<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="de">
<head>
<title>Wie eine LilyPond-Datei funktioniert - GNU LilyPond Handbuch zum Lernen</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond Handbuch zum Lernen">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.de.html#Top">
<link rel="up" href="Fundamental-concepts.de.html#Fundamental-concepts" title="Grundbegriffe">
<link rel="next" href="Voices-contain-music.de.html#Voices-contain-music" title="Voice enthält Noten">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 bei den Autoren
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_Die Übersetzung der folgenden Lizenzanmerkung ist zur Orientierung
für Leser, die nicht Englisch sprechen. Im rechtlichen Sinne ist aber
nur die englische Version gültig._
Es ist erlaubt, dieses Dokument unter den Bedingungen der GNU Free
Documentation Lizenz (Version 1.1 oder spätere, von der Free
Software Foundation publizierte Versionen, ohne Invariante
Abschnitte), zu kopieren, verbreiten und/oder zu verändern. Eine
Kopie der Lizenz ist im Abschnitt ``GNU Free Documentation
License'' angefügt.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="How-LilyPond-files-work"></a>
nächstes: <a rel="next" accesskey="n" href="Voices-contain-music.de.html#Voices-contain-music">Voice enthält Noten</a>,
aufwärts: <a rel="up" accesskey="u" href="Fundamental-concepts.de.html#Fundamental-concepts">Grundbegriffe</a>
<hr>
</div>
<h3 class="section">3.1 Wie eine LilyPond-Datei funktioniert</h3>
<p>Das LilyPond Eingabeformat hat eine ziemlich freie Form, so dass
für erfahrene Benutzer viel Freiheit besteht, die Struktur ihrer
Quelldateien anzulegen. Für Neulinge kann diese Flexibilität aber
erst einmal verwirrend sein. In diesem Kapitel soll darum ein Teil
dieser Strukturen dargestellt werden, vieles aber zur Vereinfachung
auch weggelassen werden. Für eine komplette Beschreibung des Eingabeformats
siehe <a name="index-File-structure-189"></a><a href="../lilypond/File-structure.de.html#File-structure">Die Dateistruktur</a>.
<p>Die meisten Beispiele in diesem Handbuch sind kleine Schnipsel, wie
etwa dieser:
<pre class="example">c4 a b c
</pre>
<p>Wie hoffentlich bekannt ist, lässt sich solch ein Schnipsel nicht
in dieser Form übersetzen. Diese Beispiele sind also nur Kurzformen
von wirklichen Beispielen. Sie müssen wenigstens zusätzlich in
geschweifte Klammern gesetzt werden.
<pre class="example">{
c4 a b c
}
</pre>
<p>Die meisten Beispiele benutzen auch den <code>\relative c'</code>-Befehl.
Der ist nicht nötig, um die Dateien zu übersetzen, aber in den meisten
Fällen sieht der Notensatz seltsam aus, wenn man den Befehl
weglässt.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
c4 a b c
}
</pre>
<p>
<a href="../68/lily-41b7ada7.ly">
<img align="middle"
border="0" src="../68/lily-41b7ada7.png" alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Eine komplette Definition des Eingabeformats findet sich
im Kapitel <a name="index-File-structure-190"></a><a href="../lilypond/File-structure.de.html#File-structure">Die Dateistruktur</a>.
<ul class="menu">
<li><a accesskey="1" href="Introduction-to-the-LilyPond-file-structure.de.html#Introduction-to-the-LilyPond-file-structure">Einführung in die Dateistruktur von LilyPond</a>
<li><a accesskey="2" href="Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression.de.html#Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression">Score ist ein (einziger) zusammengesetzter musikalischer Ausdruck</a>
<li><a accesskey="3" href="Nesting-music-expressions.de.html#Nesting-music-expressions">Musikalische Ausdrücke ineinander verschachteln</a>
<li><a accesskey="4" href="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties.de.html#On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties">Über die Nicht-Schachtelung von Klammern und Bindebögen</a>
</ul>
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
nächstes: <a rel="next" accesskey="n" href="Voices-contain-music.de.html#Voices-contain-music">Voice enthält Noten</a>,
aufwärts: <a rel="up" accesskey="u" href="Fundamental-concepts.de.html#Fundamental-concepts">Grundbegriffe</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Diese Seite ist für LilyPond-2.11.57 (Entwicklungszweig).
<br>
<address>
Fehler bitte an <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> melden. </address>
<br>
Ihre <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">Vorschläge für die Dokumentation</a> sind willkommen.
</font>
</p>
</div>
<P>
Andere Sprachen: <a href="How-LilyPond-files-work.es.html">español</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
