<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="de">
<head>
<title>LaTeX - GNU LilyPond Programmbenutzung</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond Programmbenutzung">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.de.html#Top">
<link rel="up" href="Integrating-music-and-text.de.html#Integrating-music-and-text" title="Noten in Text integrieren">
<link rel="next" href="Texinfo.de.html#Texinfo" title="Texinfo">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 bei den Autoren
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_Die Übersetzung der folgenden Lizenzanmerkung ist zur Orientierung
für Leser, die nicht Englisch sprechen. Im rechtlichen Sinne ist aber
nur die englische Version gültig._
Es ist erlaubt, dieses Dokument unter den Bedingungen der GNU Free
Documentation Lizenz (Version 1.1 oder spätere, von der Free
Software Foundation publizierte Versionen, ohne Invariante
Abschnitte), zu kopieren, verbreiten und/oder zu verändern. Eine
Kopie der Lizenz ist im Abschnitt ``GNU Free Documentation
License'' angefügt.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="LaTeX"></a>
nächstes: <a rel="next" accesskey="n" href="Texinfo.de.html#Texinfo">Texinfo</a>,
aufwärts: <a rel="up" accesskey="u" href="Integrating-music-and-text.de.html#Integrating-music-and-text">Noten in Text integrieren</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">4.2.1 LaTeX</h4>
<p>LaTeX ist der de-facto Standard zur Publikation von wissenschaftlichen Texten
in Naturwissenschaft und Technik. Es basiert auf dem Schriftsetzer TeX,
der die bestmögliche Typographie erzeugt.
<p>Siehe die <a href="http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/german/"><em>LaTeX2e-Kurzbeschreibung</em></a> für eine Einführung in die
Benutzung von LaTeX.
<p>Musikbeispiele können eingegeben werden als
<pre class="example">\begin[Optionen,kommen,]{lilypond}
IHR LILYPOND QUELLCODE
\end{lilypond}
</pre>
<p class="noindent">oder
<pre class="example">\lilypondfile[Optionen,kommen,hier]{<var>Dateiname</var>}
</pre>
<p class="noindent">oder
<pre class="example">\lilypond{ IHR LILYPOND QUELLCODE }
</pre>
<p>Der Aufruf von <samp><span class="command">lilypond-book</span></samp> liefert eine Datei, die dann mit
LaTeX weiter verarbeitet werden kann.
<p>Dies soll hier an einigen Beispielen gezeigt werden. Die <code>lilypond</code> Umgebung
<pre class="example">\begin[quote,fragment,staffsize=26]{lilypond}
c' d' e' f' g'2 g'2
\end{lilypond}
</pre>
<p class="noindent">erzeugt
<blockquote>
<p>
<a href="../d3/lily-b1f75a08.ly"> <img align="middle" border="0" src="../d3/lily-b1f75a08.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Die Kurzversion
<pre class="example">\lilypond[quote,fragment,staffsize=11]{<c' e' g'>}
</pre>
<p class="noindent">erzeugt
<blockquote>
<p>
<a href="../ac/lily-6d07893b.ly"> <img align="middle" border="0" src="../ac/lily-6d07893b.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">Innerhalb des <code>\lilypond{}</code> Befehls dürfen keine geschwungenen
Klammern <code>{</code> oder <code>}</code> vorkommen, weshalb dieser Befehl
nur mit der <code>fragment</code> Option Sinn macht.
<p>Die Standardzeilenlänge wird bestimmt, indem die Angaben in der Dokumentpräambel,
also dem Teil der LaTeX Datei vor dem <code>\begin{document}</code>,
analysiert werden. Der <samp><span class="command">lilypond-book</span></samp> Befehl sendet diese
Angaben an LaTeX, um herauszufinden, wie breit der Text tatsächlich
ist. Die Breite der Notenzeilen wird dann an diese Textbreite angepasst.
Ein derartig heuristischer Algorithmus kann natürlich auch versagen,
wobei man in diesem Fall die Breite auch explizit durch die
<code>line-width</code> Option des <code>\lilypond{}</code> oder <code>\begin{lilypond}</code>
Befehls angeben kann.
<p><a name="index-titling-and-lilypond_002dbook-41"></a><a name="index-g_t_005cheader-in-_0040LaTeX_007b_007d-documents-42"></a>
Jedes Musikbeispiele ruft die folgenden Makros auf, wenn sie vom Benutzer
definiert wurden:
<ul>
<li><code>\preLilyPondExample</code> – wird vor der Musik aufgerufen,
<li><code>\postLilyPondExample</code> – wird nach der Musik aufgerufen,
<li><code>\betweenLilyPondSystem[1]</code> – wird zwischen den einzelnen
Systemen aufgerufen, wenn <code>lilypond-book</code> das Beispiel in verschiedene
PostScript Dateien getrennt hat. Dieser LaTeX-Befehl muss so definiert
werden, dass er genau ein Argument erhält, nämlich die Zahl der bereits
in LaTeX eingefügten Dateien dieses Beispiels. Als Standard wird einfach
ein <code>\linebreak</code> eingefügt.
</ul>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Ausgewählte Schnipsel</h5>
<p>Manchmal ist es nötig, Musikelemente wie Halte- oder Bindebögen so darzustellen,
als ob sie am Ende des Musikausschnitten noch weitergehen würden. Eine solche
Ausgabe kann erreicht werden, indem ein Zeilenumbruch in die Notenzeile
eingefügt wird und die Ausgabe der folgenden Notenzeile unterdrückt wird.
<p>In LaTeX wird dazu der Befehl <code>\betweenLilyPondSystem</code> einfach derartig
programmiert, dass die Ausgabe der einzelnen Notensysteme abgebrochen wird,
sobald die gewünschte Anzahl an Systemen erreicht ist. Da
<code>\betweenLilyPondSystem</code> zum ersten Mal nach dem ersten System aufgerufen
wird, ist die Ausgabe nur eines Systems trivial.
<pre class="example">\def\betweenLilyPondSystem#1{\endinput}
\begin[fragment]{lilypond}
c'1\( e'( c'~ \break c' d) e f\)
\end{lilypond}
</pre>
<p>Um eine größere Zahl an System nötig, dann muss dementsprechend eine
TeX-Bedingung vor dem <code>\endinput</code> benutzt werden:
<pre class="example">\def\betweenLilyPondSystem#1{
\ifnum##1<2\else\endinput\fi
}
</pre>
<p>Dieses Beispiel bricht nach genau zwei ausgegebenen Notenzeilen ab.
Für eine andere Anzahl braucht nur ‚2‘ durch die entsprechende
Anzahl ersetzt werden.
<p>Die Definition von <code>\betweenLilyPondSystem</code> bleibt gültig,
bis TeX die aktuelle Umgebung in LaTeX verlässt oder der
Befehl durch eine neue Definition überschrieben wird.
Dies kann etwa folgendermaßen in der LaTeX-Datei geschehen:
<pre class="example">\let\betweenLilyPondSystem\undefined
</pre>
<p>Obige Definition von <code>\betweenLilyPondSystem</code> kann durch die
Definition eines TeX-Makros auch verallgemeinert werden,
<pre class="example">\def\onlyFirstNSystems#1{
\def\betweenLilyPondSystem##1{\ifnum##1<#1\else\endinput\fi}
}
</pre>
<p class="noindent">wobei diesem Makro <code>\onlyFirstNSystems</code> einfach die Anzahl der
gewünschten Systeme übergeben wird:
<pre class="example">\onlyFirstNSystems{3}
\begin{lilypond}...\end{lilypond}
\onlyFirstNSystems{1}
\begin{lilypond}...\end{lilypond}
</pre>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Siehe auch</h5>
<p><samp><span class="command">lilypond-book</span></samp> stellt auch zahlreiche Kommandozeilen-Optionen zur
Verfügung. Für eine Liste dieser Optionen und andere hilfreiche Details zur
Verarbeitung von LaTeX-Dokumenten, siehe <a href="Invoking-lilypond_002dbook.de.html#Invoking-lilypond_002dbook">lilypond-book aufrufen</a>.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
nächstes: <a rel="next" accesskey="n" href="Texinfo.de.html#Texinfo">Texinfo</a>,
aufwärts: <a rel="up" accesskey="u" href="Integrating-music-and-text.de.html#Integrating-music-and-text">Noten in Text integrieren</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Diese Seite ist für LilyPond-2.11.57 (Entwicklungszweig).
<br>
<address>
Fehler bitte an <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> melden. </address>
<br>
Ihre <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">Vorschläge für die Dokumentation</a> sind willkommen.
</font>
</p>
</div>
<P>
Andere Sprachen: <a href="LaTeX.html">English</a>, <a href="LaTeX.es.html">español</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
