<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Notation simple - GNU LilyPond - manuel d'initiation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel d'initiation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="First-steps.fr.html#First-steps" title="Premiers pas">
<link rel="prev" href="Compiling-a-file.fr.html#Compiling-a-file" title="Compilation d'un fichier">
<link rel="next" href="Working-on-input-files.fr.html#Working-on-input-files" title="Travail sur les fichiers d'entrée">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2008 par les auteurs
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traduction de la notice de droits d'auteur ci-dessous vise à
faciliter sa compréhension par le lecteur non anglophone, mais seule la
notice en anglais a valeur légale._
Vous avez le droit de copier, distribuer et/ou modifier ce document
selon les termes de la Licence GNU de documentation libre, version
1.1 ou tout autre version ultérieure publiée par la Free Software
Foundation, ``sans aucune section invariante''. Une copie de la
licence est fournie à la section ``Licence GNU de documentation
libre''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Simple-notation"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Working-on-input-files.fr.html#Working-on-input-files">Travail sur les fichiers d'entrée</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Compiling-a-file.fr.html#Compiling-a-file">Compilation d'un fichier</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="First-steps.fr.html#First-steps">Premiers pas</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">2.1.2 Notation simple</h4>
<p>Il y a certains éléments graphiques de notation que LilyPond ajoute
automatiquement. Dans l'exemple suivant, nous n'avons fourni que
quatre hauteurs, mais LilyPond a ajouté une clé, un chiffre de mesure
et du rythme.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
{
c' e' g' e'
}
</pre>
<p>
<a href="../87/lily-7f3700af.ly"> <img align="middle" border="0" src="../87/lily-7f3700af.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">Ces valeurs automatiques simplifient la saisie du code source dans
bien des cas ; nous verrons plus loin comment les indiquer
explicitement.
<h4 class="subheading">Hauteurs</h4>
<p>Glossaire musical : <a name="index-pitch-58"></a><a href="../music-glossary/pitch.fr.html#pitch">hauteur</a>, <a name="index-interval-59"></a><a href="../music-glossary/interval.fr.html#interval">intervalle</a>,
<a name="index-scale-60"></a><a href="../music-glossary/scale.fr.html#scale">gamme</a>, <a name="index-middle-C-61"></a><a href="../music-glossary/middle-C.fr.html#middle-C">do central</a>, <a name="index-octave-62"></a><a href="../music-glossary/octave.fr.html#octave">octave</a>,
<a name="index-accidental-63"></a><a href="../music-glossary/accidental.fr.html#accidental">altération accidentelle</a>.
<p>Le moyen le plus simple d'entrer des notes est d'utiliser le mode
d'octaves relatives, ou mode <code>\relative</code>. Dans ce mode, l'octave
de chaque note est sélectionnée automatiquement de façon à ce qu'elle
soit la plus proche possible de la note précédente, c'est-à-dire de
façon à ce que l'intervalle avec la note précédente soit au plus d'une
quarte. Commençons par saisir une partition très simple, à savoir une
gamme.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
% set the starting point to middle C
\relative c' {
c d e f
g a b c
}
</pre>
<p>
<a href="../e2/lily-23a261f4.ly"> <img align="middle" border="0" src="../e2/lily-23a261f4.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>La note de départ est le <var>do central</var>. Chacune des notes qui
suivent est placée à l'octave la plus proche de la note précédente —
en d'autres termes, le premier ‘<samp><span class="samp">c</span></samp>’ est le do central, entre la
clé de sol et la clé de fa, puis est suivi par le ré le plus proche,
et ainsi de suite. On peut bien sûr créer des mélodies avec de plus
grands intervalles, toujours avec le mode <code>\relative</code> :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c' {
d f a g
c b f d
}
</pre>
<p>
<a href="../b3/lily-3c1515ef.ly"> <img align="middle" border="0" src="../b3/lily-3c1515ef.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">Remarquez que cet exemple ne commence plus sur le do central : la
première note — le ‘<samp><span class="samp">d</span></samp>’ — est le ré qui en est le plus proche.
<p>Dans l'exemple suivant, on remplace <code>c'</code> dans la commande
<code>\relative c'</code><!-- /@w --> par <code>c''</code>, afin de calculer l'octave de
la première note par rapport au do situé une octave au-dessus du do
central :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
% one octave above middle C
\relative c'' {
e c a c
}
</pre>
<p>
<a href="../87/lily-7bdb7a86.ly"> <img align="middle" border="0" src="../87/lily-7bdb7a86.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Le mode d'octaves relatives peut être déroutant au début, mais c'est
souvent la façon la plus économique de saisir les hauteurs en
utilisant le clavier de l'ordinateur de façon classique. Détaillons
sur un exemple le calcul des octaves relatives. En partant d'un si
sur la troisième ligne de la clé de sol, un do, un ré ou un mi sans
indication d'octave particulière seront placés juste au-dessus du si,
c'est-à-dire au plus à une quarte ascendante du si, alors qu'un la, un
sol ou un fa seront placés juste en-dessous du si, c'est-à-dire au
plus à une quarte descendante du si.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
b c % c is 1 staff space up, so is the c above
b d % d is 2 up or 5 down, so is the d above
b e % e is 3 up or 4 down, so is the e above
b a % a is 6 up or 1 down, so is the a below
b g % g is 5 up or 2 down, so is the g below
b f % f is 4 up or 3 down, so is the f below
}
</pre>
<p>
<a href="../f8/lily-11ad44f2.ly"> <img align="middle" border="0" src="../f8/lily-11ad44f2.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Notez que le calcul des octaves relatives <strong>ne dépend pas des
altérations</strong> des notes, dièses bémols ou bécarre.
<p>Pour obtenir des intervalles supérieurs à une quarte, on peut ajouter
des apostrophes <code>'</code> — qui font chacune monter la hauteur d'une
octave — ou des virgules <code>,</code> — qui font chacune descendre la
hauteur d'une octave — au nom de la note.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
a a, c' f,
g g'' a,, f'
}
</pre>
<p>
<a href="../3d/lily-275c8251.ly"> <img align="middle" border="0" src="../3d/lily-275c8251.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">Pour déplacer une note deux octaves (ou davantage<font size="-4"> </font>!) plus haut ou plus
bas, il suffit de mettre deux (ou davantage) de <code>'</code> ou ou <code>,</code> —
attention cependant à bien mettre deux apostrophes <code>''</code>, et non
un guillemet <code>"</code> ! C'est de cette même manière que l'on
peut modifier la valeur de départ de <code>\relative c'</code>.
<h4 class="subheading">Durées et rythme</h4>
<p>Glossaire musical : <a name="index-beam-64"></a><a href="../music-glossary/beam.fr.html#beam">barre de ligature</a>, <a name="index-duration-65"></a><a href="../music-glossary/duration.fr.html#duration">durée</a>,
<a name="index-whole-note-66"></a><a href="../music-glossary/whole-note.fr.html#whole-note">ronde</a>, <a name="index-half-note-67"></a><a href="../music-glossary/half-note.fr.html#half-note">blanche</a>, <a name="index-quarter-note-68"></a><a href="../music-glossary/quarter-note.fr.html#quarter-note">noire</a>,
<a name="index-dotted-note-69"></a><a href="../music-glossary/dotted-note.fr.html#dotted-note">note pointée</a>.
<p>La <var>durée</var> d'une note est indiquée par un nombre qui suit sa
hauteur : ‘<samp><span class="samp">1</span></samp>’ pour une <var>ronde</var>, ‘<samp><span class="samp">2</span></samp>’ pour une
<var>blanche</var>, ‘<samp><span class="samp">4</span></samp>’ pour une <var>noire</var> et ainsi de
suite. Les <var>crochets</var> et <var>liens</var> sont ajoutées
automatiquement.
<p>Si aucune durée n'est indiquée pour une note, la dernière durée entrée
est utilisée. En l'absence d'indication de durée, la première note
est une noire.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
a1
a2 a4 a8 a
a16 a a a a32 a a a a64 a a a a a a a a2
}
</pre>
<p>
<a href="../ab/lily-bb7a4506.ly"> <img align="middle" border="0" src="../ab/lily-bb7a4506.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Une <var>note pointée</var> s'obtient en ajoutant un point <code>.</code> à
la valeur rythmique. Le point doit être précédé d'un nombre de durée.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
a a a4. a8
a8. a16 a a8. a8 a4.
}
</pre>
<p>
<a href="../27/lily-6ad15e49.ly"> <img align="middle" border="0" src="../27/lily-6ad15e49.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<h4 class="subheading">Silences</h4>
<p>Glossaire musical : <a name="index-rest-70"></a><a href="../music-glossary/rest.fr.html#rest">silence</a>.
<p>On saisit un <var>silence</var> tout comme une note, mais avec la
lettre ‘<samp><span class="samp">r</span></samp>’.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
a r r2
r8 a r4 r4. r8
}
</pre>
<p>
<a href="../d9/lily-b53032f0.ly"> <img align="middle" border="0" src="../d9/lily-b53032f0.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<h4 class="subheading">Métrique</h4>
<p>Glossaire musical : <a name="index-time-signature-71"></a><a href="../music-glossary/time-signature.fr.html#time-signature">métrique</a>.
<p>La <var>métrique</var>, aussi appelée <var>chiffre de mesure</var>,
peut être définie à l'aide de la commande <code>\time</code> :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
\time 3/4
a4 a a
\time 6/8
a4. a
\time 4/4
a4 a a a
}
</pre>
<p>
<a href="../cd/lily-a0d482b6.ly"> <img align="middle" border="0" src="../cd/lily-a0d482b6.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<h4 class="subheading">Clefs</h4>
<p>Glossaire musical : <a name="index-clef-72"></a><a href="../music-glossary/clef.fr.html#clef">clef</a>.
<p>La <var>clef</var> peut être définie à l'aide de la commande
<code>\clef</code> :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c' {
\clef treble
c1
\clef alto
c1
\clef tenor
c1
\clef bass
c1
}
</pre>
<p>
<a href="../3d/lily-68171513.ly"> <img align="middle" border="0" src="../3d/lily-68171513.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<h4 class="subheading">Tout ensemble</h4>
<p>Voici un bref exemple qui rassemble tous les éléments que nous déjà
vus :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c, {
\time 3/4
\clef bass
c2 e8 c' g'2.
f4 e d c4 c, r4
}
</pre>
<p>
<a href="../ce/lily-8510d339.ly"> <img align="middle" border="0" src="../ce/lily-8510d339.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Voir aussi</h5>
<p>Manuel de notation : <a name="index-Writing-pitches-73"></a><a href="../lilypond/Writing-pitches.fr.html#Writing-pitches">Écriture des hauteurs de note</a>,
<a name="index-Writing-rhythms-74"></a><a href="../lilypond/Writing-rhythms.fr.html#Writing-rhythms">Écriture du rythme</a>, <a name="index-Writing-rests-75"></a><a href="../lilypond/Writing-rests.fr.html#Writing-rests">Écriture des silences</a>,
<a name="index-Time-signature-76"></a><a href="../lilypond/Time-signature.fr.html#Time-signature">Métrique</a>, <a name="index-Clef-77"></a><a href="../lilypond/Clef.fr.html#Clef">Clefs</a>.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Working-on-input-files.fr.html#Working-on-input-files">Travail sur les fichiers d'entrée</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Compiling-a-file.fr.html#Compiling-a-file">Compilation d'un fichier</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="First-steps.fr.html#First-steps">Premiers pas</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="Simple-notation.html">English</a>, <a href="Simple-notation.es.html">español</a>, <a href="Simple-notation.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
