<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="de">
<head>
<title>Benutzung auf der Kommandozeile - GNU LilyPond Programmbenutzung</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond Programmbenutzung">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.de.html#Top">
<link rel="up" href="Running-LilyPond.de.html#Running-LilyPond" title="LilyPond starten">
<link rel="prev" href="Normal-usage.de.html#Normal-usage" title="Übliche Programmbenutzung">
<link rel="next" href="Error-messages.de.html#Error-messages" title="Fehlermeldungen">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 bei den Autoren
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_Die Übersetzung der folgenden Lizenzanmerkung ist zur Orientierung
für Leser, die nicht Englisch sprechen. Im rechtlichen Sinne ist aber
nur die englische Version gültig._
Es ist erlaubt, dieses Dokument unter den Bedingungen der GNU Free
Documentation Lizenz (Version 1.1 oder spätere, von der Free
Software Foundation publizierte Versionen, ohne Invariante
Abschnitte), zu kopieren, verbreiten und/oder zu verändern. Eine
Kopie der Lizenz ist im Abschnitt ``GNU Free Documentation
License'' angefügt.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Command-line-usage"></a>
<a name="Command_002dline-usage"></a>
nächstes: <a rel="next" accesskey="n" href="Error-messages.de.html#Error-messages">Fehlermeldungen</a>,
voriges: <a rel="previous" accesskey="p" href="Normal-usage.de.html#Normal-usage">Übliche Programmbenutzung</a>,
aufwärts: <a rel="up" accesskey="u" href="Running-LilyPond.de.html#Running-LilyPond">LilyPond starten</a>
<hr>
</div>
<h3 class="section">3.2 Benutzung auf der Kommandozeile</h3>
<p>Dieser Abschnitt enthält zusätzliche Informationen, wie Sie LilyPond
von der Kommandozeile ausführen können. Dies kann erforderlich sein,
um etwa zusätzliche Optionen an das Programm zu übergeben. Außerdem
sind einige Zusatzprogramme (wie etwa <code>midi2ly</code>) nur von der
Kommandozeile verfügbar.
<p>Unter ‚Kommandozeile‘ verstehen wir die Kommandozeile des jeweiligen
Betriebssystems. Windows Benutzern ist sie vielleicht eher unter den
englischen Begriffen ‚DOS shell‘ oder ‚command shell‘ bekannt.
MacOS X Benutzer kennen sie eher unter ‚Terminal‘ oder ‚Konsole‘.
Sie sollten auch den Abschnitt <a href="MacOS-X-on-the-command_002dline.de.html#MacOS-X-on-the-command_002dline">MacOS X auf der Kommandozeile</a> konsultieren.
<p>Wie die Kommandozeile im jeweiligen Betriebssystem benutzt werden kann,
soll in diesem Handbuch nicht näher beschrieben werden. Sehen Sie bitte
im Handbuch Ihres Betriebssystems nach oder informieren Sie sich im
Internet, wenn Sie mit der Kommandozeile nicht vertraut sind.
<ul class="menu">
<li><a accesskey="1" href="Invoking-lilypond.de.html#Invoking-lilypond">lilypond aufrufen</a>
<li><a accesskey="2" href="Command-line-options.de.html#Command-line-options">Optionen auf der Kommandozeile</a>
<li><a accesskey="3" href="Environment-variables.de.html#Environment-variables">Umgebungsvariablen</a>
</ul>
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
<a name="Command_002dline-usage"></a>
nächstes: <a rel="next" accesskey="n" href="Error-messages.de.html#Error-messages">Fehlermeldungen</a>,
voriges: <a rel="previous" accesskey="p" href="Normal-usage.de.html#Normal-usage">Übliche Programmbenutzung</a>,
aufwärts: <a rel="up" accesskey="u" href="Running-LilyPond.de.html#Running-LilyPond">LilyPond starten</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Diese Seite ist für LilyPond-2.11.57 (Entwicklungszweig).
<br>
<address>
Fehler bitte an <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> melden. </address>
<br>
Ihre <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">Vorschläge für die Dokumentation</a> sind willkommen.
</font>
</p>
</div>
<P>
Andere Sprachen: <a href="Command_002dline-usage.html">English</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
