Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2009.0 > i586 > by-pkgid > 3a7b4dfc766af1222d90c7f03a0844e6 > files > 6755

lilypond-doc-2.11.57-1mdv2009.0.i586.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Ambitus - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Displaying-pitches.fr.html#Displaying-pitches" title="Gravure des hauteurs">
<link rel="prev" href="Automatic-accidentals.fr.html#Automatic-accidentals" title="Altérations accidentelles automatiques">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
  pre.display { font-family:inherit }
  pre.format  { font-family:inherit }
  pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
  pre.smallformat  { font-family:inherit; font-size:smaller }
  pre.smallexample { font-size:smaller }
  pre.smalllisp    { font-size:smaller }
  span.sc    { font-variant:small-caps }
  span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; } 
  span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; } 
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
  border:  none;
  height: 1px;
  color: #666666;
  background-color: #666666;
}
body {
  border-left: 1px solid #666666;
  border-right: 1px solid #666666;
  color: #332d28;
  margin-right: auto;
  margin-left: auto;
  width: 60em;
  list-style-type: square;
  font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
  padding-right: 1em;
  padding-left: 1em;
}
a {
  border-bottom: 1px dashed #344242;
  text-decoration: none;
  color: #344242;
}
a:link {
  text-decoration: none;
}
a:visited {
  border-bottom: 1px dashed #666666;
  color: #666666;
}
a:active {
  border-bottom: 1px solid #00cccc;
  color: #00cccc;
}
a:hover {
  border-bottom: 1px solid #1d7b85;
  color: #1d7b85;
}
blockquote {
  border: 1px solid #cccccc;
  padding: 3px;
  width: 40em;
}
.node {
  border-left: 1px solid #666666;
  margin: -0.5em 0px 1em;
  padding: 2px 1px 0px;
  font-style: italic;
}
.node a {
  border:  none;
  text-decoration: underline;
  font-style: normal;
  font-weight: bold;
}
.verbatim {
  font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
  font-size: large;
  color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
  font-size: large;
  color: #3b220d;
}
.contents {
  border: 1px dashed #339999;
  margin: 3px 2em;
  list-style-type: square;
  padding-right: 1em;
  width: 40em;
  background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
  border-bottom: 1px dashed #423d34;
  text-decoration: none;
  color: #423d34;
}
.contents a:visited {
  border-bottom: 1px dashed #666666;
  color: #666666;
}
.contents a:active {
  border-bottom: 1px solid #f0d86d;
  color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
  border-bottom: 1px solid #3b220d;
  color: #3b220d;
}
.menu {
  border-left: 1px dashed #339999;
  margin: 3px 2em 1em;
  list-style-type: square;
  padding-left: 1.4em;
  width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
  font-size: x-large;
  color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>

<div class="node">
<p>
<a name="Ambitus"></a>
Précédent&nbsp;:&nbsp;<a rel="previous" accesskey="p" href="Automatic-accidentals.fr.html#Automatic-accidentals">Altérations accidentelles automatiques</a>,
Haut&nbsp;:&nbsp;<a rel="up" accesskey="u" href="Displaying-pitches.fr.html#Displaying-pitches">Gravure des hauteurs</a>
<hr>
</div>

<h5 class="unnumberedsubsubsec">Ambitus</h5>

<p><a name="index-ambitus-105"></a>
L'<em>ambitus</em> est l'amplitude des hauteurs d'une voix donnée dans une
partition.  Ce terme peut aussi désigner la tessiture qu'un instrument
est capable d'atteindre.  Souvent, cet ambitus est imprimé au début des
partitions vocales, afin que les exécutants puissent voir au premier
coup d'oeil s'ils sont en mesure de tenir la partie en question.

   <p>Pour exprimer l'ambitus d'une pièce, on indique avant la clé deux notes
représentant la hauteur la plus basse et la plus haute.  Pour imprimer
cet ambitus, il faut ajouter le graveur <a name="index-Ambitus_005fengraver-106"></a><a href="../lilypond-internals/Ambitus_005fengraver.fr.html#Ambitus_005fengraver">Ambitus_engraver</a>
au contexte <a name="index-Voice-107"></a><a href="../lilypond-internals/Voice.fr.html#Voice">Voice</a>.  Ainsi,

<pre class="example">\layout {
  \context {
    \Voice
    \consists Ambitus_engraver
  }
}
</pre>
   <p class="noindent">donne pour résultat

   <blockquote>
     <p>
 <a href="../97/lily-3a0d912c.ly"> <img align="middle" border="0" src="../97/lily-3a0d912c.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>

   </blockquote>

   <p>Si plusieurs voix se trouvent sur une même portée, on peut attribuer le
graveur <a name="index-Ambitus_005fengraver-108"></a><a href="../lilypond-internals/Ambitus_005fengraver.fr.html#Ambitus_005fengraver">Ambitus_engraver</a> au contexte <a name="index-Staff-109"></a><a href="../lilypond-internals/Staff.fr.html#Staff">Staff</a>
plutôt qu'au contexte <a name="index-Voice-110"></a><a href="../lilypond-internals/Voice.fr.html#Voice">Voice</a>&nbsp;; l'ambitus affiché sera
alors celui de toutes les voix cumulées, non d'une seule des voix
actives.

   <blockquote>
<pre class="verbatim">     
     \new Staff \with {
       \consists "Ambitus_engraver"
     }
     &lt;&lt;
       \new Voice \with {
         \remove "Ambitus_engraver"
       } \relative c'' {
         \override Ambitus #'X-offset = #-1.0
         \voiceOne
         c4 a d e f2
       }
       \new Voice \with {
         \remove "Ambitus_engraver"
       } \relative c' {
         \voiceTwo
         es4 f g as b2
       }
     >>
</pre>
     <p>
 <a href="../1a/lily-f499567f.ly"> <img align="middle" border="0" src="../1a/lily-f499567f.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>

   </blockquote>

<p class="noindent">Cet exemple met en œuvre une fonctionnalité avancée&nbsp;:

<pre class="example">\override Ambitus #'X-offset = #-1.0
</pre>
   <p class="noindent">Ce réglage déplace l'ambitus vers la gauche.  Le même résultat aurait pu
être obtenu avec <code>extra-offset</code>, mais alors le système de mise en
forme n'aurait pas attribué d'espace supplémentaire pour l'objet
déplacé.

<p class="noindent">

<h5 class="subsubheading">Voir aussi</h5>

<p>Référence du programme&nbsp;: <a name="index-Ambitus-111"></a><a href="../lilypond-internals/Ambitus.fr.html#Ambitus">Ambitus</a>,
<a name="index-AmbitusLine-112"></a><a href="../lilypond-internals/AmbitusLine.fr.html#AmbitusLine">AmbitusLine</a>, <a name="index-AmbitusNoteHead-113"></a><a href="../lilypond-internals/AmbitusNoteHead.fr.html#AmbitusNoteHead">AmbitusNoteHead</a>,
<a name="index-AmbitusAccidental-114"></a><a href="../lilypond-internals/AmbitusAccidental.fr.html#AmbitusAccidental">AmbitusAccidental</a>.

   <p>Exemples&nbsp;: <a name="index-Pitches-115"></a><a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Pitches.html#Pitches">Hauteurs</a>, <a name="index-Vocal-music-116"></a><a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Vocal-music.html#Vocal-music">Musique vocale</a>.

<p class="noindent">

<h5 class="subsubheading">Problèmes connus et avertissements</h5>

<p>LilyPond ne gère pas les collisions entre plusieurs ambitus présents sur
une même portée.

   <!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Précédent&nbsp;:&nbsp;<a rel="previous" accesskey="p" href="Automatic-accidentals.fr.html#Automatic-accidentals">Altérations accidentelles automatiques</a>,
Haut&nbsp;:&nbsp;<a rel="up" accesskey="u" href="Displaying-pitches.fr.html#Displaying-pitches">Gravure des hauteurs</a>
</div>

<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>


<P>
 Autres langues&nbsp;: <a href="Ambitus.html">English</a>, <a href="Ambitus.es.html">español</a>.
 <BR>
 
</P>
</BODY></html>