<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Anidado de expresiones musicales - GNU LilyPond Learning Manual</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond Learning Manual">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="How-LilyPond-files-work.es.html#How-LilyPond-files-work" title="Cómo funcionan los archivos de LilyPond">
<link rel="prev" href="Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression.es.html#Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression" title="La partitura es una (única) expresión musical compuesta">
<link rel="next" href="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties.es.html#On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties" title="Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Nesting-music-expressions"></a>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties.es.html#On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties">Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression.es.html#Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression">La partitura es una (única) expresión musical compuesta</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="How-LilyPond-files-work.es.html#How-LilyPond-files-work">Cómo funcionan los archivos de LilyPond</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">3.1.3 Anidado de expresiones musicales</h4>
<p>No es esencial declarar todos los pentagramas al comienzo; se pueden
crear temporalmente en cualquier momento. Esto es de especial
utilidad para crear secciones de ossia (véase <a name="index-ossia-213"></a><a href="../music-glossary/ossia.es.html#ossia">ossia</a>). A
continuación presentamos un ejemplo sencillo que muestra cómo
introducir temporalmente un pentagrama nuevo mientras dura un
fragmento de tres notas:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\new Staff {
\relative g' {
r4 g8 g c4 c8 d |
e4 r8
<<
{ f c c }
\new Staff {
f8 f c
}
>>
r4 |
}
}
</pre>
<p>
<a href="../d1/lily-316330f4.ly"> <img align="middle" border="0" src="../d1/lily-316330f4.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">Advierta que el tamaño de la clave es igual al que se imprime en un
cambio de clave (ligeramente menor que la clave al principio de una
línea). Esto es normal para cualquier clave que se imprime en la
mitad de una línea.
<p><a name="index-pentagrama_002c-posicionado-del-214"></a>
La sección ossia se puede colocar encima del pentagrama de la manera
siguiente:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\new Staff ="main" {
\relative g' {
r4 g8 g c4 c8 d |
e4 r8
<<
{ f c c }
\new Staff \with {
alignAboveContext = "main" }
{ f8 f c }
>>
r4 |
}
}
</pre>
<p>
<a href="../83/lily-e2f95482.ly"> <img align="middle" border="0" src="../83/lily-e2f95482.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Este ejemplo utiliza <code>\with</code>, que se explica en todo detalle más
adelante. Es un medio de modificar el comportamiento predeterminado
de un solo pentagrama. Aquí, dice que el pentagrama nuevo se debe
colocar por encima del pentagrama llamado “main” en vez de la
posición predeterminada que sería por debajo.
<p>Los fragmentos de ossia se escriben a menudo sin clave y sin
indicación de compás, y generalmente en un tipo más pequeño. Esto
necesitaría más instrucciones que aún no se han visto. Véase
<a href="Size-of-objects.es.html#Size-of-objects">Tamaño de los objetos</a>
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties.es.html#On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties">Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression.es.html#Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression">La partitura es una (única) expresión musical compuesta</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="How-LilyPond-files-work.es.html#How-LilyPond-files-work">Cómo funcionan los archivos de LilyPond</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Nesting-music-expressions.html">English</a>, <a href="Nesting-music-expressions.fr.html">français</a>, <a href="Nesting-music-expressions.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
