<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Notación sencilla - GNU LilyPond Learning Manual</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond Learning Manual">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="First-steps.es.html#First-steps" title="Primeros pasos">
<link rel="prev" href="Compiling-a-file.es.html#Compiling-a-file" title="Compilar un archivo">
<link rel="next" href="Working-on-input-files.es.html#Working-on-input-files" title="Trabajar sobre los archivos de entrada">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Simple-notation"></a>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Working-on-input-files.es.html#Working-on-input-files">Trabajar sobre los archivos de entrada</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Compiling-a-file.es.html#Compiling-a-file">Compilar un archivo</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="First-steps.es.html#First-steps">Primeros pasos</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">2.1.2 Notación sencilla</h4>
<p>LilyPond añadirá ciertos elementos de notación de manera automática.
En el siguiente ejemplo hemos especificado solamente cuatro alturas,
pero LilyPond ha añadido la clave, el compás y las duraciones.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
{
c' e' g' e'
}
</pre>
<p>
<a href="../87/lily-7f3700af.ly"> <img align="middle" border="0" src="../87/lily-7f3700af.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">Este comportamiento se puede modificar, pero en general estos valores
automáticos son adecuados.
<h4 class="subheading">Alturas</h4>
<p>Glosario musical:
<a name="index-pitch-49"></a><a href="../music-glossary/pitch.es.html#pitch">altura</a>,
<a name="index-interval-50"></a><a href="../music-glossary/interval.es.html#interval">intervalo</a>,
<a name="index-scale-51"></a><a href="../music-glossary/scale.es.html#scale">escala</a>,
<a name="index-middle-C-52"></a><a href="../music-glossary/middle-C.es.html#middle-C">Do central</a>,
<a name="index-octave-53"></a><a href="../music-glossary/octave.es.html#octave">octava</a>,
<a name="index-accidental-54"></a><a href="../music-glossary/accidental.es.html#accidental">alteración accidental</a>.
<p>La manera más sencilla de introducir las notas es mediante la
utilización del modo <code>\relative</code> (relativo). En este modo, se
elige la octava automáticamente bajo la suposición de que la siguiente
nota se colocará siempre lo más cerca de la nota actual, es decir, se
colocará en la octava comprendida dentro de hasta tres espacios de
pentagrama a partir de la nota anterior. Comenzaremos por introducir
el fragmento musical más elemental: una <var>escala</var>, donde cada
nota está comprendida dentro de tan sólo un espacio de pentagrama
desde la nota anterior.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c' { % fijar el punto de inicio en Do central
c d e f
g a b c
}
</pre>
<p>
<a href="../33/lily-59ab00ac.ly"> <img align="middle" border="0" src="../33/lily-59ab00ac.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>La nota inicial es el <var>Do central</var>. Cada nota sucesiva se
coloca lo más cerca posible de la nota previa (en otras palabras: la
primera ‘<samp><span class="samp">c</span></samp>’ es el Do más cercano al Do central; a éste le sigue
el Re más cercano a la nota previa, y así sucesivamente). Podemos
crear melodías con intervalos mayores, aún sin dejar de utilizar el
modo relativo:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c' {
d f a g
c b f d
}
</pre>
<p>
<a href="../b3/lily-3c1515ef.ly"> <img align="middle" border="0" src="../b3/lily-3c1515ef.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">No es necesario que la primera nota de la melodía comience exactamente
en aquella que especifica la altura de inicio. En el ejemplo
anterior, la primera nota (<code>d</code>) es el Re más cercano al Do
central.
<p>Añadiendo (o eliminando) comillas simples <code>'</code> o comas <code>,</code> de
la instrucción <code>\relative c' {</code><!-- /@w -->, podemos cambiar la octava
de inicio:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' { % una octava por encima del Do central
e c a c
}
</pre>
<p>
<a href="../9f/lily-72d1df6e.ly"> <img align="middle" border="0" src="../9f/lily-72d1df6e.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Al principio, el modo relativo puede resultar algo confuso, pero es la
forma más sencilla de introducir la mayor parte de las melodías.
Veamos cómo funciona en la práctica este cálculo relativo. Comenzando
por Si, que está situado en la línea central en clave de Sol, podemos
alcanzar Do, Re y Mi dentro de los tres espacios de pentagrama hacia
arriba, y La, Sol y Fa dentro de los tres espacios hacia abajo. Por
tanto, si la nota siguiente a Si es Do, Re o Mi se supondrá que está
por encima del Si, mientras que La, Sol o Fa se entenderán situados
por debajo.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
b c % el Do está un espacio por encima, es el Do agudo
b d % el Re está 2 por encima ó 5 por debajo, es el Re agudo
b e % el Mi está 3 por encima ó 4 por debajo, es el Mi agudo
b a % el La está 6 por encima ó 1 por debajo, es el La grave
b g % el Sol está 5 por encima ó 2 por debajo, es el Sol grave
b f % el Fa está 4 por encima ó 3 por debajo, es el Fa grave
}
</pre>
<p>
<a href="../f8/lily-11ad44f2.ly"> <img align="middle" border="0" src="../f8/lily-11ad44f2.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Loo mismo exactamente ocurre cuando cualquiera de esas notas llevan un
sostenido o un bemol. Las <var>Alteraciones accidentales</var> se
<strong>ignoran totalmente</strong> en el cálculo de la posición relativa.
Exactamente la misma cuenta de espacios de pentagrama se hace a partir
de una nota situada en cualquier otro lugar del mismo.
<p>Para añadir intervalos mayores de tres espacios de pentagrama, podemos
elevar la <var>octava</var> añadiendo una comilla simple <code>'</code> (o
apóstrofe) a continuación del nombre de la nota. También podemos
bajar la octava escribiendo una coma <code>,</code> a continuación del
nombre de la nota.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
a a, c' f,
g g'' a,, f'
}
</pre>
<p>
<a href="../3d/lily-275c8251.ly"> <img align="middle" border="0" src="../3d/lily-275c8251.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">Para subir o bajar una nota en dos (¡o más!) octavas, utilizamos
varias <code>''</code> ó <code>,,</code> (pero tenga cuidado de utilizar dos
comillas simples <code>''</code> ¡y no una comilla doble <code>"</code> !)
El valor inicial de <code>\relative c'</code><!-- /@w --> también puede modificarse
de esta forma.
<!-- " - keeps quotes in order for context-sensitive editor -td -->
<h4 class="subheading">Duraciones (valores rítmicos)</h4>
<p>Glosario musical:
<a name="index-beam-55"></a><a href="../music-glossary/beam.es.html#beam">barra</a>,
<a name="index-duration-56"></a><a href="../music-glossary/duration.es.html#duration">duración</a>,
<a name="index-whole-note-57"></a><a href="../music-glossary/whole-note.es.html#whole-note">redonda</a>,
<a name="index-half-note-58"></a><a href="../music-glossary/half-note.es.html#half-note">blanca</a>,
<a name="index-quarter-note-59"></a><a href="../music-glossary/quarter-note.es.html#quarter-note">negra</a>,
<a name="index-dotted-note-60"></a><a href="../music-glossary/dotted-note.es.html#dotted-note">figura con puntillo</a>.
<p>La <var>duración</var> de una nota se especifica mediante un número
después del nombre de la nota. <code>1</code> significa <var>redonda</var>,
<code>2</code> significa <var>blanca</var>, <code>4</code> significa
<var>negra</var> y así sucesivamente. Las <var>barras de
corchea</var> se añaden automáticamente.
<p>Si no especifica una duración, se utiliza la duración previa para la
nota siguiente. La figura por omisión de la primera nota es una
negra.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
a1
a2 a4 a8 a
a16 a a a a32 a a a a64 a a a a a a a a2
}
</pre>
<p>
<a href="../ab/lily-bb7a4506.ly"> <img align="middle" border="0" src="../ab/lily-bb7a4506.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Para crear <var>notas con puntillo</var>, añada un punto <code>.</code> al
número de la duración. La duración de una nota con puntillo se debe
especificar de forma explícita (es decir: mediante un número).
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
a a a4. a8
a8. a16 a a8. a8 a4.
}
</pre>
<p>
<a href="../27/lily-6ad15e49.ly"> <img align="middle" border="0" src="../27/lily-6ad15e49.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<h4 class="subheading">Silencios</h4>
<p>Glosario musical:
<a name="index-rest-61"></a><a href="../music-glossary/rest.es.html#rest">silencio</a>.
<p>Un <var>silencio</var> se introduce igual que si fuera una nota con el
nombre <code>r</code> :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
a r r2
r8 a r4 r4. r8
}
</pre>
<p>
<a href="../d9/lily-b53032f0.ly"> <img align="middle" border="0" src="../d9/lily-b53032f0.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<h4 class="subheading">Indicación de compás</h4>
<p>Glosario musical:
<a name="index-time-signature-62"></a><a href="../music-glossary/time-signature.es.html#time-signature">indicación de compás</a>.
<p>La <var>indicación de compás</var> se puede establecer con la orden
<code>\time</code> :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
\time 3/4
a4 a a
\time 6/8
a4. a
\time 4/4
a4 a a a
}
</pre>
<p>
<a href="../cd/lily-a0d482b6.ly"> <img align="middle" border="0" src="../cd/lily-a0d482b6.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<h4 class="subheading">Clave</h4>
<p>Glosario musical:
<a name="index-clef-63"></a><a href="../music-glossary/clef.es.html#clef">clave</a>.
<p>La <var>clave</var> se puede establecer utilizando la orden
<code>\clef</code> :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c' {
\clef treble
c1
\clef alto
c1
\clef tenor
c1
\clef bass
c1
}
</pre>
<p>
<a href="../3d/lily-68171513.ly"> <img align="middle" border="0" src="../3d/lily-68171513.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<h4 class="subheading">Todo junto</h4>
<p>He aquí un pequeño ejemplo que muestra todos los elementos anteriores
juntos:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c, {
\time 3/4
\clef bass
c2 e8 c' g'2.
f4 e d c4 c, r4
}
</pre>
<p>
<a href="../ce/lily-8510d339.ly"> <img align="middle" border="0" src="../ce/lily-8510d339.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Véase también</h5>
<p class="indent">
Referencia de la notación:
<a name="index-Writing-pitches-64"></a><a href="../lilypond/Writing-pitches.es.html#Writing-pitches">Escritura de notas</a>,
<a name="index-Writing-rhythms-65"></a><a href="../lilypond/Writing-rhythms.es.html#Writing-rhythms">Escritura de las duraciones (valores rítmicos)</a>,
<a name="index-Writing-rests-66"></a><a href="../lilypond/Writing-rests.es.html#Writing-rests">Escritura de silencios</a>,
<a name="index-Time-signature-67"></a><a href="../lilypond/Time-signature.es.html#Time-signature">Indicación de compás</a>,
<a name="index-Clef-68"></a><a href="../lilypond/Clef.es.html#Clef">Clave</a>.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Working-on-input-files.es.html#Working-on-input-files">Trabajar sobre los archivos de entrada</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Compiling-a-file.es.html#Compiling-a-file">Compilar un archivo</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="First-steps.es.html#First-steps">Primeros pasos</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Simple-notation.html">English</a>, <a href="Simple-notation.fr.html">français</a>, <a href="Simple-notation.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
