuz</var>-Versetzungszeichen<a rel="footnote" href="#fn-1" name="fnd-1"><sup>1</sup></a> wird eingegeben, indem an den
Notennamen ein ‚is‘ gehängt wird, ein <var>B</var>-Versetzungszeichen
durch Anhängen von ‚es‘. Logischerweise wird dann ein
<var>Doppelkreuz</var> oder <var>Doppel-B</var> durch Anhängen
von ‚isis‘ oder ‚eses‘ geschrieben. Diese Syntax
stammt aus der Tradition der germanischen Sprachen und ist also für
deutsche Benutzer kein Problem. Es ist aber möglich, die Namen für die
<var>Versetzungszeichen</var> in anderen
Sprachen zu benutzen, siehe <a name="index-Note-names-in-other-languages-83"></a><a href="../lilypond/Note-names-in-other-languages.de.html#Note-names-in-other-languages">Notenbezeichnungen in anderen Sprachen</a>.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
cis1 ees fisis, aeses
</pre>
<p>
<a href="../ba/lily-d9ce1484.ly">
<img align="middle"
border="0" src="../ba/lily-d9ce1484.png" alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p><a name="index-Tonart_002c-Einstellung-von-84"></a><a name="index-Vorzeichen-85"></a>
<h4 class="subheading">Tonartbezeichnungen (Vorzeichen)</h4>
<p>Glossar: <a name="index-key-signature-86"></a><a href="../music-glossary/key-signature.de.html#key-signature">Tonartbezeichnung</a>, <a name="index-major-87"></a><a href="../music-glossary/major.de.html#major">Dur</a>,
<a name="index-minor-88"></a><a href="../music-glossary/minor.de.html#minor">Moll</a>.
<p>Die <var>Tonart</var> eines Stückes wird erstellt mit dem
Befehl <code>\key</code>, gefolgt von einer Notenbezeichnung und
<code>\major</code> (für Dur) oder <code>\minor</code>
(für Moll).
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\key d \major
a1
\key c \minor
a
</pre>
<p>
<a href="../5c/lily-aab738f0.ly">
<img align="middle"
border="0" src="../5c/lily-aab738f0.png" alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<pre class="sp">
</pre>
<h4 class="subheading">Warnung: Tonartbezeichnungen und Tonhöhen</h4>
<p>Glossar: <a name="index-accidental-89"></a><a href="../music-glossary/accidental.de.html#accidental">Versetzungszeichen</a>, <a name="index-key-signature-90"></a><a href="../music-glossary/key-signature.de.html#key-signature">Tonartbezeichnung</a>,
<a name="index-pitch-91"></a><a href="../music-glossary/pitch.de.html#pitch">Tonhöhe</a>, <a name="index-flat-92"></a><a href="../music-glossary/flat.de.html#flat">B</a>, <a name="index-natural-93"></a><a href="../music-glossary/natural.de.html#natural">Auflösungszeichen</a>, <a name="index-sharp-94"></a><a href="../music-glossary/sharp.de.html#sharp">Kreuz</a>,
<a name="index-transposition-95"></a><a href="../music-glossary/transposition.de.html#transposition">Transposition</a>.
<p>Um zu bestimmen, ob vor einer bestimmten Note ein Versetzungszeichen
erscheinen soll, untersucht LilyPond die Notenhöhen und die
Tonart. Die Tonart beeinflusst nur die <em>gedruckten</em>
Versetzungszeichen, nicht die wirklichen Tonhöhen! Diese Besonderheit
scheint am Anfang oft verwirrend, so dass sie hier etwas
genauer betrachtet wird.
<p>LilyPond unterscheidet strickt zwischen dem musikalischen Inhalt
und dem Satz (Layout). Die Alteration (<var>B</var>,
<var>Kreuz</var> oder <var>Auflösungszeichen</var>) einer Note gehört
zur Tonhöhe dazu und ist deshalb musikalischer
Inhalt. Ob ein Versetzungszeichen (also ein <em>gedrucktes</em> Kreuz, b
oder Auflösungszeichen) auch vor der Note erscheint, hängt vom Kontext,
also vom Layout ab. Das Layout gehorcht bestimmten Regeln, und
Versetzungszeichen
werden automatisch nach diesen Regeln gesetzt. Die Versetzungszeichen im
fertigen Notenbild sind nach den Regeln des Notensatzes gesetzt. Deshalb
wird automatisch entschieden, wo sie erscheinen, und man muss
den Ton eingeben, den man <em>hören</em> will.
<p>In diesem Beispiel
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\key d \major
d cis fis
</pre>
<p>
<a href="../3a/lily-d64c63bb.ly">
<img align="middle"
border="0" src="../3a/lily-d64c63bb.png" alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">hat keine der Noten ein Versetzungszeichen, trotzdem muss im Quelltext
das ‚is‘ für <code>cis</code> und <code>fis</code> notiert werden.
<p>Der Code ‚e‘ heißt also nicht: „Zeichne einen schwarzen Punkt
auf die erste Linie des Systems.“ Im Gegenteil, er heißt vielmehr:
„Hier soll eine Note mit der Tonhöhe E gesetzt werden.“
In der Tonart As-Dur <em>bekommt</em> sie ein Versetzungszeichen:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\key aes \major
e
</pre>
<p>
<a href="../83/lily-12bf7cfc.ly">
<img align="middle"
border="0" src="../83/lily-12bf7cfc.png" alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Alle diese Versetzungszeichen ausdrücklich zu schreiben, bedeutet vielleicht
etwas mehr Schreibarbeit, hat aber den großen Vorteil, dass
<var>Transpositionen</var> sehr viel einfacher gemacht wird
und der Druck von Versetzungszeichen nach
unterschiedlichen Regeln erfolgen kann. Siehe
<a name="index-Automatic-accidentals-96"></a><a href="../lilypond/Automatic-accidentals.de.html#Automatic-accidentals">Automatische Versetzungszeichen</a> für einige Beispiele, wie Vorzeichen
anhand von unterschiedlichen Regeln ausgegeben werden können.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Siehe auch</h5>
<p>Benutzerhandbuch: <a name="index-Note-names-in-other-languages-97"></a><a href="../lilypond/Note-names-in-other-languages.de.html#Note-names-in-other-languages">Notenbezeichnungen in anderen Sprachen</a>,
<a name="index-Accidentals-98"></a><a href="../lilypond/Accidentals.de.html#Accidentals">Versetzungszeichen</a>, <a name="index-Automatic-accidentals-99"></a><a href="../lilypond/Automatic-accidentals.de.html#Automatic-accidentals">Automatische Versetzungszeichen</a>,
<a name="index-Key-signature-100"></a><a href="../lilypond/Key-signature.de.html#Key-signature">Tonartbezeichnung</a>.
<p>Glossar: <a name="index-Pitch-names-101"></a><a href="../music-glossary/Pitch-names.de.html#Pitch-names">Tonhöhenbezeichnungen</a>.
<div class="footnote">
<hr>
<h4>Fußnoten</h4><p class="footnote"><small>[<a name="fn-1" href="#fnd-1">1</a>]</small> In der Umgangssprache
werden die Versetzungszeichen häufig auch Vorzeichen genannt. In
diesem Handbuch wird jedoch zwischen Vorzeichen zur generellen Angabe
der Tonart und den Versetzungszeichen, die direkt im Notentext
erscheinen, unterschieden.</p>
<hr></div>
<!-- footer_tag --><div class="node">
<p>
nächstes: <a rel="next" accesskey="n" href="Ties-and-slurs.de.html#Ties-and-slurs">Bindebögen und Legatobögen</a>,
aufwärts: <a rel="up" accesskey="u" href="Single-staff-notation.de.html#Single-staff-notation">Notation auf einem System</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Diese Seite ist für LilyPond-2.11.57 (Entwicklungszweig).
<br>
<address>
Fehler bitte an <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> melden. </address>
<br>
Ihre <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">Vorschläge für die Dokumentation</a> sind willkommen.
</font>
</p>
</div>
<P>
Andere Sprachen: <a href="Accidentals-and-key-signatures.html">English</a>, <a href="Accidentals-and-key-signatures.fr.html">français</a>, <a href="Accidentals-and-key-signatures.es.html">español</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
