<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Articulaciones y matices dinámicos - GNU LilyPond Learning Manual</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond Learning Manual">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Single-staff-notation.es.html#Single-staff-notation" title="Notación en un solo pentagrama">
<link rel="prev" href="Ties-and-slurs.es.html#Ties-and-slurs" title="Ligaduras de unión y de expresión">
<link rel="next" href="Adding-text.es.html#Adding-text" title="Añadir texto">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Articulation-and-dynamics"></a>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Adding-text.es.html#Adding-text">Añadir texto</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Ties-and-slurs.es.html#Ties-and-slurs">Ligaduras de unión y de expresión</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Single-staff-notation.es.html#Single-staff-notation">Notación en un solo pentagrama</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">2.2.3 Articulaciones y matices dinámicos</h4>
<p><a name="index-articulaci_00c3_00b3n-111"></a><a name="index-acentos-112"></a><a name="index-staccato-113"></a>
<h4 class="subheading">Articulaciones</h4>
<p>Glosario musical:
<a name="index-articulation-114"></a><a href="../music-glossary/articulation.es.html#articulation">articulación</a>.
<p>Las <var>articulaciones</var> más corrientes se pueden añadir a las
notas utilizando un guión <code>-</code> seguido de un carácter único:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
c-. c-- c-> c-^ c-+ c-_
</pre>
<p>
<a href="../a7/lily-d4ebd780.ly"> <img align="middle" border="0" src="../a7/lily-d4ebd780.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p><a name="index-digitaciones-115"></a>
<h4 class="subheading">Digitaciones</h4>
<p>Glosario musical:
<a name="index-fingering-116"></a><a href="../music-glossary/fingering.es.html#fingering">digitaciones</a>.
<p>De manera similar, las <var>digitaciones</var> se pueden añadir a una
nota utilizando un guión (<code>-</code>) seguido del dígito deseado:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
c-3 e-5 b-2 a-1
</pre>
<p>
<a href="../88/lily-4cbf1639.ly"> <img align="middle" border="0" src="../88/lily-4cbf1639.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Las articulaciones y digitaciones normalmente se colocan de forma
automática, pero puede especificar una dirección mediante <code>^</code>
(encima) o <code>_</code> (debajo). También puede usar varias
articulaciones sobre la misma nota. Sin embargo, casi siempre es
mejor dejar que LilyPond determine la dirección de las articulaciones.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
c_-^1 d^. f^4_2-> e^-_+
</pre>
<p>
<a href="../97/lily-d3d67c56.ly"> <img align="middle" border="0" src="../97/lily-d3d67c56.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<h4 class="subheading">Matices dinámicos</h4>
<p>Glosario musical:
<a name="index-dynamics-117"></a><a href="../music-glossary/dynamics.es.html#dynamics">matices dinámicos</a>,
<a name="index-crescendo-118"></a><a href="../music-glossary/crescendo.es.html#crescendo">crescendo</a>,
<a name="index-decrescendo-119"></a><a href="../music-glossary/decrescendo.es.html#decrescendo">decrescendo</a>.
<p>Las expresiones de <var>matiz</var> o signos dinámicos se hacen
añadiendo las marcas (con una barra invertida) a la nota:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
c\ff c\mf c\p c\pp
</pre>
<p>
<a href="../a7/lily-3a1ffc47.ly"> <img align="middle" border="0" src="../a7/lily-3a1ffc47.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p><a name="index-expresiones-din_00c3_00a1micas-120"></a><a name="index-decrescendo-121"></a><a name="index-crescendo-122"></a>
Los <var>crescendi</var> y <var>decrescendi</var> comienzan con las
órdenes <code>\<</code> y <code>\></code>. La siguiente indicación de matiz, como
por ejemplo <code>\f</code>, dará por terminado el (de)crescendo, o bien se
puede usar la instrucción <code>\!</code>:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
c2\< c2\ff\> c2 c2\!
</pre>
<p>
<a href="../4a/lily-60a93c3a.ly"> <img align="middle" border="0" src="../4a/lily-60a93c3a.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Véase también</h5>
<p class="indent">
<p>Referencia de la notación:
<a name="index-Articulations-and-ornamentations-123"></a><a href="../lilypond/Articulations-and-ornamentations.es.html#Articulations-and-ornamentations">Articulaciones y ornamentos</a>,
<a name="index-Fingering-instructions-124"></a><a href="../lilypond/Fingering-instructions.es.html#Fingering-instructions">Indicaciones de digitación</a>,
<a name="index-Dynamics-125"></a><a href="../lilypond/Dynamics.es.html#Dynamics">Matices dinámicos</a>.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Adding-text.es.html#Adding-text">Añadir texto</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Ties-and-slurs.es.html#Ties-and-slurs">Ligaduras de unión y de expresión</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Single-staff-notation.es.html#Single-staff-notation">Notación en un solo pentagrama</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Articulation-and-dynamics.html">English</a>, <a href="Articulation-and-dynamics.fr.html">français</a>, <a href="Articulation-and-dynamics.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
