<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Non-imbrication des crochets et liaisons - GNU LilyPond - manuel d'initiation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel d'initiation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="How-LilyPond-input-files-work.fr.html#How-LilyPond-input-files-work" title="Organisation des fichiers LilyPond">
<link rel="prev" href="Nesting-music-expressions.fr.html#Nesting-music-expressions" title="Expressions musicales imbriquées">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2008 par les auteurs
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traduction de la notice de droits d'auteur ci-dessous vise à
faciliter sa compréhension par le lecteur non anglophone, mais seule la
notice en anglais a valeur légale._
Vous avez le droit de copier, distribuer et/ou modifier ce document
selon les termes de la Licence GNU de documentation libre, version
1.1 ou tout autre version ultérieure publiée par la Free Software
Foundation, ``sans aucune section invariante''. Une copie de la
licence est fournie à la section ``Licence GNU de documentation
libre''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="On-the-un-nestedness-of-brackets-and-ties"></a>
<a name="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties"></a>
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Nesting-music-expressions.fr.html#Nesting-music-expressions">Expressions musicales imbriquées</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="How-LilyPond-input-files-work.fr.html#How-LilyPond-input-files-work">Organisation des fichiers LilyPond</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">3.1.4 Non-imbrication des crochets et liaisons</h4>
<p><a name="index-crochets_002c-imbrication-235"></a>
Nous avons déjà rencontré plusieurs types de crochets au fil de nos
fichiers LilyPond. Ils obéissent à des règles différentes qui peuvent
paraître déroutantes. Avant d'examiner ces règles, voici une liste des
différents types de crochet :
<!-- attempt to force this onto a new page -->
<p><table summary=""><tr align="left"><th valign="top" width="30%">Type de crochet
</th><th valign="top" width="70%">Fonction
<br></th></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code>{ .. }</code>
</td><td valign="top" width="70%">Délimite un segment de musique séquentielle
<br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code>< .. ></code>
</td><td valign="top" width="70%">Délimite les notes d'un accord
<br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code><< .. >></code>
</td><td valign="top" width="70%">Délimite des sections simultanées
<br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code>( .. )</code>
</td><td valign="top" width="70%">Marquent le début et la fin d'une liaison
<br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code>\( .. \)</code>
</td><td valign="top" width="70%">Marquent le début et la fin d'une liaison de phrasé
<br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="30%"><code>[ .. ]</code>
</td><td valign="top" width="70%">Marquent le début et la fin d'une ligature manuelle
<br></td></tr></table>
<p>D'autres constructions permettent d'obtenir des lignes regroupant ou en
travers des notes : les liaisons de prolongation (indiquées par un
tilde, <code>~</code>), les marques de nolet avec
<code>\times x/y {..}</code> ou
encore les notes d'ornement avec <code>\grace{..}</code>.
<p>En dehors de LilyPond, l'imbrication correcte de différents types de
crochets exige un strict respect des conventions, telles que
<code><< [ { ( .. ) } ] >></code>, où les marques de fermeture interviennent
obligatoirement dans l'ordre exactement inverse à celles d'ouverture.
Ceci <strong>doit</strong> être rigoureusement respecté pour les trois
types de crochets utilisés pour <em>délimiter</em> comme l'indique le
tableau ci-dessus.
Une telle rigueur dans l'imbrication n'est <strong>pas</strong> requise pour les
types de crochets dont la fonction est de <em>marquer</em>, selon le
tableau ci-dessus, lorsqu'il sont utilisés en combinaison avec des
liaisons de prolongation ou des nolets. En effet, il ne s'agit pas
de crochets ayant pour fonction de borner quelque chose ; ils agissent
plutôt comme marquant le début de quelque chose et sa fin.
<p>Ainsi, et bien que ce ne soit pas très musical, une liaison de phrasé
peut débuter avant l'insertion d'une ligature manuelle et s'arrêter
avant la fin de la ligature :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
{ g8\( a b[ c b\) a] }
</pre>
<p>
<a href="../c4/lily-da450a41.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c4/lily-da450a41.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>De manière générale, différents types de crochets, notamment s'ils
indiquent des nolets, liaisons de prolongation ou notes d'ornements,
peuvent se mélanger entre eux. L'exemple suivant montre une ligature
qui se prolonge sur un triolet (ligne 1), puis une liaison qui se
prolonge sur un triolet (ligne 2) et enfin une ligature et une liaison
qui s'étendent sur un triolet, lui-même lié à un quintolet agrémenté
d'une liaison de phrasé se poursuivant (lignes 3 et 4).
<blockquote>
<pre class="verbatim">
{
r16[ g16 \times 2/3 {r16 e'8] }
g16( a \times 2/3 {b d) e' }
g8[( a \times 2/3 {b d') e'~]}
\times 4/5 {e'32\( a b d' e'} a'4.\)
}
</pre>
<p>
<a href="../c6/lily-f016ea03.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c6/lily-f016ea03.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
<a name="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties"></a>
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Nesting-music-expressions.fr.html#Nesting-music-expressions">Expressions musicales imbriquées</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="How-LilyPond-input-files-work.fr.html#How-LilyPond-input-files-work">Organisation des fichiers LilyPond</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties.html">English</a>, <a href="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties.es.html">español</a>, <a href="On-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
