<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras - GNU LilyPond Learning Manual</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond Learning Manual">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="How-LilyPond-files-work.es.html#How-LilyPond-files-work" title="Cómo funcionan los archivos de LilyPond">
<link rel="prev" href="Nesting-music-expressions.es.html#Nesting-music-expressions" title="Anidado de expresiones musicales">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="On-the-un-nestedness-of-brackets-and-ties"></a>
<a name="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties"></a>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Nesting-music-expressions.es.html#Nesting-music-expressions">Anidado de expresiones musicales</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="How-LilyPond-files-work.es.html#How-LilyPond-files-work">Cómo funcionan los archivos de LilyPond</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">3.1.4 Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras</h4>
<p><a name="index-corchetes-y-par_00c3_00a9ntesis_002c-anidado-de-215"></a>
En la escritura del archivo de entrada de LilyPond, hemos podido ver
algunos tipos de paréntesis, llaves o ángulos de distintos tipos.
Éstos obedecen a distintas reglas que al principio pueden resultar
confusas. Antes de explicar estas reglas, demos un repaso a las
distintas clases de corchetes, llaves y paréntesis.
<!-- attempt to force this onto a new page -->
<p><table summary=""><tr align="left"><th valign="top" width="30%">Tipo de paréntesis
</th><th valign="top" width="70%">Función
<br></th></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code>{ .. }</code>
</td><td valign="top" width="70%">Encierra un fragmento secuencial de música
<br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code>< .. ></code>
</td><td valign="top" width="70%">Encierra las notas de un acorde
<br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code><< .. >></code>
</td><td valign="top" width="70%">Encierra secciones concurrentes o simultáneas
<br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code>( .. )</code>
</td><td valign="top" width="70%">Marca el comienzo y el final de una ligadura de expresión
<br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code>\( .. \)</code>
</td><td valign="top" width="70%">Marca el comienzo y el final de una ligadura de fraseo
<br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code>[ .. ]</code>
</td><td valign="top" width="70%">Marca el comienzo y el final de un barrado manual
<br></td></tr></table>
<p>A las anteriores, debemos añadir otras construcciones que generan
líneas entre o a través de las notas: las ligaduras de unión (marcadas
con una tilde curva, <code>~</code>), los grupos especiales que se escriben
como <code>\times x/y {..}</code>, y las notas de adorno, que se escriben
como <code>\grace{..}</code>.
<p>Fuera de LilyPond, el uso convencional de los paréntesis y otros
corchetes requiere que los distintos tipos se encuentren anidados
correctamente, como en: <code><< [ { ( .. ) } ] >></code>, de manera que
los paréntesis que se cierran deben encontrarse en el orden
exactamente opuesto al de los paréntesis que se abren. Esto
<strong>es</strong> un requisito para los tres tipos de paréntesis que se
describen mediante la palabra ‘Encierra’ en la tabla anterior: se
deben anidar correctamente. Sin embargo, el resto de las llaves y
corchetes, que se encuentran descritos por la palabra ‘Marca’ en la
misma tabla anterior, <strong>no</strong> tienen por qué anidarse
estrictamente con ninguno de los otros paréntesis. De hecho, éstos no
son paréntesis en el sentido de que encierran algo: simplemente son
marcadores que indican dónde empieza o finaliza algo.
<p>Así pues, por ejemplo, una ligadura de fraseo puede dar comienzo
antes de una barra insertada manualmente, y acabar antes de que acabe
la barra (algo que quizá no sea muy musical, pero es posible):
<blockquote>
<pre class="verbatim">
{ g8\( a b[ c b\) a] }
</pre>
<p>
<a href="../c4/lily-da450a41.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c4/lily-da450a41.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>En general, los distintos tipos de corchete, y los implicados en
grupos especiales, ligaduras de unión y notas de adorno, se pueden
mezclar con total libertad. Este ejemplo muestra una barra que se
extiende hacia el interior de un grupo de valoración especial (línea
1), una ligadura de expresión que se prolonga hasta el interior de un
grupo especial (línea 2), una barra y una ligadura de expresión que se
prolongan hasta el interior de un grupo especial, una ligadura de
unión que atraviesa dos grupos especiales, y una ligadura de fraseo
que sale del interior de un grupo especial (líneas 3 y 4).
<blockquote>
<pre class="verbatim">
{
r16[ g16 \times 2/3 {r16 e'8] }
g16( a \times 2/3 {b d) e' }
g8[( a \times 2/3 {b d') e'~]}
\times 4/5 {e'32\( a b d' e'} a'4.\)
}
</pre>
<p>
<a href="../c6/lily-f016ea03.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c6/lily-f016ea03.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
<a name="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties"></a>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Nesting-music-expressions.es.html#Nesting-music-expressions">Anidado de expresiones musicales</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="How-LilyPond-files-work.es.html#How-LilyPond-files-work">Cómo funcionan los archivos de LilyPond</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties.html">English</a>, <a href="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties.fr.html">français</a>, <a href="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
