<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Apuntar y pulsar - GNU LilyPond program usage</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond program usage">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Setup.es.html#Setup" title="Instalación (Setup)">
<link rel="prev" href="Text-editor-support.es.html#Text-editor-support" title="Apoyo respecto de los editores de texto">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Point-and-click"></a>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Text-editor-support.es.html#Text-editor-support">Apoyo respecto de los editores de texto</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Setup.es.html#Setup">Instalación (Setup)</a>
<hr>
</div>
<h3 class="section">2.3 Apuntar y pulsar</h3>
<p><a name="index-apuntar-y-pulsar-10"></a>
<p>«Point and click» (apuntar y pulsar con el ratón) le da la posibilidad de localizar notas del código de entrada pulsando sobre ellas
dentro del visor de PDF. Ello facilita encontrar los fragmentos de la entrada que producen
algún tipo de error en la partitura.
<p>Cuando esta funcionalidad está activada, LilyPond añade hiper-enlaces al archivo
PDF. Estos hiper-enlaces se envían al navegador de web, que a su vez abre un
editor de texto con el cursor situado en el lugar correcto.
<p>Para conseguir que esta cadena funcione, tendrá que configurar el visor de PDF de forma que
siga los hiper-enlaces usando el guión <samp><span class="file">lilypond-invoke-editor</span></samp> proporcionado
con LilyPond.
<p>Para Xpdf sobre Unix, lo siguiente debe estar presente en
<samp><span class="file">xpdfrc</span></samp><a rel="footnote" href="#fn-1" name="fnd-1"><sup>1</sup></a>
<pre class="example"> urlCommand "lilypond-invoke-editor %s"
</pre>
<p>El programa <samp><span class="file">lilypond-invoke-editor</span></samp> es un pequeño programa de
apoyo. Invoca un editor para las URIs especiales de <code>textedit</code>,
y lanza un navegador de web para el resto. Comprueba la variable de entorno
<code>EDITOR</code> en busca de los siguientes patrones,
<dl>
<dt><code>emacs</code><dd> esto invoca a
<pre class="example"> emacsclient --no-wait +<var>line</var>:<var>column</var> <var>file</var>
</pre>
<br><dt><code>vim</code><dd> esto invoca a
<pre class="example"> gvim --remote +:<var>line</var>:norm<var>char</var> <var>file</var>
</pre>
<br><dt><code>nedit</code><dd>esto invoca a
<pre class="example"> nc -noask +<var>line</var> <var>file</var>'
</pre>
</dl>
<p>La variable de entorno <code>LYEDITOR</code> se utiliza para sobreescribir esto. Contiene
la instrucción de línea de órdenes para abrir el editor, donde <code>%(file)s</code>,
<code>%(column)s</code>, <code>%(line)s</code> se sustituye por el archivo, columna y
línea respectivamente. El ajuste
<pre class="example"> emacsclient --no-wait +%(line)s:%(column)s %(file)s
</pre>
<p class="noindent">para <code>LYEDITOR</code> equivale a la invocación estándar de
emacsclient.
<p><a name="index-archivo-de-salida_002c-tama_00c3_00b1o-del-11"></a>
Los enlaces de apuntar y pulsar aumentan significativamente el tamaño de los archivos de salida. Para
reducir el tamaño de los archivos PDF y PS, la posibilidad de apuntar y pulsar se puede desactivar
escribiendo
<pre class="example"> #(ly:set-option 'point-and-click #f)
</pre>
<p class="noindent">dentro de un archivo <samp><span class="file">.ly</span></samp>. De forma alternativa, puede pasarlo como una opción de
la linea de órdenes
<pre class="example"> lilypond -dno-point-and-click file.ly
</pre>
<!-- *- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- -->
<!-- This file is part of lilypond-program.tely -->
<div class="footnote">
<hr>
<h4>Notas al pie</h4><p class="footnote"><small>[<a name="fn-1" href="#fnd-1">1</a>]</small> En Unix, este archivo se encuentra o bien en
<samp><span class="file">/etc/xpdfrc</span></samp> o como <samp><span class="file">.xpdfrc</span></samp> en su directorio personal.</p>
<hr></div>
<!-- footer_tag --><div class="node">
<p>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Text-editor-support.es.html#Text-editor-support">Apoyo respecto de los editores de texto</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Setup.es.html#Setup">Instalación (Setup)</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Point-and-click.html">English</a>, <a href="Point-and-click.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
