<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>La partition est une unique expression musicale composée - GNU LilyPond - manuel d'initiation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel d'initiation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="How-LilyPond-input-files-work.fr.html#How-LilyPond-input-files-work" title="Organisation des fichiers LilyPond">
<link rel="prev" href="Introduction-to-the-LilyPond-file-structure.fr.html#Introduction-to-the-LilyPond-file-structure" title="Introduction à la structure de fichier LilyPond">
<link rel="next" href="Nesting-music-expressions.fr.html#Nesting-music-expressions" title="Expressions musicales imbriquées">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2008 par les auteurs
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traduction de la notice de droits d'auteur ci-dessous vise à
faciliter sa compréhension par le lecteur non anglophone, mais seule la
notice en anglais a valeur légale._
Vous avez le droit de copier, distribuer et/ou modifier ce document
selon les termes de la Licence GNU de documentation libre, version
1.1 ou tout autre version ultérieure publiée par la Free Software
Foundation, ``sans aucune section invariante''. Une copie de la
licence est fournie à la section ``Licence GNU de documentation
libre''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Score-is-a-(single)-compound-musical-expression"></a>
<a name="Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Nesting-music-expressions.fr.html#Nesting-music-expressions">Expressions musicales imbriquées</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Introduction-to-the-LilyPond-file-structure.fr.html#Introduction-to-the-LilyPond-file-structure">Introduction à la structure de fichier LilyPond</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="How-LilyPond-input-files-work.fr.html#How-LilyPond-input-files-work">Organisation des fichiers LilyPond</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">3.1.2 La partition est une unique expression musicale composée</h4>
<p><a name="index-g_t_005cscore-225"></a><a name="index-g_t_005cscore-226"></a>
<a name="index-partition-227"></a><a name="index-Expression-musicale-composite-228"></a>
Dans la section précédente,
<a href="Introduction-to-the-LilyPond-file-structure.fr.html#Introduction-to-the-LilyPond-file-structure">Introduction à la structure de fichier LilyPond</a>, nous
avons vu l'organisation générale des fichiers d'entrée de LilyPond.
Mais c'est comme si nous avions éludé la question essentielle : comment
diable peut-on savoir quoi mettre après <code>\score</code><font size="-4"> </font>?
<p>En fait, nous ne l'avons pas éludée du tout : le grand mystère est
tout simplement qu'il n'y a <em>pas</em> de mystère. Allez,
expliquons-le en une ligne :
<blockquote>
<em>Un bloc </em><code>\score</code><em> doit commencer par une et une seule
expression musicale.</em>
</blockquote>
<p class="noindent">Peut-être serait-il judicieux de relire la section
<a href="Music-expressions-explained.fr.html#Music-expressions-explained">Les expressions musicales en clair</a>, dans laquelle vous avez
appris à construire de grandes expressions musicales petit bout
par petit bout — nous avons vu les notes, puis les accords, etc.
Maintenant, nous allons partir d'une grande expression musicale,
et remonter la pente.
<pre class="example">\score {
{ % cette accolade marque le début de l'expression musicale
\new GrandStaff <<
<var>...insérez ici l'intégralité d'un opéra de Wagner...</var>
>>
} % cette accolade marque la fin de l'expression musicale
\layout { }
}
</pre>
<p>Un opéra de Wagner multiplierait facilement la longueur de ce manuel
par deux ou trois, alors faisons-le en version chant/piano. On n'a
plus besoin d'une partition d'orchestre — <code>GrandStaff</code> — donc
laissons cela de côté. Par contre, un chanteur et un piano
<em>pourraient</em> nous être utiles.
<pre class="example">\score {
{
<<
\new Staff = "chanteur" <<
>>
\new PianoStaff = piano <<
>>
>>
}
\layout { }
}
</pre>
<p>Vous vous souvenez que nous avons recours à <code><<</code> et <code>>></code>
en lieu et place de <code>{ ... }</code> pour gérer des musiques
simultanées. Et, pour le coup, on aimerait <em>vraiment</em> que la
partie vocale et l'accompagnement soient imprimés ensemble... Bien que
faire appel à <code><< ... >></code> ne soit pas réellement nécessaire pour la
portée du chanteur, dans la mesure où elle ne contient qu'une seule
expression musicale, nous vous recommandons de prendre l'habitude de
l'encadrer ainsi plutôt que par de simples accolades — une portée peut
en effet contenir plusieurs voix.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\score {
<<
\new Staff = "singer" <<
\new Voice = "vocal" { c'1 }
\addlyrics { And }
>>
\new PianoStaff = "piano" <<
\new Staff = "upper" { c'1 }
\new Staff = "lower" { c'1 }
>>
>>
\layout { }
}
</pre>
<p>
<a href="../01/lily-9d813cc3.ly"> <img align="middle" border="0" src="../01/lily-9d813cc3.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>On y voit nettement plus clair maintenant. Nous voici donc avec la
partie du chanteur, qui contient un ensemble <code>Voice</code>, ce qui dans
LilyPond correspond à une voix, au sens de voix d'une polyphonie plutôt que
de voix chantée — ce pourrait être une partie de violon par
exemple.
<p>Nous avons également une partie de piano, qui contient deux portées :
une pour la main droite, une autre pour la main gauche.
<p>À ce point, on pourrait commencer à ajouter les notes. Dans les
accolades qui suivent <code>\new Voice = chant</code>, on pourrait commencer
à écrire
<pre class="example">\relative c'' {
r4 d8\noBeam g, c4 r
}
</pre>
<p>Mais si l'on procédait ainsi, la section <code>\score</code> deviendrait
vite assez touffue, et très rapidement on ne s'y retrouverait plus.
C'est pourquoi on utilisera plutôt des variables, ou identificateurs.
avec quelques notes de plus, nous pourrins avoir :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
melody = \relative c'' { r4 d8\noBeam g, c4 r }
text = \lyricmode { And God said, }
upper = \relative c'' { <g d g,>2~ <g d g,> }
lower = \relative c { b2 e2 }
\score {
<<
\new Staff = "singer" <<
\new Voice = "vocal" { \melody }
\addlyrics { \text }
>>
\new PianoStaff = "piano" <<
\new Staff = "upper" { \upper }
\new Staff = "lower" {
\clef "bass"
\lower
}
>>
>>
\layout { }
}
</pre>
<p>
<a href="../13/lily-d5c98f0c.ly"> <img align="middle" border="0" src="../13/lily-d5c98f0c.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Respectez bien la différence entre les notes – introduites par
<code>\relative</code> –, et les paroles – introduites par
<code>\lyricmode</code>. Cette distinction est primordiale afin que LilyPond
puisse interpréter ce qui les suit comme étant respectivemen de la
musique ou du texte.
<p>Quand on écrit, ou que l'on lit, une section <code>\score</code>, mieux vaut
y aller lentement et soigneusement. Commencez par le niveau le plus
large, puis travaillez sur chaque niveau plus détaillé. À ce propos,
une indentation stricte et propre est vraiment d'une aide précieuse :
assurez-vous que chaque élément d'un même niveau a le même décalage
horizontal dans votre éditeur de texte<font size="-4"> </font>!
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Voir aussi</h5>
<p>Manuel de notation : <a name="index-Structure-of-a-score-229"></a><a href="../lilypond/Structure-of-a-score.fr.html#Structure-of-a-score">Structure d'une partition</a>.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
<a name="Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Nesting-music-expressions.fr.html#Nesting-music-expressions">Expressions musicales imbriquées</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Introduction-to-the-LilyPond-file-structure.fr.html#Introduction-to-the-LilyPond-file-structure">Introduction à la structure de fichier LilyPond</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="How-LilyPond-input-files-work.fr.html#How-LilyPond-input-files-work">Organisation des fichiers LilyPond</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression.html">English</a>, <a href="Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression.es.html">español</a>, <a href="Score-is-a-_0028single_0029-compound-musical-expression.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
