<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Resolución de problemas (tomar cada parte por separado) - GNU LilyPond Learning Manual</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond Learning Manual">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="When-things-don_0027t-work.es.html#When-things-don_0027t-work" title="Cuando las cosas no van">
<link rel="prev" href="Updating-old-files.es.html#Updating-old-files" title="Actualizar archivos antiguos">
<link rel="next" href="Minimal-examples.es.html#Minimal-examples" title="Ejemplos mínimos">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Troubleshooting-(taking-it-all-apart)"></a>
<a name="Troubleshooting-_0028taking-it-all-apart_0029"></a>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Minimal-examples.es.html#Minimal-examples">Ejemplos mínimos</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Updating-old-files.es.html#Updating-old-files">Actualizar archivos antiguos</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="When-things-don_0027t-work.es.html#When-things-don_0027t-work">Cuando las cosas no van</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">5.2.2 Resolución de problemas (tomar cada parte por separado)</h4>
<p>Antes o después escribirá un archivo que LilyPond no podrá compilar.
Los mensajes que LilyPond proporciona pueden ayudarle a encontrar el
error, pero en muchos casos tendrá que llevar a cabo algún tipo de
investigación para determinar el origen del problema.
<p>Las herramientas más poderosas para este cometido son el
comentario de una sola línea (indicado por <code>%</code>) y el comentario de bloque
(indicado por <code>%{ ... %}</code>). Si no sabe dónde está
el problema, comience convirtiendo grandes secciones del
archivo de entrada en un comentario. Después de eliminar una
sección convirtiéndola en un comentario, pruebe a compilar el
archivo otra vez. Si funciona, entonces el problema debía estar
en la porción que había eliminado. Si no funciona, continúe eliminando material
(transformándolo en comentarios) hasta que tenga algo que funcione.
<p>En un caso extremo podría terminar con sólo
<pre class="example">\score {
<<
% \melodia
% \armonia
% \bajo
>>
\layout{}
}
</pre>
<p class="noindent">(en otras palabras: un archivo sin música)
<p>Si ocurre esto, no abandone. Descomente un trozo pequeño – digamos
la parte del bajo – y observe si funciona. Si no es así,
transforme en comentarios toda la música del bajo (pero deje el
<code>\bajo</code> de la sección <code>\score</code> no comentado.
<pre class="example">bajo = \relative c' {
%{
c4 c c c
d d d d
%}
}
</pre>
<p>Ahora empiece poco a poco descomentando cada vez más fracciones de la
parte del <code>bajo</code> hasta que encuentre la línea del problema.
<p>Otra técnica de depuración muy útil es la construcción de
<a href="Minimal-examples.es.html#Minimal-examples">Ejemplos mínimos</a>.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
<a name="Troubleshooting-_0028taking-it-all-apart_0029"></a>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Minimal-examples.es.html#Minimal-examples">Ejemplos mínimos</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Updating-old-files.es.html#Updating-old-files">Actualizar archivos antiguos</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="When-things-don_0027t-work.es.html#When-things-don_0027t-work">Cuando las cosas no van</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Troubleshooting-_0028taking-it-all-apart_0029.html">English</a>, <a href="Troubleshooting-_0028taking-it-all-apart_0029.fr.html">français</a>, <a href="Troubleshooting-_0028taking-it-all-apart_0029.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
